I PSK 73/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 czerwca 2025 r.
SSN Agnieszka Żywicka
w sprawie z powództwa P.K., T.R., K.G., L.S., K.B., A.K., W.J., E.W., P.M., D.P.,
M.K. i Ł.M.
przeciwko M. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
w B.
o zapłatę
oraz z powództwa A.Ł.
przeciwko E.M.
o zapłatę
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 24 czerwca 2025 r.,
skargi kasacyjnej M. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
z siedzibą w B. od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 20 października 2023 r., sygn. akt V Pa 25/22,
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Kielcach w wyniku rozpoznania apelacji wniesionej przez M.
Sp. z o.o. z siedzibą w B. oraz E.M., wyrokiem z dnia 20 października 2023 r. w pkt
1. zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 23 grudnia
2021 w ten sposób, że: - w punkcie XLIII w miejsce zasądzonej od E.M. na rzecz
A.Ł. kwoty 31.038,38 zł zasądził kwotę 4.030,01 zł, - w punkcie XLV odstąpił od
I PSK 73/24
2
obciążenia A.Ł. kosztami procesu na rzecz E.M., - w punkcie XLVII w zakresie
dotyczącym E.M. odstąpił od obciążenia go nieuiszczonymi kosztami sądowymi na
rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Jędrzejowie); w pkt II. oddalił apelację
E.M. w pozostałej części; w pkt III. oddalił apelację M. Sp. z o.o. z siedzibą w B.; w
pkt IV. zasądził od M. Sp. z o.o. z siedzibą w B. na rzecz: a) P.K. b) T.R. c) K. G.
d) L.S., e) K.B. f) A.K. g) W.J., h) E.W., P.M., j) D.P., k) M.K. l) Ł.M.: na rzecz
każdego kwotę 1350 zł, z wyjątkiem K.G., na rzecz którego zasądził kwotę 2025 zł -
wszystkie kwoty tytułem zwrotu kosztów procesu za drugą instancję wraz z
odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od uprawomocnienia się niniejszego
wyroku do dnia zapłaty; w pkt V. zasądził od A.Ł. na rzecz E.M. kwotę 999,00 zł
tytułem zwrotu kosztów procesu za drugą instancję wraz z odsetkami ustawowymi
za opóźnienie za czas od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia do dnia
zapłaty.
Strona pozwana wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w
Kielcach z dnia 20 października 2023 r., zaskarżając ten wyrok w części: w
zakresie punktu III., w którym Sąd Okręgowy oddalił apelację M.
Sp. z o.o. z siedzibą w B. i punktu IV., w którym Sąd Okręgowy rozstrzygnął o
kosztach postępowania apelacyjnego.
Niniejsza skargę kasacyjną została oparta na następujących podstawach:
1. naruszenie przez Sąd drugiej instancji przepisów postępowania, to
jest:
a) art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 187 § 1 pkt 1) i 2) k.p.c. w zw. z art. 316
§ 1 k.p.c. - w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. poprzez oddalenie apelacji pozwanej i błędne
przyjęcie, że uzasadnione było zasądzenie przez Sąd Rejonowy dochodzonych
przez powodów kwot pomimo, iż nie stanowiły one również i na moment
zamknięcia rozprawy przed Sądem Rejonowym roszczenia procesowego, a to
wobec braku sformułowania względem nich podstawy faktycznej powództwa -
powodowie nigdy nie sformułowali twierdzeń w stopniu wystarczającym do
skonkretyzowania swych roszczeń, tj. w stopniu umożliwiającym zastosowanie
względem nich przepisów prawa materialnego; to zaś uniemożliwia ustalenie
zakresu powagi rzeczy osądzonej, jak i zasadności podniesionych przez pozwaną
zarzutów materialnoprawnych - przede wszystkim przedawnienia roszczeń;
I PSK 73/24
3
2. naruszenie przez Sąd drugiej instancji prawa materialnego:
a) art. 291 § 1 k.p. w zw. z art. 295 § 1 pkt 1) k.p. w zw. z art. 117 § 2 k.c.
