IV Ka 184/26

Formularz UK 2

Sygnatura akt

IV Ka 184/26

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1.  CZĘŚĆ WSTĘPNA

0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 19 grudnia 2025 roku sygn. II K 739/24

0.11.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

0.11.3. Granice zaskarżenia

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść

☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐co do winy

☐co do kary

☐co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐art. 439 k.p.k.

☐brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☒uchylenie

☒zmiana

2.  Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.12.1. Ustalenie faktów

0.12.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

0.12.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

0.12.2. Ocena dowodów

0.12.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

0.12.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

.  STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

- naruszenia prawa materialnego, a to art. 22 ust. 1 - 3 i 5 ustawy prawo o ruchu drogowym [dalej: p.r.d.] w zw. z art. 177 § 1 kodeksu karnego [dalej: k.k.] poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że K. U. przed podjęciem manewru skrętu w lewo nie dopełnił obowiązku upewnienia się o warunkach do bezpiecznego wykonania tego manewru, w tym o sytuacji za jego pojazdem - czy nie jest wyprzedzany przez inny pojazd, w sytuacji gdy żaden z przepisów prawa o ruchu drogowym nie zobowiązuje kierującego, który zamierza wykonać skręt w lewo do upewnienia się, czy nie jest wyprzedzany, ani czy inny uczestnik ruchu nie zakłóci planowanego manewru nawet po rozpoczęciu zmiany kierunku ruchu, a tym samym nie naruszył żadnej zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym;

- naruszenia prawa materialnego, a to art. 24 ust. 1 ustawy prawo o ruchu drogowym poprzez jego niezastosowanie, w sytuacji gdy ustawodawca wprost w treści ww. przepisu nakłada obowiązek na kierującego pojazdem przystępującym do wykonywania manewru wyprzedzania upewnienia się, czy nie zachodzą przeszkody wymienione w punktach 1-3, tj. ma odpowiednią widoczność i dostateczne miejsce do wyprzedzania bez utrudnienia komukolwiek ruchu; kierujący, jadący za nim, nie rozpoczął wyprzedzania; kierujący, jadący przed nim na tym samym pasie ruchu, nie zasygnalizował zamiaru wyprzedzania innego pojazdu, zmiany kierunku jazdy lub zmiany pasa ruchu;

- obrazy przepisów postępowania, mających wpływ na treść wyroku, a to art. 7 k.p.k. polegającą na naruszeniu zasady swobodnej oceny dowodów, poprzez uznanie, że oskarżony K. U. przyczynił się do popełnienia przypisanego mu przestępstwa poprzez niezachowanie ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, podczas gdy prawidłowa ocena zebranego materiału dowodowego, a to zeznań świadka K. B. z których wynika, iż oskarżony przystępując do skrętu w lewo - zgodnie z obowiązkami wynikającymi z art. 22 ust. 1 ustawy - Prawo o ruchu drogowym - odpowiednio wcześniej zasygnalizował zamiar skrętu w lewo, przy użyciu kierunkowskazu, powinna prowadzić do wniosków odmiennych od tych poczynionych przez sąd I instancji.

☒ zasadny

☐ częściowo zasadny

☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Wszystkie podniesione zarzuty mogą zostać omówione łącznie, zwłaszcza, że ich wspólnym mianownikiem są twierdzenia skarżącego, iż oskarżony dopełnił wszystkich wymogów spoczywających na kierowcy wykonującym manewr skrętu w lewo i nie można mu przypisać zawinienia w zakresie zarzucanego mu czynu.

Apelacja obrońcy zasługiwała na uwzględnienie.

