I KK 320/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 18 grudnia 2025 r.
SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)
SSN Tomasz Artymiuk
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2025 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5
k.p.k.,
w sprawie A.P. skazanego z art. 202 § 3 k.k. i art. 202 § 4a k.k.
kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego
od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Kościanie z dnia 5 marca 2025 r.,
sygn. akt II K 42/25,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego
rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kościanie.
Tomasz Artymiuk
Dariusz Świecki
Andrzej Stępka
UZASADNIENIE
A.P. w skierowanym do Sądu Rejonowego w Kościanie na podstawie art. 335
§ 1 k.p.k. wniosku o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego został oskarżony
o to, że w okresie od 10 sierpnia 2021 r. do 20 października 2024 r., w miejscowości
D. woj. […], rozpowszechniał i posiadał treści o charakterze pornograficznym z
I KK 320/25
2
udziałem osób małoletnich, tj. o przestępstwo z art. 202 § 3 k.k. w zb. z art. 202 § 4a
k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
Prokurator wniósł o wymierzenie, przy zastosowaniu art. 37b k.k.
uzgodnionych z oskarżonym A.P. kar i środków karnych: kary 6 miesięcy
pozbawienia wolności i 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na potrąceniu
15 procent wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na cel społeczny,
przepadku przedmiotu służącego do popełnienia przestępstwa - laptopa marki A.,
zasądzenie kosztów i opłaty sądowej (k. 99).
Na posiedzeniu Sądu w dniu 5 marca 2025 r. w przedmiocie rozpoznania
wniosku, prokurator w uzgodnieniu z oskarżonym zmodyfikował swoje stanowisko w
ten sposób, iż wniósł, aby dodatkowo orzec od oskarżonego na podstawie art. 43a §
3 k.k. świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy
Postpenitencjarnej w wysokości 10.000 zł, a nadto wartość potrąceń z tytułu kary
grzywny obniżyć z 15 do 10 procent (k. 122 - 123).
Sąd Rejonowy w Kościanie na mocy wyroku z dnia 5 marca 2025 r., II K 42/25,
na podstawie art. 343 § 6 k.p.k. postanowił uwzględnić wniosek prokuratora o
wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania rozprawy oraz wymierzenie
oskarżonemu uzgodnionej kary i orzekł, co następuje (k.124):
1) uznał oskarżonego A.P. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 202 §
3 k.k. i art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to, stosując przepis art. 37b k.k.
na podstawie art. 202 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., art. 34 § 1, 1a pkt 4 k.k. i art.
35 § 2 k.k. wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności i 10 miesięcy
ograniczenia wolności polegającą na potrąceniu 10 procent wynagrodzenia za pracę
w stosunku miesięcznym na cel społeczny;
2) na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa
laptopa marki A.;
3) na podstawie art. 43a § 3 k.k. orzekł wobec oskarżonego świadczenie
pieniężne w kwocie 10.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz
Pomocy Postpenitencjarnej.
I KK 320/25
3
W pkt 4 wyroku Sąd orzekł o kosztach procesu obciążając nimi oskarżonego.
Powyższy wyrok uprawomocnił się bez zaskarżenia w dniu 13 marca 2025 r.,
gdyż żadna ze stron go nie zaskarżyła (k.130).
Od w/w prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Kościanie kasację wniósł
Prokurator Generalny, który na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył go na
niekorzyść skazanego A.P. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. oraz art. 526 § 1 k.p.k. i
art. 537 § 1 i § 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku
naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 343 § 6 i § 7 k.p.k. w
zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na niezasadnym uwzględnieniu wadliwego
wniosku prokuratora o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego A.P. i
orzeczenie uzgodnionych z oskarżonym kar i środków karnych za popełnione
przestępstwo z art. 202 § 3 k.k. i art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., pomimo,
iż wniosek ten, z naruszeniem dyspozycji art. 41 § 1a pkt 2 k.k., nie zawierał
propozycji orzeczenia obligatoryjnego środka karnego w postaci zakazu zajmowania
wszelkich lub określonych stanowisk, wykonywania wszelkich lub określonych
zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją, leczeniem
małoletnich lub z opieką nad nimi, w sytuacji, gdy z treści wskazanego przepisu
wynika, że w razie skazania za przestępstwo przeciwko wolności seksualnej lub
obyczajności na szkodę małoletniego, orzeczenie tego środka karnego na czas
określony albo dożywotnio jest obligatoryjne, co doprowadziło do wydania
orzeczenia również z rażącym naruszeniem wskazanego przepisu prawa
materialnego.
Podnosząc powyższy zarzut Prokurator Generalny wniósł o uchylenie
zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi
Rejonowemu w Kościanie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się być w sposób oczywisty
zasadna i podlegała uwzględnieniu w całości na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5
k.p.k.
I KK 320/25
4
W świetle uregulowań art. 343 § 6 i 7 k.p.k. sąd, do którego skierowano akt
oskarżenia zawierający wniosek złożony w trybie art. 335 § 1 k.p.k., był zobligowany
do kontroli jego poprawności formalnej i merytorycznej. Kontrola ta winna więc
obejmować między innymi sprawdzenie, czy propozycje zawarte we wniosku
prokuratora pozostają w zgodzie z przepisami prawa materialnego i procesowego. W
przypadku uznania przez sąd, że nie zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku,
sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach ogólnych, chyba, że w toku posiedzenia,
na którym wniosek ten jest przez sąd rozpatrywany (art. 339 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw.
z art. 335 k.p.k.), bądź jeszcze wcześniej, prokurator za zgodą oskarżonego dokona
takiej modyfikacji tego wniosku, która będzie nieprawidłowości konwalidowała (por.
wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 23 maja 2018 r., IV KK 164/18, LEX nr 2521641; z
dnia 5 grudnia 2017 r., II KK 379/17, LEX nr 2418083).