w zw. z art. 300 k.p poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że pozwy
wniesione w niniejszej sprawie skutecznie przerwały bieg przedawnienia roszczeń
powodów, w sytuacji gdy przerwanie biegu przedawnienia dotyczy tych części
roszczeń w znaczeniu materialnoprawnym, które zostały zgłoszone w pozwach
zarówno co do samego żądania, jak i ich podstaw faktycznych, tej zaś w przypadku
roszczeń powodów w zasadzie nie było;
b) art. 65 § 2 w zw. z art. 508 k.c. i w zw. z art. 300 k.p. poprzez ich
niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że powodowie składający oświadczenie o
zrzeczeniu się roszczeń wobec pozwanej (diet), nie zamierzali w istocie zrzekać się
roszczeń dochodzonych w niniejszej sprawie (zwalniać pozwanej z długu) i to
pomimo tego, że każdy z powodów składający takie oświadczenie miał przed jego
złożeniem świadomość, że przysługują mu diety, a pomimo tego zrzekł się ich
dochodzenia;
c) § 10 ust. 3 i 6 regulaminu wynagradzania pozwanej z 1 stycznia
2017 r. poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że po wprowadzeniu
przedmiotowego regulaminu wynagradzania dieta zagraniczna wynosiła 30 zł, w
sytuacji gdy z treści regulaminu wprost wynika, że dieta wynosi 30 zł wyłącznie dla
potrzeb rozliczania płacy minimalnej obowiązującej w innych państwach, sam zaś
regulamin nie definiował stawki diety (a jedyne łączny ekwiwalent diety i ryczałtu za
nocleg), tym samym przyjęcie przez Sąd Rejonowy, że wprowadzenie regulaminu
wynagradzania spowodowało obniżenie diety z 95 zł za dzień do 30 zł za dzień nie
wynika z treści regulaminu wynagradzania;
d) art. 24113 § 2 k.p. w zw. z art. 772 § 5 k.p. poprzez ich niewłaściwe
zastosowanie i przyjęcie, że pozwana powinna złożyć wypowiedzenia zmieniające
wysokość diet również pracownikom, którzy zawarli z pozwaną nowe umowy o
pracę po dniu 1 stycznia 2017 r.;
Strona skarżąca wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania,
podnosząc, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne oraz istnieje
potrzeba wykładni przepisów: art. 291 § 1 k.p. w zw. z art. 295 § 1 pkt 1) k.p. oraz
art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 187 § 1 pkt 1) i 2) k.p.c., których treść i znaczenie nie
I PSK 73/24
4
zostały dostatecznie wyjaśnione w dotychczasowym orzecznictwie (budzą poważne
wątpliwości). Skarżąca uważa, że istnieje potrzeba udzielenia odpowiedzi na
pytanie: jak dalece powinno zostać sprecyzowane żądanie pozwu dotyczące
periodycznych świadczeń ze stosunku pracy, tak aby przyjąć, że stanowi ono
roszczenie procesowe w stopniu umożliwiającym zastosowanie względem niego
przepisów prawa materialnego - i w rezultacie uznać, że przerywało bieg
przedawnienia?:
a) czy właściwe jest stanowisko zgodne z tezą uzasadnienia wyroku
Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2007 r., III PK 90/06 (Legalis), w którym Sąd
Najwyższy wskazał, że przerwanie biegu przedawnienia (art. 295 § 1 pkt 1 k.p.)