Przede wszystkim wskazać należy, że o tym, czy zachowanie oskarżonego pozostaje w normatywnym związku przyczynowym z zaistniałym wypadkiem drogowym oraz czy oskarżonemu może zostać przypisana wina, decyduje tylko i wyłącznie orzekający sąd. Bezkrytyczne opieranie się w tym względzie na opinii biegłego pozostaje w sprzeczności z treścią art. 177 Konstytucji RP, czy też zasadą samodzielności jurysdykcyjnej sądu. Przypomnieć tu należy, iż dowód z opinii biegłego z zakresu ruchu drogowego dopuszcza się wówczas, jeżeli stwierdzenie okoliczności mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy wymaga wiadomości specjalnych (art. 193 § 1 k.p.k.). Rolą biegłego jest podzielenie się swoją specjalistyczną wiedzą, poprzez dokonanie rozliczenia przestrzenno – czasowego, przy pomocy specjalistycznego oprogramowania, ustalenie najbardziej prawdopodobnego przebiegu wypadku, czy też objaśnienie pojęć technicznych, a tym samym ułatwienie sądowi dokonania oceny dowodów, a na jej podstawie ustaleń faktycznych. W kompetencjach biegłego nie mieści się natomiast formułowanie w swojej opinii tez odnoszących się do oceny prawnej czynu. W szczególności, co aktualizuje się w przedmiotowej sprawie, poza zakresem kompetencji biegłego było dokonywanie interpretacji art. 22 ustawy Prawo o ruchu drogowym i wypowiadanie się, czy oskarżony dopuścił się naruszenia tegoż przepisu. Tego rodzaju ocen mógł dokonać wyłącznie sąd, opierając się na przeprowadzonych w sprawie dowodach różnego rodzaju, w tym m.in. na zeznaniach świadków, czy też poczynionych przez biegłego ustaleniach, dotyczących rekonstrukcji przebiegu wypadku oraz samemu dokonując wykładni przepisów prawa, które wchodziły w grę przy prawno - karnej ocenie zachowania oskarżonego.

Jeśli już organ procesowy zadał biegłemu pytanie o naruszenie przez uczestników wypadku przepisów ruchu drogowego, a biegły zdecydował się na nie odpowiedzieć, to oczekiwać należałoby, że dokona on prawidłowej interpretacji przepisu art. 22 ustawy Prawo o ruchu drogowym. Tak się jednak nie stało.

Z treści art. 22 ustawy Prawo o ruchu drogowym wynika, że zmiana kierunku jazdy w lewo może nastąpić: z zachowaniem szczególnej ostrożności, kierujący pojazdem przed wykonaniem tego manewru jest obowiązany zbliżyć się pojazdem do środka jezdni lub na jezdni o ruchu jednokierunkowym do lewej jej krawędzi, kierujący pojazdem jest obowiązany zawczasu i wyraźnie sygnalizować zamiar zmiany kierunku jazdy oraz zaprzestać sygnalizowania niezwłocznie po wykonaniu manewru. Wśród tych obowiązków nie ma warunku, że wykonywany manewr nie spowoduje zajechania drogi innym kierującym, chociaż ustawodawca sformułował taki obowiązek pod adresem kierującego pojazdem, zmieniającego pas ruchu, stanowiąc wprost, iż jest on obowiązany ustąpić pierwszeństwa pojazdowi jadącemu po pasie ruchu, na który zamierza wjechać (art. 22 ust. 4 ustawy Prawo o ruchu drogowym). Należy zatem przyjąć, że ustawodawca świadomie nie nałożył takiego samego obowiązku na dokonującego manewr zmiany kierunku ruchu w lewo. Przemawia za tym także wykładnia historyczna. Taki warunek zawierał bowiem art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 1 lutego 1983 roku - Prawo o ruchu drogowym. Zgodnie z tym przepisem kierujący pojazdem mógł zmienić kierunek jazdy, pod warunkiem że nie spowoduje to zajechania drogi innym kierującym.

Niedopuszczalną jest też interpretacja, że omawiany tu obowiązek wynika już z samej konieczności zachowania szczególnej ostrożności. Zamierzeniem ustawodawcy było jasne określenie obowiązków i praw uczestników ruchu, przy uwzględnieniu wzrastającego natężenia ruchu drogowego i dążeniu do zapewnienia jego bezkolizyjności. Chodziło o to, że w sytuacji, gdy zamierzający zmienić kierunek jazdy zawczasu i wyraźnie zasygnalizuje ten manewr (art. 22 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym), to w momencie jego wykonywania nie ma obowiązku upewniać się, czy nie zajedzie drogi nieprawidłowo wyprzedzającemu. Ma on bowiem prawo zakładać, że po pasie ruchu przeznaczonym dla ruchu pojazdów z przeciwnego kierunku nie porusza się pojazd jadący w tym samym kierunku, w którym zdąża skręcający. Skręcający w lewo ma obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi jadącemu z kierunku przeciwnego (art. 25 ust. 1 i 3 ustawy Prawo o ruchu drogowym). Musi on przede wszystkim baczyć, aby nie zajechał drogi temu pojazdowi, a nie zaś kierującemu, który nie zachowuje się w sposób wynikający z art. 24 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym. Skręcający w lewo nie ma z pewnością obowiązku nieustającej obserwacji drogi za swoim pojazdem, a do tego sprowadzałaby się interpretacja art. 22 ustawy Prawo o ruchu drogowym dokonana przez biegłego C. M. (wcześniej także biegłego P. F.), a w ślad za nimi przez Sąd Rejonowy.

