II KK 495/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 14 stycznia 2026 r.
SSN Piotr Mirek (przewodniczący)
SSN Paweł Wiliński
SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)
w sprawie P. W.,
uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 217 § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 stycznia 2026 r. w trybie art.
535 § 5 k.p.k.
kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego,
od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 17 czerwca 2025 r., sygn. akt V Ka
1197/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia
24 września 2024 r., sygn. akt IV K 359/23,
1) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Okręgowemu w Lublinie do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym;
2) nakazuje zwrot oskarżycielowi prywatnemu D. W. uiszczonej
opłaty kasacyjnej.
Paweł Wiliński
Piotr Mirek
Włodzimierz Wróbel
UZASADNIENIE
II KK 495/25
2
Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie wyrokiem z dnia 24 września 2024 r.
(sygn. akt IV K 359/23) na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2
k.k. umorzył postępowanie karne wobec oskarżonego P. W., zarzucając mu
popełnienie czynu z art. 217 § 1 k.k. polegającego na naruszeniu nietykalności
cielesnej D. W., uznając, iż stopień społecznej szkodliwości czynu był znikomy.
Sąd Okręgowy w Lublinie, po rozpoznaniu środka odwoławczego, wyrokiem z
dnia 17 czerwca 2025 r. (sygn. akt V Ka 1197/24) zmienił zaskarżony wyrok w ten
sposób, że oskarżonego P. W. uniewinnił od popełnienia zarzuconego mu czynu,
przyjmując, iż działał on w warunkach obrony koniecznej w rozumieniu art. 25 § 1
k.k.
Od powyższego prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł
pełnomocnik oskarżyciela prywatnego D. W., zaskarżając orzeczenie w całości na
niekorzyść oskarżonego. Autor kasacji zarzucił zaskarżonemu wyrokowi:
1. rażącą obrazę prawa materialnego, tj. art. 45 ust. 1 Konstytucji RP oraz art. 6
ust. 1 EKPCz, poprzez wadliwą obsadę sądu odwoławczego (art. 439 § 1 pkt
2 k.p.k.) wynikającą z powołania sędziego przy udziale Krajowej Rady
Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.;
2. obrazę prawa materialnego, tj. art. 25 § 1 k.k., poprzez błędną wykładnię
pojęcia „bezpośredniego zamachu na dobro chronione prawem”;
3. rażącą obrazę przepisów postępowania, a to art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art.
457 § 3 k.p.k. i art. 436 k.p.k., polegającą na nierozpoznaniu zarzutów
zawartych w apelacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego.
W oparciu o podniesione zarzuty skarżący wniósł o uchylenie wyroku Sądu
Okręgowego w Lublinie w całości i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego
rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zasadny i wystarczający do uchylenia wyroku Sądu II instancji był postawiony w
kasacji zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego, a także Trybunału Sprawiedliwości Unii
Europejskiej oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, utrwalił się pogląd o
systemowym charakterze problemu braku niezależności polskich sądów. Kwestia ta
II KK 495/25
3
nabiera szczególnej wagi w sytuacjach, gdy droga zawodowa sędziego – od
nominacji po kolejne awanse – opiera się na decyzjach Krajowej Rady Sądownictwa
ukształtowanej przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. (Dz. U. 2018.3). Dotyczy
to zwłaszcza osób, które aktywnie wspierały tzw. „reformy” wymiaru sprawiedliwości
po 2015 roku i wprost utożsamiały się z kierunkiem zmian narzucanym przez
ówczesną władzę.
Sędzia X. Y. (uprzednio orzekająca w Sądzie Rejonowym Lublin-Zachód w
Lublinie) uzyskała status sędziego Sądu Okręgowego w Lublinie na mocy
postanowienia Prezydenta RP z dnia [...] 2019 r., co było wynikiem wniosku KRS
zawartego w Uchwale Nr [...]. Procedura ta, w świetle judykatów Sądu Najwyższego
w sprawach III KK 375/21 oraz II KK 607/22, budzi fundamentalne wątpliwości co do
zachowania standardów bezstronności i transparentności. Niniejszy skład orzekający
w całości podziela te krytyczne oceny. Analiza przebiegu konkursu wskazuje na
istotne rozbieżności między oceną środowiska sędziowskiego a ostateczną decyzją
KRS. Sędzia X. Y. uzyskała najsłabsze wyniki głosowań spośród całej grupy 15
kandydatów. Podczas gdy inni sędziowie otrzymywali pełne poparcie Kolegium (4:0),
jej kandydaturę poparły jedynie 3 osoby przy jednym głosie sprzeciwu. Kluczowa
różnica ujawniła się jednak na forum Zgromadzenia Ogólnego, gdzie sędzia Y.
