„… (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2000 r., II UKN 134/00, OSNAPiUS 2002 nr 15, poz. 369; z dnia 7 września 1979 r., II URN 111/79, PiZS 1981 nr 1 oraz z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX 558589).”
„I UK 230/10 (zapewne I UK 230/09), II UKN 260/97, II UK 399/09, II PK 122/09, II UK 1/09, II UKN 131/97, I PKN 20/99, III UK 144/05, II UKN 701/100 (zapewne II UKN 701/00), II UKN 585/00, II UKN 266/01, II UK 106/09, I UK 138/09, II UK 277/04, II UKN 4 288/97, II UKN 45/97, III CKN 6/9 (zapewne III CKN 6/96), I CKU 45/96, II UKN 182/98, II UKN 246/96 (zapewne II UKN 246/98), II UKN 33/00, I CKN 233/98 (zapewne I CKN …”
„… iż posiadający średnie wykształcenie trener piłki nożnej nie ma możliwości wykonywania jakiejkolwiek pracy i dlatego nie został uznany za całkowicie niezdolnego do pracy (wyrok z 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589), natomiast w drugiej sprawie o poziomie kwalifikacji piekarza z wykształceniem zawodowym zdecydowało to, że ubezpieczona przez całe życie zawodowe pracowała jako piekarz, jednak sprawa …”
„Wskazać należy też na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09 (LEX nr 558589), w którym przyjęto, że przy ocenie niezdolności do pracy decydujące znaczenie ma ocena prawna dokonana w oparciu o okoliczności natury medycznej i okoliczności innej natury, w tym …”
„… 13 października 2009 r., sygn. akt II UK 106/09;”
„… 2004 Nr 3, poz. 13; z dnia 7 października 2003 r., sygn. akt II UK 79/03, OSNP 2004/13/234; z dnia 13 października 2009 r., sygn. akt II UK 106/09, LEX nr 558589; z dnia 4 lipca 2013 r., sygn. akt II UK 403/12, LEX nr 1350309).”
5177b4f9b4Naczelny Sąd Administracyjny
„… do stopnia i charakteru naruszenia sprawności organizmu (zob. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2000 r., sygn. akt II UKN 134/00 - OSNP 2002/15/369; z dnia 13 października 2009 r., sygn. akt II UK 106/09 - LEX nr 558589; z dnia 4 lipca 2013 r., sygn. akt II UK 403/12 - LEX nr 1350309; oraz wyrok NSA z dnia 26 września 2023 r. sygn. akt I OSK 1788/21 - dostępny na stronie: …”
a35237b31bNaczelny Sąd Administracyjny
„… 2004 Nr 3, poz. 13; z dnia 7 października 2003 r. sygn. akt II UK 79/03, OSNP 2004/13/234; z dnia 13 października 2009 r. sygn. akt II UK 106/09, LEX nr 558589; z dnia 4 lipca 2013 r. sygn. akt II UK 403/12, LEX nr 1350309).”
II SA/Bd 1167/22Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy · wyrok · 2023-04-12 „… do stopnia i charakteru naruszenia sprawności organizmu (m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2000 r., sygn. akt II UKN 134/00 - OSNP 2002/15/369; z dnia 13 października 2009 r., sygn. akt II UK 106/09 - LEX nr 558589; z dnia 4 lipca 2013 r., sygn. akt II UK 403/12 - LEX nr 1350309).”