Zaprezentowany wyżej pogląd, iż wymóg zachowania szczególnej ostrożności, określony w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym przez zmieniającego kierunek jazdy w lewo, nie obejmuje obowiązku upewnienia się w chwili wykonywania tego manewru, czy nie zajeżdża on drogi nieprawidłowo (z lewej strony) wyprzedzającemu go, znajduje pełną aprobatę, zarówno w orzecznictwie Sądu Najwyższego, jak i doktrynie (zob. orzeczenia Sądu Najwyższego: wyrok z dnia 1 grudnia 2005 roku - III KK 151/05; postanowienie z dnia 20 listopada 2012 roku - V KK 110/12, postanowienie z dnia 8 stycznia 2013 roku - III KK 109/12, postanowienie z dnia 20 lutego 2014 roku - V KK 382/13; postanowienie z dnia 18 stycznia 2013 roku – V KK 211/12; wyrok z dnia 13 lutego 2025 roku – IV KK 552/23; wyrok z dnia 15 lutego 2023 roku – II KK 602/22; W. Kotowski, Ustawa Prawo o ruchu drogowym. Komentarz praktyczny, Warszawa 2004, s. 405; R. A. Stefański, Prawo o ruchu drogowym. Komentarz, Warszawa 2005, s. 215-218).

Na gruncie przedmiotowej sprawy nie można zatem skutecznie zarzucać oskarżonemu, że w zaistniałej sytuacji drogowej naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym przez to, że nie zachował szczególnej ostrożności i wykonał manewr skrętu w lewo będąc w tym czasie wyprzedzany przez motocykl kierowany przez C. H., w wyniku czego doszło do kontaktu między tymi pojazdami. Oskarżony, który prawidłowo zasygnalizował zamiar skrętu w lewo, nie miał obowiązku bacznej obserwacji drogi za swoim pojazdem (poprzez spoglądanie w lusterko wsteczne), ani też zakładać, że na jego lewym pasie znajdzie się wyprzedzający go inny pojazd. Nie obligowała go do tego, ani treść art. 22 ustawy Prawo o ruchu drogowym, ani wymóg zachowania szczególnej ostrożności. Jak syntetycznie ujął to Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 stycznia 2013 roku (V KK 211/12) ,,nałożenie na uczestnika ruchu drogowego obowiązku przewidzenia bez wyjątku wszystkich, nawet najbardziej irracjonalnych zachowań innych uczestników tego ruchu, prowadziłoby w prostej linii do jego sparaliżowania”.

Oczywiście, nie zawsze kierowca skręcający w lewo (choćby nawet spełnił wszystkie obowiązki wskazane w art. 22 ustawy Prawo o ruchu drogowym), będzie zwolniony z odpowiedzialności za doprowadzenie do kontaktu z innym pojazdem, który przystąpił do manewru wyprzedzania jego pojazdu z lewej strony, wbrew zakazowi wynikającemu z treści art. 24 ust. 1 pkt 3 i ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym. Zgodnie poglądami orzecznictwa (wynikającymi z powoływanych wyżej orzeczeń) od dokonującego skrętu w lewo można bowiem wymagać zaniechania jego kontynuowania w sytuacji, gdyby wiedział on, że jest nieprawidłowo wyprzedzany. Każdego kierującego obowiązuje bowiem zasada ograniczonego zaufania (art. 4 ustawy Prawo o ruchu drogowym). Gdyby zatem kierowca zamierzający skręcić w lewo i sygnalizujący odpowiednio wcześnie ten manewr, dostrzegł, że na lewym pasie ruchu znajduje się pojazd zamierzający wyprzedzać, to powinien być to dla niego sygnał, że inny kierujący nie stosuje się do obowiązujących przepisów (kierowca nie może bowiem przystąpić do manewru wyprzedzania pojazdu z lewej strony wówczas, gdy pojazd jadący przed nim sygnalizuje zmianę kierunku jazdy w lewo). Taka zaś sytuacja obliguje kierowcę zamierzającego skręcić w lewo do utraty zaufania do takiego kierującego, który znalazł się na jego lewym pasie ruchu, a w konsekwencji – do zaprzestania własnego manewru.