dotyczy tej części roszczenia w znaczeniu materialnoprawnym, która została
zgłoszona - w pozwie lub w piśmie rozszerzającym powództwo - zarówno co do
samego żądania (art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.), jak i jego podstawy faktycznej (art. 187 §
1 pkt 2 k.p.c.), przy czym określenie żądania, o którym mowa w art. 187 § 1 pkt 1
k.p.c., dotyczy wyłącznie stanowczego wyartykułowania przez żądającego
wysokości dochodzonej kwoty i wskazania podstawy faktycznej powództwa;
b) czy też właściwe jest stanowisko, zgodnie z którym wystarczające jest
jeśli pracownik jednoznacznie wyrazi wolę uzyskania należności przysługujących
mu z określonego tytułu w pełnej wysokości i już samo takie określenie żądania
przerywa bieg terminu przedawnienia roszczenia (wyrok Sądu Najwyższego z dnia
14 kwietnia 2016 r., III PK 96/15, OSNP 2017 nr 11, poz. 145 oraz postanowienie
Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2018 r., III PK 100/17, LEK nr 2509571);
c) czy wreszcie właściwe jest stanowisko pośrednie, zgodnie z którym
absolutnym minimum przy formułowaniu żądań dotyczących świadczeń
periodycznych, które porządkowałoby sprawę, wiązało Sąd i jednocześnie
wyznaczało dla przeciwnika sporne spektrum, jest wskazywanie przez powoda, w
jakiej wysokości należności dochodzi w skali miesiąca lub w skali innego
obowiązującego go okresu rozliczeniowego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
I PSK 73/24
5
Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną
do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne (pkt 1),
istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (pkt 2), zachodzi nieważność
postępowania (pkt 3) lub skarga jest oczywiście uzasadniona (pkt 4). Wypada
również dodać, iż zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c., określającym wymogi formalne
skargi kasacyjnej, skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o przyjęcie do
rozpoznania i jego uzasadnienie. Należy zatem stwierdzić, że wniosek o przyjęcie
skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej
jedna z okoliczności wymienionych w powołanym wcześniej art. 3989 § 1 k.p.c.,
a jego uzasadnienie winno zawierać argumenty świadczące o tym, że rzeczywiście,
biorąc pod uwagę sformułowane w ustawie kryteria, istnieje potrzeba rozpoznania
skargi przez Sąd Najwyższy. Skarga kasacyjna nie jest bowiem (kolejnym)
środkiem zaskarżenia przysługującym od każdego rozstrzygnięcia sądu drugiej
instancji kończącego postępowanie w sprawie, z uwagi na przeważający w jej
charakterze element interesu publicznego. Służy ona kontroli prawidłowości
stosowania prawa, nie będąc instrumentem weryfikacji trafności ustaleń
faktycznych stanowiących podstawę zaskarżonego orzeczenia.
Wypada również przypomnieć, że w przypadku powoływania się na
występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, w uzasadnieniu wniosku
(sporządzonym odrębnie od uzasadnienia podstaw kasacyjnych) winno zostać
sformułowane zagadnienie prawne oraz przedstawione argumenty prawne, które
wykażą możliwość różnorodnej oceny zawartego w nim problemu. Zgodnie ze
stanowiskiem jednolicie wyrażanym w judykaturze, oznacza to w praktyce,
że zagadnienie prawne musi odpowiadać określonym wymaganiom, a mianowicie:
1) być sformułowane w oparciu o okoliczności mieszczące się w stanie faktycznym
sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń (por. wyrok Sądu
Najwyższego z dnia 17 kwietnia 1996 r., II UR 5/96, OSNAPiUS 1997 nr 3, poz. 39 i
postanowienie z dnia 7 czerwca 2001 r., III CZP 33/01, LEX nr 52571), 2) być
przedstawione w sposób ogólny i abstrakcyjny tak, by umożliwić Sądowi
Najwyższemu udzielenie uniwersalnej odpowiedzi, nie sprowadzającej się do samej
subsumcji i rozstrzygnięcia konkretnego sporu (por. postanowienia Sądu
I PSK 73/24
6
Najwyższego: z dnia 15 października 2002 r., III CZP 66/02, LEX nr 57240; z dnia
22 października 2002 r., III CZP 64/02, LEX nr 77033 i z dnia 5 grudnia 2008 r.,
III CZP 119/08, LEX nr 478179), 3) pozostawać w związku z rozpoznawana sprawą
i 4) dotyczyć zagadnienia budzącego rzeczywiście istotne (a zatem poważne)
wątpliwości. Istotność zagadnienia prawnego konkretyzuje się zaś w tym, że w
danej sprawie występuje zagadnienie prawne mające znaczenie dla rozwoju prawa
lub znaczenie precedensowe dla rozstrzygnięcia innych podobnych spraw.
