Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.

Art. 37b.

Aktualizacja: 17 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

W sprawie o występek zagrożony karą pozbawienia wolności, niezależnie od dolnej granicy ustawowego zagrożenia przewidzianego w ustawie za dany czyn, sąd może orzec jednocześnie karę pozbawienia wolności w wymiarze nieprzekraczającym 3 miesięcy, a jeżeli górna granica ustawowego zagrożenia wynosi przynajmniej 10 lat – 6 miesięcy, oraz karę ograniczenia wolności do lat 2. Przepisów art. 69–75 nie stosuje się. W pierwszej kolejności wykonuje się wówczas karę pozbawienia wolności, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II K 141/15Sąd Rejonowy w Lipnie

Kradzież z włamaniem i przepisy intertemporalne – wyrok SR

Fragment uzasadnienia

… tj. przestępstwa z art. 279§1 kk i art. 288§1 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 64§1 kk i za to w myśl art. 11§3 kk na podstawie art. 279§1kk po zastosowaniu art. 37b. kk w zw. z art. 34§1 kk i art. 35§1 kk w zw. z art. 34§1 a . pkt.1kk wymierza mu karę 6(sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 6(sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w…
  • kradzież z włamaniem
Czytaj orzeczenie
VIII K 1155/15Sąd Rejonowy w Toruniu

Kara łączona przy ciągu przestępstw – wyrok SR w Toruniu

Fragment uzasadnienia

… dolnej granicy ustawowego zagrożenia byłoby nieadekwatne do celów zapobiegawczych i wychowawczych kary w rozumieniu art. 53 § 1 k.k. , Sąd zastosował wobec niego instytucję z art. 37b k.k. . Polega ona na tym, że w sprawie o występek zagrożony karą pozbawienia wolności, niezależnie od dolnej granicy ustawowego zagrożenia przewidzianego w ustawie za dany czyn, sąd może orzec jednocześnie karę pozbawienia wolności w wymiarze…
II K 107/23Sąd powszechny

II K 107/23

Fragment uzasadnienia

… 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii skazuje go, zaś na mocy art. 14 § 1 kk w zw. z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 37b kk w zw. z art. 34 § 1, § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk wymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 2 (dwa) lat ograniczenia wolności w postaci wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele…
  • przestępstwa z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Czytaj orzeczenie
II AKa 80/23Sąd powszechny

II AKa 80/23

Fragment uzasadnienia

… pracę, nie uzasadniają orzeczenia wobec niego bezwzględnej kary pozbawienia wolności we wskazanym wymiarze, w sytuacji gdy Sąd miał możliwość wymierzenia kary z zastosowaniem art. 37b k.k. Podnosząc powyższe zarzuty, apelujący wniósł o: - zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od czynu opisanego w pkt 32 części dyspozytywnej wyroku; ewentualnie: - uznanie oskarżonego za winnego popełnienia czynu…
  • swobodna ocena dowodów
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 37b: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 37b Kodeksu karnego (KK) wprowadza możliwość orzekania łącznie dwóch kar w sprawach o występki zagrożone karą pozbawienia wolności. Przepis zezwala sądowi na połączenie kary pozbawienia wolności, której wymiar nie może przekroczyć 3 miesięcy (lub 6 miesięcy, jeśli górna granica kary za dany czyn wynosi co najmniej 10 lat), z karą ograniczenia wolności do 2 lat. Jednocześnie wyłącza stosowanie przepisów art. 69–75 KK dotyczących łączenia kar, co oznacza, że to szczególne rozwiązanie ma charakter odrębny i niezależny od standardowej procedury łączenia kar. Zgodnie z ustawą, w przypadku orzeczenia obu kar, pierwszeństwo w wykonywaniu ma kara pozbawienia wolności, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Przepis ma zastosowanie wyłącznie w sprawach o występki, które są określone w prawie jako przestępstwa mniejszej wagi, a które są zagrożone karą pozbawienia wolności. Ustawodawca wskazuje, że niezależnie od dolnej granicy kary przewidzianej za dany czyn, sąd może orzec jednocześnie wspomniane kary, przy czym górna granica kary pozbawienia wolności musi być uwzględniona w kontekście różnicowania wymiaru tej kary (3 lub 6 miesięcy). To rozwiązanie ma charakter fakultatywny, co oznacza, że sąd może, ale nie musi, łączyć tych kar. Stosowanie przepisu wymaga zatem oceny konkretnego stanu faktycznego i kwalifikacji czynu jako występku.

Przykładem zastosowania art. 37b KK może być sytuacja, gdy sprawca popełnia wykroczenie w postaci drobnego kradzieży o niskiej wartości przedmiotu, za które kodeks przewiduje karę od kilku miesięcy pozbawienia wolności do kilku lat w przypadku czynów poważniejszych. Sąd, uznając zasadność, może orzec karę pozbawienia wolności na okres do 3 miesięcy, a dodatkowo wymierzyć karę ograniczenia wolności do 2 lat, np. w formie prac społecznych, jednocześnie wskazując na konieczność wykonania kary więzienia jako pierwszej. Takie połączenie kar pozwala na bardziej elastyczne dostosowanie kary do stopnia zawinienia i okoliczności czynu.

Częstym błędem przy stosowaniu art. 37b KK jest nieodróżnianie sytuacji, w których możliwe jest orzeczenie takiego połączenia kar od spraw poważniejszych, gdzie stosuje się przepisy o łączeniu kar z art. 69–75 KK. Ponadto, sądy lub strony mogą mylnie zakładać, że kara pozbawienia wolności orzekana na mocy tego przepisu może być dłuższa niż wskazane 3 lub 6 miesięcy, co jest niedopuszczalne. Należy również zwrócić uwagę na priorytet wykonywania kary pozbawienia wolności, który jest wyraźnie określony w przepisie, by uniknąć niejasności w kwestii wykonywania kar.

Podsumowując, art. 37b KK wprowadza specyficzne rozwiązanie dotyczące łączenia kar w sprawach o występki. W indywidualnej sprawie, biorąc pod uwagę konkretne okoliczności i rodzaj czynu, warto skonsultować się z prawnikiem, aby prawidłowo ocenić możliwość i skutki orzeczenia takich kar.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co reguluje art. 37b Kodeksu karnego?

Przepis umożliwia sądowi orzeczenie łącznie kary pozbawienia wolności do 3 lub 6 miesięcy wraz z karą ograniczenia wolności za występki.

Czy kara pozbawienia wolności może przekroczyć 3 miesiące?

Nie, chyba że górna granica ustawowego zagrożenia wynosi co najmniej 10 lat, wtedy maksymalnie 6 miesięcy.

Czy przepisy o łączeniu kar z art. 69–75 stosują się tutaj?

Nie, art. 37b wyłącza stosowanie przepisów art. 69–75 KK w tych sprawach.

Która kara wykonuje się w pierwszej kolejności?

W pierwszej kolejności wykonuje się karę pozbawienia wolności, chyba że prawo stanowi inaczej.

Kiedy sąd może orzec obie kary jednocześnie?

Może to uczynić w sprawach o występki zagrożone karą pozbawienia wolności, zgodnie z warunkami określonymi w przepisie.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 37b