Zebrany w sprawie materiał dowodowy nie daje jednak podstaw, aby oskarżonemu można było przypisać naruszenie zasady ograniczonego zaufania. Z żadnego dowodu w sprawie, nie wynika bowiem, aby oskarżony kontynuował manewr skrętu w lewo, mając wiedzę, że jadący za nim motocyklista rozpoczął jego wyprzedzanie lewym pasem ruchu. Okoliczność taka nie wynika z wyjaśnień oskarżonego, który stwierdził, że gdy spojrzał w lusterko wsteczne, motocyklista był jeszcze dość daleko i znajdował się na prawym pasie ruchu. Uwzględniając tę okoliczność oraz odległość pomiędzy nim, a motocyklistą, a także fakt, że już od około 10 sekund sygnalizował kierunkowskazem zamiar skrętu w lewo – uznał, że bez problemu wykona ten manewr (k. 119 v). Brak jest jakichkolwiek powodów, by kwestionować te wyjaśnienia, zwłaszcza, że nie ma dowodów, zdolnych je podważyć. Trudno też zresztą wyobrazić sobie, aby dorosły i w pełni władz umysłowych kierowca, usiłował skręcać w lewo, mając świadomość, że jest właśnie wyprzedzany z lewej strony przez szybko jadący inny pojazd.

Zwrócić także trzeba tu uwagę, że z analizy czasowo – przestrzennej przeprowadzonej przez biegłego C. M. wynika, że gdy kierujący Z. rozpoczął odchylać tor jazdy (początek wykonywania skrętu w lewo), motocyklista mógł jechać już przy osi jezdni, ale jeszcze po prawym pasie ruchu (k. 179), co potwierdza tylko wersję oskarżonego.

Sąd odwoławczy musi także nawiązać do kwestii, czy oskarżony odpowiednio wcześnie włączył lewy kierunkowskaz, sygnalizujący jego zamiar skrętu w lewo.

Przede wszystkim wskazać należy, że w sentencji zaskarżonego wyroku Sąd Rejonowy nie zawarł w opisie przypisanego oskarżonemu czynu, że ten miał naruszyć zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, poprzez zbyt późne zasygnalizowanie kierunkowskazem zamiaru skrętu w lewo, przez co kierujący motocyklem został zaskoczony tym manewrem oskarżonego.

Dlatego też z pewnym zdziwieniem skonstatować należy, że w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, w ustalonym stanie faktycznym, tenże sąd przyjął, że: ,,w czasie podejmowania decyzji i rozpoczęcia wykonywania manewru wyprzedzania przez pokrzywdzonego w pojeździe marki Z. nie było włączonego lewego kierunkowskazu. K. U. zasygnalizował zamiar skrętu w lewo włączając kierunkowskaz, kiedy zamierzał wjechać na parking przed marketem (...). Kierunkowskaz został włączony przez oskarżonego w momencie, gdy był już wyprzedzany przez motocyklistę”. Świadczy to niekonsekwencji Sądu Rejonowego, który w sentencji wyroku przypisał oskarżonemu naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, które miało polegać na czymś innym, a mianowicie, że oskarżony: ,,nie zachował szczególnej ostrożności i wykonał manewr skrętu w lewo będąc w tym czasie wyprzedzany przez motocykl marki U. o numerze rejestracyjnym (...) kierowany przez C. H., w wyniku czego doszło do kontaktu między tymi pojazdami”.

Oczywiście, Sąd odwoławczy i tak nie mógłby uzupełnić opisu czynu przypisanego oskarżonemu, o naruszenie przezeń przepisu art. 22 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym, poprzez nie dopełnienie obowiązku odpowiednio wczesnego i wyraźnego zasygnalizowania zamiaru zmiany kierunku jazdy. Na obecnym etapie jest już to niemożliwe, gdyż z uwagi na kierunek zaskarżenia i zakaz wskazany w art. 434 § 1 k.p.k., dokonywanie niekorzystnych dla oskarżonego ustaleń i uzupełnienie w ten sposób opisu czynu, jest niedopuszczalne.

