II KK 204/26
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 7 lipca 2026 r.
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek
SSN Jacek Błaszczyk
w sprawie A. H. (H.)
skazanego z art. 244 k.k. w zb. z art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
w dniu 7 lipca 2026 r.
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego
od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Grodzisku
Mazowieckim
z dnia 29 października 2025 r., sygn. akt II K 672/25
uchyla wyrok w zaskarżonej części, niezawierającej
rozstrzygnięcia o obligatoryjnym środku karnym w postaci
świadczenia pieniężnego z art. 43a § 2 k.k. i w tym zakresie
przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Grodzisku
Mazowieckim do ponownego rozpoznania.
Jacek Błaszczyk
Tomasz Artymiuk
Małgorzata Wąsek-Wiaderek
UZASADNIENIE
II KK 204/26
2
Sąd Rejonowy w Grodzisku Mazowieckim wyrokiem nakazowym z dnia
29 października 2025 r., sygn. akt II K 672/25:
1. oskarżonego A. H. uznał za winnego popełnienia czynu
z art. 244 k.k. w zb. z art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na mocy
art. 244 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. przy zastosowaniu art. 37a § 1 k.k.
wymierzył mu karę 150 stawek dziennych grzywny, każda w kwocie po 20
złotych;
2. na mocy art. 42 § 1a pkt 2 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzekł wobec
oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów
mechanicznych na okres dwóch lat;
3. na mocy art. 63 § 1 i § 5 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył
oskarżonemu A. H. okres rzeczywistego pozbawienia wolności
w sprawie;
4. na mocy art. 627 k.p.k. zasądził od A. H. na rzecz Skarbu Państwa
koszty sądowe, w tym opłatę.
A. H. wniósł sprzeciw (k. 49), jednak przed rozprawą główną wyznaczoną na
dzień 2 marca 2026 r., pismem datowanym na 28 stycznia 2026 r., złożonym w
Sądzie Rejonowym w Grodzisku Mazowieckim w dniu 12 listopada
2025 r. sprzeciw cofnął (k. 76).
W konsekwencji powyższego, wyrok nakazowy uprawomocnił się w dniu 28
stycznia 2026 r. (k. 89).
Od opisanego wyroku nakazowego kasację wniósł w dniu 27 kwietnia 2026 r.
Prokurator Generalny. Zaskarżył wyrok nakazowy Sądu Rejonowego w Grodzisku
Mazowieckim w części dotyczącej orzeczenia o środku karnym, w zakresie braku
obligatoryjnego rozstrzygnięcia o świadczeniu pieniężnym, na niekorzyść
oskarżonego A. H. , podnosząc zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść
wyroku naruszenia przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 43a § 2
k.k., w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2023 r., polegającego na
zaniechaniu orzeczenia wobec oskarżonego A. H. - w związku ze skazaniem za
popełniony w dniu 7 września 2025 r. czyn zabroniony z art. 244 k.k. i art. 180a k.k.
zw. z art. 11 § 2 k.k. − świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy
Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie co najmniej 5 000 złotych,
II KK 204/26
3
podczas gdy zgodnie z przywołanym przepisem, w razie skazania m.in. za
przestępstwo określone w art. 244 k.k. orzeczenie świadczenia pieniężnego ma
charakter obligatoryjny.
W oparciu o ten zarzut autor kasacji wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej
części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Grodzisku
Mazowieckim do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się oczywiście zasadna,
co – wobec jej wniesienia z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k.
– umożliwiło uwzględnienie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia w całości na
posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
Nie ulega wątpliwości, że zaskarżony wyrok nakazowy został wydany z
rażącym naruszeniem prawa karnego materialnego. Rację ma skarżący twierdząc,
że Sąd Rejonowy w Grodzisku Mazowieckim uchybił w sposób rażący wskazanemu
w petitum kasacji przepisowi prawa materialnego, to jest art. 43a § 2 k.k., a powyższe
uchybienie ma oczywisty wpływ na treść wyroku. A. H. nie ponosi bowiem wszystkich
konsekwencji prawnych swojego czynu, które zgodnie ze wskazanymi przepisami
powinien ponieść.
Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 43a § 2 k.k., w przypadku skazania
sprawcy za przestępstwo określone w art. 244 k.k. orzeczenie o środku karnym w
postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i
Pomocy Postpenitencjarnej ma charakter obligatoryjny.
Obowiązek takiego orzeczenia wynikał z brzmienia tego przepisu zarówno w
dacie jego popełnienia (7 września 2025 r.), jak i w dacie orzekania (29 października
2025 r.)
Nie ma najmniejszych wątpliwości, że wobec A. H. wydano wyrok skazujący
za występek z art. 244 k.k. w zb. z art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Okoliczność
ta generowała więc obowiązek orzeczenia środka karnego w postaci świadczenia
pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy
Postpenitencjarnej.
Z uwagi na powyższe uchybienie, niezbędne było uchylenie wyroku Sądu
Rejonowego w Grodzisku Mazowieckim w zaskarżonej części, to jest, w zakresie
II KK 204/26
4
braku rozstrzygnięcia o środku karnym w postaci świadczenia pieniężnego
i przekazanie sprawy w tym zakresie temu Sądowi pierwszej instancji do ponownego
rozpoznania.
Procedując powtórnie w sprawie w granicach przekazania, Sąd Rejonowy w
Grodzisku Mazowieckim będzie zobligowany do uwzględnienia zawartych w
niniejszym uzasadnieniu zapatrywań prawnych Sądu Najwyższego.
Z tych to względów orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.
[J.J.]
[a.ł]
Jacek Błaszczyk Tomasz Artymiuk Małgorzata Wąsek-Wiaderek