zdobyła zaledwie 9 głosów, co stanowi wynik drastycznie niższy od pozostałych
uczestników procedury (nawet tych ocenionych negatywnie). Paradoksalnie, KRS
przedstawiła Prezydentowi kandydatkę o najniższym poparciu społecznym i
zawodowym, pomijając sędziów o niemal pełnej aprobacie środowiska. Takie
działanie stoi w sprzeczności z wnioskami Sądu Najwyższego (sygn. III KK 375/21),
który wskazał, że przy wyrównanych kwalifikacjach zawodowych i pozytywnych
opiniach wizytatorów, to właśnie wyniki głosowań gremiów sędziowskich powinny
odgrywać istotną rolę.
Dla oceny postawy sędzi Y. kluczowe jest jej zaangażowanie poprzez podpisanie
listy poparcia dla Ł. P., kandydującego do KRS nowej kadencji. Wsparcie to zostało
udzielone osobie bezpośrednio kojarzonej z tzw. „[…]” i działaniami mającymi na celu
dyskredytację sędziów broniących niezależności trzeciej władzy. Sędzia Y. podjęła
tę decyzję w czasie, gdy w obiegu prawnym funkcjonowały już liczne wyroki
trybunałów międzynarodowych piętnujące kryzys praworządności w Polsce. Trudno
II KK 495/25
4
zatem przyjąć, by nie miała ona świadomości konstytucyjnej i międzynarodowej
wadliwości sposobu wyłaniania kandydatów przez ówczesną KRS.
Nie bez znaczenia pozostaje również fakt ubiegania się i uzyskania przez
wymienioną sędzię delegacji do Sądu Apelacyjnego w Warszawie (decyzja Ministra
Sprawiedliwości z dnia 10 października 2022 r., sygn. […]). Beneficjum to zostało
przyjęte w kontekście bezprawnego usuwania doświadczonych sędziów z wydziałów
karnych tegoż sądu za ich wierność Konstytucji i orzecznictwu TSUE oraz ETPCz.
Sąd Najwyższy w obecnym składzie podziela w tej mierze argumentację zawartą w
sprawie II KS 52/24. Przypomnieć bowiem należy, że ogłoszenie o naborze wpłynęło
do Sądu Okręgowego w Lublinie pod koniec lipca 2022 r., a już 4 sierpnia sędzia
złożyła aplikację. Otrzymała ona delegację od 11 października 2022 r. do 10 kwietnia
2023 r. z rąk ówczesnego kierownictwa Ministerstwa Sprawiedliwości. Należy uznać
za wykluczone, aby SSO X. Y. nie wiedziała, że delegacja ta służy uzupełnieniu
braków kadrowych powstałych po kontrowersyjnym przesunięciu trzech
warszawskich sędziów do innego wydziału za ich linię orzeczniczą. Fakt, że sędzia
nie zrezygnowała z delegacji nawet po interwencji ETPCz (środek tymczasowy z 6
grudnia 2022 r. w sprawach o nr 39471/22, 39477/22 i 44068/22), świadczy o pełnej
akceptacji dla działań wymierzonych w niezawisłość innych sędziów. Należy także
zaznaczyć, że poza przytaczanymi wyżej sprawami, Sąd Najwyższy negatywnie
testował sędzię Y. wielokrotnie (zob. sprawy pod sygnaturami II KK 296/23, II KK
289/23, II KK 434/23, II KK 447/23, II KK 523/23, II KK 271/24, II KK 279/24, II KK
37/24, II KK 487/24) i obecny skład Sądu Najwyższego w pełnej rozciągłości podziela
ustalenia i argumenty wyartykułowane w tych rozstrzygnięciach.
Reasumując powyższe, udział wskazanej sędzi w wydaniu orzeczenia w
niniejszej sprawie doprowadził do powstania składu sądu niezgodnego z prawem.
Skutkowało to zaistnieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt
2 k.p.k., co obligowało Sąd Najwyższy do uchylenia zaskarżonego wyroku.
[J.J.]
[r.g.]
II KK 495/25
Paweł Wiliński
5
Piotr Mirek
Włodzimierz Wróbel