Przede wszystkim jednak należy zgodzić się ze skarżącym, że w tym zakresie dokonana przez Sąd meriti ocena dowodów musi zostać uznana jako dowolna, wykraczająca poza ramy wskazane w art. 7 k.p.k. Sąd ten zbyt mało krytycznie podszedł bowiem do zeznań C. H., który twierdził, że w czasie wykonywanego przez niego manewru wyprzedzania samochodu Z., w samochodzie tym nie było włączonego kierunkowskazu. Pozostaje to bowiem w sprzeczności nie tylko z wyjaśnieniami oskarżonego, ale także zeznaniami bezstronnego świadka K. B.. Będąc przesłuchanym tuż po wypadku, świadek ten zeznał, że: ,,Z., taki rodzaj busa, widziałem, że jedzie on wolno przy osi jezdni i ma włączony lewy kierunkowskaz”. Sam Sąd Rejonowy zresztą też dostrzegł, że relacja oskarżyciela posiłkowego nie była szczera, skoro skłamał on co do prędkości, z jaką wówczas poruszał się motocyklem, co zostało negatywnie zweryfikowane przez opinię biegłego z zakresu ruchu drogowego.

Wniosek

o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego, nieobciążanie go kosztami postępowania apelacyjnego, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

☒ zasadny

☐ częściowo zasadny

☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego jest zasadny. Dla uznania oskarżonego za winnego popełniania zarzucanego mu czynu, przekonanie sądu o winie oskarżonego powinno zostać ukształtowane na podstawie przeprowadzonych dowodów, ocenianych swobodnie z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego. Punktem wyjścia muszą być zatem zgromadzone w sprawie dowody, na podstawie których, po dokonaniu oceny, zgodnej z art. 7 k.p.k., sąd nabiera przekonania o winie oskarżonego. Tymczasem w rozpoznawanej sprawie, z powodów, o których była już wcześniej mowa, zabrakło na tyle przekonywujących dowodów, aby możliwym było skazanie oskarżonego. Pamiętać przy tym należy, iż według zasad obowiązującej procedury karnej, to nie oskarżony musi udowodnić swoją niewinność, lecz oskarżyciel udowodnić winę oskarżonego (art. 5 § 1 k.p.k.). Przy czym udowodnić, to znaczy wykazać w sposób nie budzący wątpliwości wiarygodnymi dowodami. Istota domniemania niewinności sprowadza się jak wiadomo do tego, że oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki wina nie zostanie mu udowodniona, przy czym związana ściśle z domniemaniem niewinności zasada in dubio pro reo (art. 5 § 2 k.p.k.), nakazuje rozstrzygnąć nie dające się usunąć wątpliwości na korzyść oskarżonego. Oznacza to, że udowodnienie winy oskarżonemu musi być całkowite, pewne, wolne od wątpliwości, czego jednak nie można powiedzieć o przedmiotowej sprawie.

W świetle powyższych rozważań, w pełni zatem zgodzić się należało ze stanowiskiem skarżącego, iż zebrany w sprawie materiał dowodowy, nie pozwalał na ustalenie w sposób nie budzący wątpliwości, że oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu przestępstwa. Dlatego też jedynym słusznym w tym stanie rzeczy rozstrzygnięciem, było wydanie wyroku uniewinniającego.

4.  OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5.  ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

0.0.15.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Całość zaskarżonego wyroku

Zwięźle o powodach zmiany

Uznając wniesioną apelację za zasadną i wobec braku możliwości uznania, iż oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona zarzucanego mu przestępstwa, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że oskarżonego uniewinnił od zarzucanego czynu. Szczegółowe powody takiej decyzji zostały podane w dziale 3.1 niniejszego uzasadnienia.

0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐ art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☒ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐ art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

0.15.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.15.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6.  Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

2

Wobec uniewinnienia oskarżonego, zgodnie z treścią art. 634 k.p.k. i art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami procesu należało obciążyć Skarb Państwa, z wyjątkiem należności z tytułu udziału adwokata w charakterze pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego.

7.  PODPIS

0.11.3. Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Obrońca oskarżonego

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

całość wyroku

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść

☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐co do winy

☐co do kary

☐co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐art. 439 k.p.k.

☐brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☒uchylenie

☒zmiana