„… pracy odpowiednio przystosowanych do stopnia i charakteru naruszenia sprawności organizmu (zob.m.in. wyroki SN: z 8.12.2000 r., II UKN 134/00, OSNAPiUS 2000, nr 15, poz. 369; z 13.10.2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589; z 4.07.2013 r., II UK 403/12, LEX nr 1350309; por. też wyroki SN: z 12.05.2016 r., III UK 143/15, LEX nr 2054487; z 29.11.2016 r" II UK 426/15, LEX nr 2191451), czyli do każdego …”
IV SA/Po 729/21Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu · wyrok · 2021-10-22 „… pracy odpowiednio przystosowanych do stopnia i charakteru naruszenia sprawności organizmu (zob. m.in. wyroki SN: z 08.12.2000 r., II UKN 134/00, OSNAPiUS 2000, Nr 15, poz. 369; z 13.10.2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589; z 04.07.2013 r., II UK 403/12, LEX nr 1350309; por. też wyroki SN: z 12.05.2016 r., III UK 143/15, LEX nr 2054487; z 29.11.2016 r., II UK 426/15, LEX nr 2191451), czyli do każdego …”
„… 13 października 2009 roku, II UK 106/09, LEX nr 558589;”
„Zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09 (LEX nr 558589) przy ocenie niezdolności do pracy w myśl art. 12 ustawy emerytalnej, o tej niezdolności nie przesądza wyłącznie ocena medyczna stwierdzająca występowanie określonych jednostek chorobowych i ich wpływ na funkcjonowanie organizmu człowieka.”
„… rokowań odzyskania zdolności do pracy po przekwalifikowaniu dają podstawę do przyznania renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy (por. wyroki Sądu Najwyższego z 13 października 2009 r., sygn. akt II UK 106/09, z 8 maja 2008 r., sygn. akt I UK 356/07, z 11 stycznia 2007 r., sygn. akt II UK 156/06 i z 25 listopada 1998 r., sygn. akt II UKN 326/98).”
„… 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589;”
„Kamińskiego, Gdańskie Studia Prawnicze - Przegląd Orzecznictwa 2001 nr 3, s. 165 i z 13 października 2009 r., II UK 106/09, niepublikowany oraz postanowienie z 24 września 2012 r., I UK 240/12, niepublikowane).”
III AUa 1414/21Sąd apelacyjny · wyrok · 2023-10-31
„Jak podkreślił to Sąd Najwyższy w wyroku z 13 października 2009 r., II UK 106/09 (LEX nr 558589), o wystąpieniu niezdolności do pracy nie przesądza wyłącznie ocena medyczna stwierdzająca występowanie określonych jednostek chorobowych i ich wpływ na funkcjonowanie organizmu człowieka, …”
„… niż specjalnie stworzone na stanowiskach pracy odpowiednio przystosowanych do stopnia i charakteru naruszenia sprawności organizmu (por. wyroki Sądu Najwyższego: z 13 października 2009 r., sygn. II UK 106/09; z 8 grudnia 2000 r., sygn. II UKN 134/00; z 7 września 1979 r., sygn. II URN 111/79; z 4 lipca 2013 r., sygn. II UK 403/12; z 12 maja 2016 r., sygn. III UK 143/15; z 29 listopada 2016 r., sygn. II UK …”
„… (por. wyrok SN z dnia 8 grudnia 2000 r., II UKN 134/00, OSNAPiUS 2002 nr 15, poz. 369 oraz wyrok SN z dnia 7 września 1979 r., II URN 111/79 (PiZS 1981, nr 1), wyrok SN z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09 LEX nr 558589).”
„Sąd orzekając o niezdolności do pracy, nie może opierać się jedynie na własnej wiedzy oraz doświadczeniu i w zakresie ustalenia niezdolności jest zobowiązany przeprowadzić dowód z opinii biegłego z zakresu właściwej dla danej sprawy specjalności medycznej (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13.10.2009 r., II UK 106/09, Lex nr 558589).”
„… 11 wyrok SN z dnia 8 grudnia 2000 r., II UKN 134/00, OSNAP 2002/15/369 oraz wyrok SN z dnia 7 września 1979 r., II URN 111/79, PiZS 1981, nr 1; wyrok SN z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589 …”
III AUa 667/21Sąd apelacyjny · wyrok · 2022-01-25
„Dowód ten (z opinii biegłego sądowego) został przeprowadzony zasadnie, gdyż w zakresie oceny zdolności odwołującej do samodzielnej egzystencji, gdzie istnieje konieczność oceny kwestii związanych ze stanem zdrowia wnioskodawczyni, Sąd nie mając wiadomości specjalnych nie może tej oceny dokonać samodzielnie (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13.10.2009r., II UK 106/09, Lex nr 558589).”
