I CSK 313/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Marcin Łochowski
27 marca 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 27 marca 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa S. D.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.
o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z 24 września 2024 r., XXVII Ca 1876/23,
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Pozwany Bank S.A. w W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu
Okręgowego w Warszawie z 24 września 2024 r., zaskarżając ten wyrok w całości,
wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz o uchylenie wyroku
Sądu pierwszej instancji w części zaskarżonej apelacją pozwanego i przekazanie
sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie
zaskarżonego wyroku Sądu drugiej instancji i przekazanie sprawy do ponownego
rozpoznania, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu drugiej instancji
w całości oraz o orzeczenie co do istoty sprawy przez zmianę wyroku Sądu
pierwszej instancji, uwzględnienie apelacji pozwanego i oddalenie powództwa w
całości.
I CSK 313/25
2
We wniosku o przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał
się na siedem istotnych zagadnień prawnych dotyczących wykładni i stosowania
art. 187 w zw. z art. 126 k.p.c., art. 132 § 11 k.p.c., art. 3851, 3531 k.c., a także
potrzebę wykładni art. 365 § 1 w zw. z art. 366 k.p.c., art. 3851 § 1 i 2 k.c. w zw. z
art. 6 ust.1 Dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie
nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej: „dyrektywa 93/13”), art.
3851 § 1 i 2 k.c., art. 3851 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 7 ust. 1 i art. 8b ust. 1 dyrektywy
93/13 oraz art. 3531 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 2, 31 ust. 3 i art. 32
ust. 1 Konstytucji, art. 3851 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 7 ust. 1 i art. 8b ust. 1 dyrektywy
93/13 oraz art. 3531 w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. – budzących poważne wątpliwości
lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest
zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie
może przyczynić się do rozwoju prawa. Zagadnienie prawne powinno, przede
wszystkim, być sformułowane w oparciu o okoliczności mieszczące się w stanie
faktycznym sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń (postanowienie
SN z 7 czerwca 2001 r., III CZP 33/01), a jednocześnie być przedstawione w
sposób ogólny i abstrakcyjny tak, aby umożliwić Sądowi Najwyższemu udzielenie
uniwersalnej odpowiedzi, niesprowadzającej się do samej subsumpcji
i rozstrzygnięcia konkretnego sporu (zob. postanowienia SN: z 15 października
2002 r., III CZP 66/02; z 22 października 2002 r., III CZP 64/02; z 5 grudnia 2008 r.,
III CZP 119/08).
Sąd Najwyższy przypomina, że konstrukcja takiego zagadnienia powinna
odpowiadać wymogom zagadnienia prawnego, o którym mowa w art. 390 § 1 k.p.c.
(postanowienie SN z 9 maja 2006 r., V CSK 75/06). W konsekwencji dopuszczalne
jest przedstawianie zagadnień (pytań) prawnych wyłącznie „do rozstrzygnięcia”,
a nie „do uzupełnienia”. Pytanie takie, zaczyna się zawsze od partykuły pytajnej
„czy”. Oznacza to, że rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego, dokonuje się przez
wybór towarzyszącej mu odpowiedzi (postanowienie SN z 13 kwietnia 2000 r.,
I CSK 313/25
3
III CZP 2/00). Przedstawione przez skarżącego siódme zagadnienie prawne tych
wymagań nie spełnia.
W zakresie pierwszych trzech zagadnień prawnych skarżący zaniechał
sporządzenia uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania. Nie zostały
wobec tego przytoczone argumenty wskazujące na możliwe, rozbieżne
interpretacje prawne, poglądy orzecznictwa ani doktryny. Rolą Sądu Najwyższego
nie jest natomiast poszukiwanie argumentów uzasadniających przyjęcie skargi
kasacyjnej do rozpoznania w treści uzasadnienia skargi, a zwłaszcza podstaw
kasacyjnych, jeżeli strona nie powołała ich we wniosku o przyjęcie skargi do
rozpoznania (postanowienia SN: z 5 kwietnia 2017 r., II CSK 688/16; z 4 lipca 2017
r., III CSK 64/17; z 10 maja 2018 r., I CSK 800/17). Ponadto zagadnienie prawne
uzasadniające przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania musi być powiązane z
podstawami skargi w tym sensie, że jego rozstrzygnięcie ma znaczenie dla
zasadności zarzutów kasacyjnych. Natomiast podniesione przez skarżącego
zarzuty nie mają związku ze sformułowanymi w skardze pierwszymi trzema
zagadnieniami, które dotyczą rozszerzenia powództwa, co prowadzi do wniosku, że
rozstrzygnięcie tych zagadnień pozostaje bez wpływu na ocenę zasadności
zarzutów i skargi.
Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na potrzebie
wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości lub wywołujących
rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.) wymaga zaś
wykazania, jaki konkretny przepis prawa, zastosowany w danej sprawie, jest
przedmiotem rozbieżnej wykładni w orzecznictwie i na czym rozbieżność ta polega,
co wymaga przytoczenia orzeczeń sądów wydanych w takich samych lub istotnie
zbliżonych stanach faktycznych, względnie, jaki konkretny przepis prawa,
zastosowany w danej sprawie, wymaga interpretacji ze strony Sądu Najwyższego,
z czego potrzeba ta wynika i z jakich powodów dotychczasowy dorobek doktryny
i orzecznictwa jest w tej mierze niewystarczający (zob. np. postanowienia SN: z 15
października 2002 r., II CZ 102/02; z 29 lipca 2015 r., I CSK 980/14; z 19 czerwca
2018 r., IV CSK 56/18).
I CSK 313/25
4
Pozostałe sformułowane przez skarżącego problemy prawne nie czynią
zadość tym wymaganiom, gdyż nie są nowe. Wprost przeciwnie,
w dotychczasowym bogatym orzecznictwie Sąd Najwyższy odnosił się do tych
zagadnień wielokrotnie i wyczerpująco. Swoistym zwieńczeniem orzecznictwa Sądu
Najwyższego dotyczącego problematyki kredytów denominowanych lub
indeksowanych jest uchwała składu całej Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z 25
kwietnia 2024 r., III CZP 25/22, do której treści oraz uzasadnienia, w tym również
powołanego w nim orzecznictwa, należy odesłać. Trzeba przypomnieć, że według
art. 87 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym uchwała składu
całej Izby, z chwilą jej podjęcia, uzyskuje moc zasady prawnej, co oznacza, że
wiąże inne składy Sądu Najwyższego (zob. art. 87 i 88 ustawy o Sądzie
Najwyższym).
Według Sądu Najwyższego, nie ma przy tym innych przyczyn
uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej pozwanego do rozpoznania,
w szczególności nieważności postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. odmówił
przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
(D.Z.)
[r.g.]