W realiach niniejszej sprawy oczywistym jest więc, że przedmiotem tego
rodzaju kontroli powinna być kwestia zgodności wszystkich propozycji zawartych we
wniosku, z regułami obowiązującego prawa materialnego, w tym również właściwej
oceny zastosowania obligatoryjnego środka karnego. Tymczasem Sąd akceptując
wniosek przedstawiony przez prokuratora, nie dokonał jego prawidłowej kontroli i nie
dostrzegł, że zaakceptowanie tej propozycji prowadzi do rażącego naruszenia
dyspozycji art. 41 § 1a pkt 2 k.k. Zgodnie z tym przepisem sąd orzeka zakaz
zajmowania wszelkich lub określonych stanowisk, wykonywania wszelkich lub
określonych zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją,
leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi na czas określony albo dożywotnio w
razie skazania za przestępstwo przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności na
szkodę małoletniego. Przepis ten obowiązuje w tym brzmieniu nadanym ustawą z
dnia 7 lipca 2022 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw
(Dz. U. z 2022 r., poz. 2600), od dnia 1 października 2023 r., a więc obowiązywał
zarówno w dacie popełnienia czynu (który był popełniony w okresie od 10 sierpnia
2021 r. do 20 października 2024 r.), jak i w dacie orzekania przez Sąd (5 marca 2025
r.).
Przesłanka zastosowania zakazu przewidzianego w art. 41 § 1a k.k. wchodzi
w grę w razie skazania za którekolwiek z przestępstw określonych w Kodeksie
I KK 320/25
5
karnym w rozdziale XXV - Przestępstwa przeciwko wolności seksualnej i
obyczajności, a więc także za przestępstwo pornografii z art. 202 k.k., a także za
przestępstwo pornografii z udziałem małoletniego z art. 202 § 4a k.k. (por.
wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 14 maja 2024 r., III KK 57/24, LEX nr 3719687; z
dnia 25 października 2023 r., I KK 270/23, LEX nr 3620639). Użycie przez
ustawodawcę sformułowania „orzeka” przesądza, że w przypadku zaktualizowania
się przesłanek określonych w art. 41 § 1a pkt 2 k.k. zastosowanie przez sąd
wskazanego środka karnego jest obligatoryjne, a orzeczenie środka karnego na
podstawie art. 41 § 1a pkt 2 k.k. jest niezależne od tego, czy sprawca przestępstwa
przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności dokonanego na szkodę
małoletniego uprzednio zajmował tego rodzaju stanowisko lub wykonywał zawód
tego rodzaju, a popełniony czyn pozostawał w związku z funkcjonalnym zakresem
prowadzonej przez niego działalności (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 23 lipca
2024 r., III KK 249/24, LEX nr 3738980; z dnia 23 lipca 2024 r., III KK 87/24, LEX nr
3740490).
A.P. został skazany za popełnienie przestępstwa polegającego na tym, że
rozpowszechniał i posiadał treści o charakterze pornograficznym z udziałem osób
małoletnich, tj. popełnienie przestępstwa z art. 202 § 3 k.k. i art. 202 § 4a k.k. w zw.
z art. 11 § 2 k.k. W tej sytuacji Sąd Rejonowy w Kościanie był zobligowany do
orzeczenia o zastosowaniu tego środka karnego – a w przypadku zaniechania
zmodyfikowania wadliwego wniosku, winien skierować sprawę do rozpoznania na
zasadach ogólnych, postępując zaś odmiennie, rażąco naruszył przepis art. 343 §
7 k.p.k.
W rezultacie należało uznać, że wskazane w zarzucie kasacyjnym
naruszenie art. 343 § 6 i § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1a pkt
2 k.k. miało charakter rażący, bowiem doprowadziło do zaakceptowania przez Sąd
Rejonowy w Kościanie propozycji prokuratora wymierzenia kary za przypisane
przestępstwo bez orzeczenia obligatoryjnego środka karnego w postaci zakazu
zajmowania wszelkich lub określonych stanowisk, wykonywania wszelkich lub
określonych zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją,
leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi, w sytuacji gdy z treści wskazanego
I KK 320/25
6
przepisu wynika, że w razie skazania za przestępstwo przeciwko wolności seksualnej
lub obyczajności na szkodę małoletniego, orzeczenie tego środka karnego na czas
określony albo dożywotnio jest obligatoryjne, co doprowadziło do wydania
orzeczenia również z rażącym naruszeniem wskazanego przepisu prawa
materialnego.
W rezultacie, Sąd Najwyższy uwzględniając kasację Prokuratora Generalnego
wniesioną na niekorzyść oskarżonego, na mocy art. 537 § 2 k.p.k., uchylił
zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi
Rejonowemu w Kościanie.
Tomasz Artymiuk
[WB]
[r.g.]
Dariusz Świecki
Andrzej Stępka