„W tym miejscu wymaga podkreślenia, że przesłanka niezdolności do jakiejkolwiek pracy odnosi się do każdego zatrudnienia w innych warunkach niż specjalnie stworzone na stanowiskach pracy odpowiednio przystosowanych do stopnia charakteru naruszonej sprawności organizmu (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09 – LEX nr 558589).”
„… 2004 Nr 3, poz. 13; z dnia 7 października 2003 r., II UK 79/03, OSNP 2004 Nr 13, poz. 234; z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589; z dnia 4 lipca 2013 r., II UK 403/12, LEX nr 1350309).”
III AUa 280/19Sąd apelacyjny · wyrok · 2019-12-03
„Ustalenie tej okoliczności wymagało zaś wiadomości specjalnych w rozumieniu art. 278 § 1 k.p.c. W judykaturze akcentuje się konieczność zasięgania w sporach o rentę z tytułu niezdolności do pracy opinii biegłych lekarzy właściwych specjalności do oceny stanu zdrowia ubezpieczonych z punktu widzenia możliwości wykonywania zatrudnienia (np. wyroki z dnia 13.10.2009 r., II UK 106/09;”
III AUa 469/18Sąd apelacyjny · wyrok · 2019-11-06
„Wydając rozstrzygnięcie Sąd miał także na względzie stanowisko zajęte przez Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 13 października 2009 r. (II UK 106/09), w którym Sąd ten stwierdził, że ocena całkowitej bądź częściowej niezdolności do pracy, w zakresie dotyczącym naruszenia sprawności organizmu i wynikających stąd ograniczeń możliwości wykonywania …”
„… pracę w warunkach niedostosowanych do jej potrzeb (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2000 roku, II UKN 134/00; z dnia 7 października 2003 roku, II UK 79/03; z dnia 13 października 2009 roku, II UK 106/09, z dnia 4 lipca 2013 roku, II UK 403/12, z dnia 19 marca 2014 roku, I UK 434/13).”
„… 2004 nr 3, s. 13; z dnia 7 października 2003r., II UK 79/03, OSNP 2004 nr 13, poz. 234; z dnia 13 października 2009r., II UK 106/09, LEX nr 558589; z dnia 4 lipca 2013r., II UK403/12, LEX nr 1350309).”
III AUa 199/18Sąd apelacyjny · wyrok · 2018-09-25
„… 2004 nr 3, s. 13; z dnia 7 października 2003 r II UK 79/03, OSNP 2004 Nr 13, poz. 234; z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589; z dnia 4 lipca 2013 r., II UK 403/12 LEX nr 1350309,).”
III AUa 603/17Sąd apelacyjny · wyrok · 2018-08-09
„Sąd odwoławczy nie może bowiem badać oceny niezdolności danej osoby do pracy samodzielnie, jedynie w oparciu o własną wiedzę oraz doświadczenie (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, Lex nr 558589).”
III AUa 633/17Sąd apelacyjny · wyrok · 2018-08-01
„Dokonanie ustaleń w spornym zakresie wymagało, bowiem wiadomości specjalnych w rozumieniu art. 278 § 1 k.p.c., których Sąd nie posiada z urzędu, co oznaczało konieczność dopuszczenia dowodu z opinii biegłych dysponujących specjalistyczną wiedzą odpowiednią dla dokonania oceny stanu zdrowia wnioskodawcy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589).”
„… w innych warunkach niż specjalnie stworzone na stanowiskach pracy odpowiednio przystosowanych do stopnia i charakteru naruszenia sprawności organizmu (por. wyroki SN: z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589; z dnia 8 grudnia 2000 r., II UKN 134/00, OSNAPiUS 2002, nr 15, poz. 369 i z dnia 7 września 1979 r., II URN 111/79, PiZS 1981, nr 1).”
