II KK 46/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 18 marca 2026 r.
SSN Jerzy Grubba
na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2026r.
w sprawie T.L.
skazanego za przestępstwo z art. 286§1 k.k. w zb. z art. 270§1 k.k. w zw. z art.
11§2 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. i inne
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 7 maja
2025r., sygn. akt VI Ka 415/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla
Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 25 sierpnia 2020r., sygn. akt IV K
373/15
postanowił:
1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną,
2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. I.Ł. – Kancelaria
Adwokacka w W. – kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć
złotych i 60/100), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia dla obrońcy
wyznaczonego z urzędu za sporządzenie i wniesienie kasacji,
3. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych
postępowania kasacyjnego obciążając nimi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna w stopniu
oczywistym.
II KK 46/26
2
W pierwszych dwóch jej zarzutach wskazano na naruszenie przepisów
prawa materialnego, tj. art. 286§1 k.k. oraz art. 270§1 k.k., jak również art. 8§1
k.k.s., w trzecim zaś na naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie
art. 41§1 k.p.k. w zw. z art. 42§1 k.p.k. oraz art. 41a k.p.k.
Odnosząc się do pierwszych dwóch zarzutów należy w pierwszej kolejności
zauważyć, że zmiana orzeczenia Sądu Rejonowego dokonana, na skutek apelacji
oskarżonego, przez Sąd Odwoławczy, dotyczyła nie tyle zmiany kwalifikacji czynów
przypisanych skazanemu, ile, w wyniku zastosowania art. 8§1 k.k.s., wyodrębnienia
z czynów przypisanych T.L., rozumianych jako oddzielne zdarzenia historyczne,
dwóch czynów zabronionych, za które winien on ponieść odpowiedzialność
odrębnie na podstawie przepisów Kodeksu karnego skarbowego i przepisów
Kodeksu karnego.
Prawidłowe więc jest, z punktu widzenia czysto konstrukcyjnego,
sformułowanie w kasacji zarzutu naruszenia art. 8§1 k.k.s. Rzecz jednak w tym, że
zastosowanie tego przepisu było w niniejszym postępowaniu zabiegiem
koniecznym i ze wszech miar prawidłowym.
W uzasadnieniu kasacji obrońca wskazała na potrzebę zastosowania
w przedmiotowej sprawie zasad wyłączających wielość ocen. Art. 8§1 k.k.s.
reguluje bowiem tzw. zbieg idealny przepisów i odnosi się do sytuacji, w której
przepisy ustawy karnej skarbowej pozostają w zbiegu rzeczywistym, a więc gdy nie
zachodzi między nimi zbieg pomijalny. Porównanie natomiast treści art. 76§1 k.k.s.
oraz art. 286§1 k.k. prowadzi do wniosku, że ww. przepis ustawy karnoskarbowej
stanowi lex specialis w stosunku do przepisu penalizującego przestępstwo
oszustwa. Na poparcie swojego stanowiska skarżąca przytoczyła fragment
uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003r., sygn. WA 69/02.
Rzecz jednak w tym, że zacytowane orzeczenie nie odnosi się do
problematyki art. 8§1 k.k.s. Tę rozstrzyga natomiast inne orzeczenie Sądu
Najwyższego, a mianowicie uchwała wydana w składzie 7 sędziów SN w dniu 24
II KK 46/26
3
stycznia 2013r., I KZP 19/12, w której stwierdzono, że „reguły wyłączania wielości
ocen mają zastosowanie jedynie w wypadku zbiegu przepisów ustawy, natomiast
nie stosuje się ich w razie idealnego zbiegu czynów zabronionych, o którym mowa
w art. 8§1 k.k.s.”.
Do problematyki tej odnosi się również postanowienie Sądu Najwyższego z
dnia 24 stycznia 2013r., I KZP 21/12, w którym zajęto podobne stanowisko – „w
przypadku stosowania konstrukcji tzw. idealnego zbiegu czynów zabronionych, o
którym mowa w art. 8§1 k.k.s., reguły wyłączania wielości ocen mogą służyć do
redukcji kwalifikacji prawnej w ramach normatywnej analizy przeprowadzonej
odrębnie dla poszczególnych deliktów (skarbowego i powszechnego) objętych tym
zbiegiem, natomiast nie mają już zastosowania do obu kwalifikacji prawnych jako
całości. Inaczej rzecz ujmując: reguły wyłączania wielości ocen mają
zastosowanie jedynie w wypadku zbiegu przepisów ustawy, natomiast nie
stosuje się ich w razie idealnego zbiegu czynów zabronionych, o którym
mowa w art. 8§1 k.k.s. Powyższe w konsekwencji oznacza, że wykluczone jest,
aby przepis Kodeksu karnego skarbowego mógł wyprzeć na zasadzie
specjalności lub konsumpcji przepis Kodeksu karnego albo odwrotnie”.
