I KZ 12/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 21 sierpnia 2025 r.
SSN Marek Siwek
w sprawie S. S.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 sierpnia 2025 r.
zażalenia pełnomocnika,
na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt II AKa 100/24 (II WKK 69/24)
o odmowie przyjęcia kasacji
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
uchylić zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art.
120 § 2 k.p.k., uznano za bezskuteczny wniosek pełnomocnika wnioskodawcy S.S.
o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, a także odmówiono przyjęcia jego
kasacji od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 30 lipca 2024
r., II AKa 100/24, jako złożonej po upływie 30 dniowego terminu zawitego, o jakim
mowa w art. 524 § 1 k.p.k.
Na to zarządzenie zażalenie złożył pełnomocnik S.S., który zaskarżył to
rozstrzygnięcie w całości, zarzucając naruszenie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120
§ 2 k.p.k., poprzez błędne zastosowanie i uznanie za bezskuteczny wniosek
I KZ 12/25
2
pełnomocnika wnioskodawcy o przywrócenie terminu do złożenia kasacji, co
doprowadziło do odmowy przyjęcia kasacji i wniosku o przywrócenie terminu do
złożenia kasacji, z uwagi na złożenie kasacji wraz z wnioskiem po terminie,
podczas gdy pełnomocnik złożył w terminie podpisaną kasację wraz z wnioskiem o
przywrócenie terminu, co winno skutkować przewróceniem terminu do złożenia
kasacji oraz uznania kasacji za wniesioną w terminie.
Konkludując skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia w
całości.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne.
Na wstępie należy jednakże wskazać, w związku z zakresem wniesionego
zażalenia, które jak wynika z jego treści, skierowane zostało do całości zarządzenia,
że jest ono dopuszczalne. Wprawdzie z art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k. wynika, że co do
zasady nie przysługuje zażalenie na rozstrzygnięcie o odmowie przywrócenia
terminu do wniesienia kasacji, jednak jak słusznie wskazuje się w orzecznictwie, w
przypadku zarządzenia o uznaniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia
kasacji za bezskuteczny, norma ta nie ma zastosowania (zob. postanowienie SN z
24 października 2001 r., IV KZ 59/01). Regulacja z art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k. ma
bowiem charakter szczególny i wynika z niej wyłącznie niezaskarżalność
orzeczenia sądu o określonej treści, a więc o odmowie przywrócenia terminu do
wniesienia kasacji. Tym samym, zważywszy na charakter wskazanej regulacji, a
zarazem fakt ograniczenia procesowego dla stron, jaki z niej wynika, oczywiste jest,
że treść art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k. nie może podlegać wykładni rozszerzającej. W
konsekwencji wyłączenie zaskarżalności postanowienia o odmowie przywrócenia
terminu do wniesienia kasacji nie oznacza, że wyłączona została również
zaskarżalność zarządzenia o uznaniu za bezskuteczny wniosku o przywrócenie
terminu do wniesienia kasacji, zwłaszcza, że zarządzenie takie połączone jest z
decyzją o odmowie przyjęcia kasacji, jako wniesionej po terminie, a ta w myśl art.
530 § 3 k.p.k. jest zaskarżalna. Zarządzenie o uznaniu wniosku o przywrócenie
I KZ 12/25
3
terminu do wniesienia kasacji za bezskuteczny blokuje możliwość skutecznego
wniesienia kasacji z uwagi na nierozpoznanie tego wniosku od strony
merytorycznej, a w konsekwencji zamyka drogę do wydania wyroku. Takie
zarządzenie, podlega zatem zaskarżeniu na zasadach ogólnych, wynikających z art.
459 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 i 2 k.p.k. (zob. np. postanowienia SN z 16 lipca
2009 r., III KZ 58/09, z 15 grudnia 2021 r., III KZ 51/21).
Uwzględniając powyższe należy zarazem zgodzić się z twierdzeniem
pełnomocnika, że w niniejszej sprawie doszło do naruszenia wskazanych w
zażaleniu przepisów prawa procesowego.
Zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. prezes sądu, do którego wniesiono kasację,
odmawia jej przyjęcia, jeśli zachodzą m. in. okoliczności, o których mowa w art. 120
§ 2 k.p.k. Według natomiast tego ostatniego przepisu, w razie uzupełnienia braku w
terminie, pismo wywołuje skutki od dnia jego wniesienia; w razie nieuzupełnienia
braku w terminie, pismo uznaje się za bezskuteczne, o czym należy pouczyć przy
doręczeniu wezwania. Termin do uzupełnienia braku formalnego pisma wynosi 7
dni (art. 120 § 1 k.p.k.).
Jak wynika z akt sprawy, dotychczasowy pełnomocnik S.S., adw. D.C. złożył
w ustawowym terminie wniosek o sporządzenie i doręczenie mu wyroku sądu
odwoławczego wraz z uzasadnieniem (art. 524 § 1 k.p.k.), który odebrał 25
września 2024 r. Termin do wniesienia kasacji upływał zatem 25 października 2024
r. Pełnomocnik wnioskodawcy wniósł kasację nadając ją w urzędzie pocztowym w
dniu 4 listopada 2024 r. (k. 455), przy czym obarczona była ona brakiem formalnym
w postaci braku podpisu. W treści kasacji zawarty był wniosek o przywrócenie
terminu do wniesienia kasacji.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu wezwał adw. D.C. w trybie art. 120 § k.p.k., do
uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego kasacji poprzez jej podpisanie (k.
463), a ze znajdującego się w aktach sprawy elektronicznego potwierdzenia
odbioru korespondencji (EPO) wynika, że pełnomocnik odebrał stosowne wezwanie
22 listopada 2024 r. (k. 468). W I instancji ustalono zatem, że pełnomocnik mógł
uzupełnić brak formalny wniesionej kasacji do dnia 29 listopada 2024 r. włącznie.
I KZ 12/25
4
Rzecz jednak w tym, że we wskazanym dokumencie EPO nastąpił błąd w
dacie określenia rzeczywistej daty odebrania korespondencji przez pełnomocnika,
co trafnie podniósł skarżący we wniesionym w sprawie zażaleniu. Jak wynika
bowiem z pisma Poczty Polskiej, do której o wyjaśnienie sytuacji wystąpił Sąd
Najwyższy pismem z 24 czerwca 2025 r., przesyłka o nr […] (zawierająca
zarządzenie o wezwaniu do podpisania kasacji w terminie 7 dni) została doręczona
pełnomocnikowi w dniu 2 grudnia 2024 r. (k. 16 akt SN). Okoliczność ta potwierdza
więc fakt, że pełnomocnik nadając w urzędzie pocztowym kasację z uzupełnieniem
braku formalnego w dniu 9 grudnia 2024 r. (k. 474), dokonał tej czynności w
terminie 7 dni, czyniąc tym samym zadość wezwaniu w trybie art. 120 § 1 k.p.k.
Z tego względu zaskarżone zarządzenie należało uznać za błędne i je
uchylić. Obiektywnie nie było bowiem podstaw do uznania za bezskuteczny
wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, jak i w konsekwencji – do
odmowy jej przyjęcia. W następstwie niniejszego postanowienia konieczne będzie
zatem podjęcie decyzji co do wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji,
skoro została ona uzupełniona w terminie o brak formalny w postaci podpisu, a
zależności od tej decyzji – ponowne wydanie zarządzenia w przedmiocie przyjęcia
samej kasacji.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.
[WB]
[r.g.]