„… (II UK 106/09, LEX nr 558589), w którym przyjęto, że przy ocenie niezdolności do pracy decydujące znaczenie ma ocena prawna dokonana w oparciu o okoliczności natury medycznej i okoliczności innej natury, w tym …”
„… 234; z dnia 5 czerwca 2008r., III UK 9/08, Lex nr 494139; z dnia 3 września 2009r., III UK 30/09, Lex nr 537018; z dnia 15 września 2009r., II UK 1/09, Lex nr 574538; z dnia 13 października 2009r., II UK 106/09, Lex nr 558589; z dnia 12 stycznia 2010r., I UK 204/09, Lex nr 577813).”
„Powyższe wynika z orzecznictwa i doktryny, które wskazują, że Sąd orzekając o niezdolności do pracy, nie może opierać się jedynie na własnej wiedzy oraz doświadczeniu i w zakresie ustalenia niezdolności jest zobowiązany przeprowadzić dowód z opinii biegłego z zakresu właściwej dla danej sprawy specjalności medycznej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009r., II UK 106/09, Lex nr 558589).”
III AUa 12/16Sąd apelacyjny · wyrok · 2016-12-13
„… czy też kwestie dotyczące ustalenia daty powstania niezdolności do pracy, wymagają wiadomości specjalnych - opinii biegłego z zakresu medycyny (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589).”
„… w innych warunkach niż specjalnie stworzone na stanowiskach pracy odpowiednio przystosowanych do stopnia i charakteru naruszenia sprawności organizmu (vide: wyrok z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589 i z dnia 8 grudnia 2000 r., II UKN 134/00, OSNAPiUS 2002, nr 15, poz. 369).”
III AUa 1386/14Sąd apelacyjny · wyrok · 2016-07-06
„… materiału dowodowego, co oznacza, iż opinia biegłych, jak każdy inny materiał dowodowy podlega ocenie, która jest dokonywana przez Sąd (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, LEX nr 558589, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 1999 r., II UKN 685/98, OSNP 2000/17/655).”
„Powyższe wynika z orzecznictwa i doktryny, które wskazują, że Sąd orzekając o niezdolności do pracy, nie może opierać się jedynie na własnej wiedzy oraz doświadczeniu i w zakresie ustalenia niezdolności do pracy jest zobowiązany przeprowadzić dowód z opinii biegłego z zakresu właściwej dla danej sprawy specjalności medycznej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, Lex nr 558589).”
III AUa 1618/15Sąd apelacyjny · wyrok · 2016-04-19
„Dowód ten został przeprowadzony zasadnie, gdyż w zakresie oceny zdolności odwołującej do samodzielnej egzystencji, gdzie istnieje konieczność oceny kwestii związanych ze stanem zdrowia wnioskodawczyni, Sąd nie mając wiadomości specjalnych nie może tej oceny dokonać samodzielnie (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009r., II UK 106/09, Lex nr 558589).”
„Wskazać należy też na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009r., wydanego do sprawy II UK 106/09, zam.”
III AUa 73/15Sąd apelacyjny · wyrok · 2016-03-30
„… się jedynie na własnej wiedzy oraz doświadczeniu i w zakresie ustalenia niezdolności jest zobowiązany przeprowadzić dowód z opinii biegłego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, Lex nr 558589).”
„… ustalenia niezdolności jest zobowiązany przeprowadzić dowód z opinii biegłego z zakresu właściwej dla danej sprawy specjalności medycznej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, Lex nr 558589).”
„… ustalenia niezdolności jest zobowiązany przeprowadzić dowód z opinii biegłego z zakresu właściwej dla danej sprawy specjalności medycznej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2009 r., II UK 106/09, Lex nr 558589), przeprowadził dowód z opinii biegłych lekarzy o specjalnościach adekwatnych do zgłaszanych przez odwołującą schorzeń.”