Zgodnie z powyższym należało dokonać niezależnej oceny zachowania
skazanego T.L. na gruncie przepisów prawa karnego powszechnego i prawa
karnoskarbowego, czemu Sąd Odwoławczy w pełni sprostał.
Przechodząc do trzeciego z zarzutów kasacji, dotyczącego niewłaściwej
obsady Sądu Odwoławczego, należało stwierdzić, że również ten zarzut nie
zasługiwał na uwzględnienie.
Złożone w sprawie wnioski o wyłączenie Sędziów, w tym przede wszystkim
sędzi X.Y., zostały prawidłowo rozpoznane, a argumentacja zawarta w
orzeczeniach ich dotyczących jawi się jako rzeczowa. Sądy uwzględniły wszelkie
okoliczności zawarte we wnioskach i w sposób konstruktywny się do nich odniosły.
W postanowieniu z dnia 31 marca 2025r. (k. 225) zwrócono ponadto uwagę na
II KK 46/26
4
wręcz próbę wykreowania konfliktu przez T.L. z ww. Sędzią w celu wymuszenia na
Sądzie zmiany składu rozpoznającego sprawę. Sąd wydający to orzeczenie miał
już wiedzę o złożonym prywatnym akcie oskarżenia, datowanym na luty 2025r., a
także o kwestiach związanych z reprezentowaniem Sądu Okręgowego w sprawie z
powództwa skazanego o zapłatę przeciwko Skarbowi Państwa przez ww. Sędzię z
uwagi na pełnioną przez nią funkcję Prezesa Sądu.
W omawianej przestrzeni należy mieć na względzie, że uchwałą z dnia
2 grudnia 2025r. Sąd Najwyższy odmówił zezwolenia na pociągnięcie sędzi Sądu
Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie X.Y. do odpowiedzialności karnej za
czyny z art. 212§1 k.k. i art. 216§1 k.k., zaś na dzień 15 kwietnia 2026r. w Sądzie
Rejonowym dla Warszawy Pragi – Południa w Warszawie wyznaczono posiedzenie
w przedmiocie rozważenia celowości umorzenia postępowania wobec ww. sędzi w
sprawie III K 134/25.
Niezrozumiałe są zastrzeżenia skarżącej dotyczące rozstrzygnięcia wniosku
skazanego z dnia 5 lutego 2025r. Analiza tego wniosku oraz treści wniosku z dnia
22 stycznia 2025r. prowadzi do konkluzji, że w istocie zostały one oparte na tych
samych podstawach faktycznych. Pierwszy wniosek dotyczył kwestii złożenia
pozwu przeciwko Skarbowi Państwa przez T.L. i konfliktu interesów w związku z
występowaniem sędzi X.Y. w sprawie z uwagi na pełnienie przez nią funkcji […]
Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie, a także zgłoszenie jej jako
świadka w tej sprawie i udzielenie przez nią odpowiedzi – jako Prezesa Sądu
Okręgowego – na wezwanie do zapłaty z tytułu odszkodowania. Wniosek z dnia 5
lutego 2025r. dotyczy tych samych okoliczności, z tą różnicą, że sprawa z pozwu
T.L. znajdowała się już na dalszym etapie procedowania (k. 190-191). Tym samym
pozostawienie drugiego z tych wniosków bez rozpoznania było działaniem
prawidłowym.
Mając wszystko powyższe na względzie należało dojść do wniosku, że
autorka kasacji nie wykazała, by Sąd Odwoławczy dopuścił się uchybienia o
II KK 46/26
5
charakterze rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść
orzeczenia i które winno skutkować orzeczeniem o charakterze kasatoryjnym.
Konsekwencją powyższych wniosków było uznanie kasacji za bezzasadną
w stopniu oczywistym.
Skazanego, uwzględniając jego sytuację materialną, zwolniono od
ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. Obrońcy
wyznaczonemu z urzędu przyznano natomiast wynagrodzenie według norm
przypisanych.
[WB]
[a.ł]