Twierdzenie o występowaniu istotnego zagadnienia prawnego jest uzasadnione
tylko wtedy, kiedy przedstawiony problem prawny nie został jeszcze rozstrzygnięty
przez Sąd Najwyższy lub kiedy istnieją rozbieżne poglądy w tym zakresie,
wynikające z odmiennej wykładni przepisów konstruujących to zagadnienie
(por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 marca 2010 r., II UK 363/09,
LEX nr 577467, czy też z dnia 12 marca 2010 r., II UK 400/09, LEX nr 577468).
Natomiast przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na potrzebę
wykładni przepisów prawa rodzi po stronie skarżącego obowiązek określenia, które
przepisy wymagają wykładni Sądu Najwyższego, ze wskazaniem, na czym
polegają związane z tym poważne wątpliwości, lub z przedstawieniem rozbieżności
w orzecznictwie sądów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia
2002 r., III CKN 570/01, Biuletyn SN 2002 nr 7, s. 10). Ponadto konieczne jest
opisanie tych wątpliwości lub rozbieżności, wskazanie argumentów, które prowadzą
do rozbieżnych ocen prawnych, a także przedstawienie własnej propozycji
interpretacyjnej (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 listopada
2003 r., II UK 184/03, z dnia 22 czerwca 2004 r., III UK 103/04, czy też z dnia
17 grudnia 2007 r., I PK 233/07). W przypadku powoływania się na rozbieżności w
orzecznictwie konieczne jest także, choćby przykładowe, wskazanie orzeczeń, w
których ten sam przepis prawa byłyby odmiennie wykładany. Należy również
podkreślić, iż nie istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych (art. 3989 § 1 pkt 2
k.p.c.) ani nie występuje w sprawie istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1
k.p.c.), jeżeli Sąd Najwyższy zajął już stanowisko w kwestii tego zagadnienia
prawnego lub wykładni przepisów i wyraził swój pogląd we wcześniejszych
orzeczeniach, a nie zachodzą żadne okoliczności uzasadniające zmianę tego
I PSK 73/24
7
poglądu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2003 r., I PK
230/02, OSNP – wkładka z 2003 r. nr 13, poz. 5).
Oceniając wniosek skarżącej przy uwzględnieniu wyżej opisanych kryteriów
Sąd Najwyższy nie stwierdza wystąpienia w przedmiotowej sprawie istotnego
zagadnienia prawnego ani też potrzeby wykładni przepisów prawa.
Należy zauważyć, że o ile słusznie skarżący zwrócił uwagę na pogląd
zawarty w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2007 r., III PK 90/06
(OSNP 2008 nr 11-12, poz. 155) wyrażający bardziej restrykcyjne stanowisko co do
sposobu sformułowania powództwa skutkującego przerwaniem terminu
przedawnienia, to należy stwierdzić, że aktualne orzecznictwo skłania się do
znaczącego złagodzenia tych wymogów.
W wyroku III PK 90/06 Sąd Najwyższy podniósł, że przerwanie biegu
przedawnienia następuje przez wytoczenie powództwa spełniającego wymagania
przewidziane w art. 187 § 1 k.p.c. Na powództwo składa się zatem nie tylko
dokładnie określone żądanie (np. o świadczenie pieniężne, w szczególności o
zapłatę określonej kwoty), ale także przytoczenie okoliczności faktycznych
uzasadniających to żądanie (np. z jakich przyczyn faktycznych powód domaga się
zapłaty tej kwoty). Każdego rodzaju żądanie będące przedmiotem powództwa musi
mieć uzasadnienie w przytoczonych przez powoda okolicznościach faktycznych.
Bez ich przytoczenia i udowodnienia nie jest możliwe uwzględnienie przez sąd
żądania, z którym występuje powód. Roszczenie, o którym ma orzec sąd, składa
się zatem nie tylko z samego żądania (art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.), ale także z jego
podstawy faktycznej (art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.). Inaczej mówiąc, tylko dokładnie
określone żądanie wraz z uzasadniającymi je okolicznościami faktycznymi określa
granice rozpatrywania sprawy przez sąd. Z powyższych założeń wynika, że w
rozpoznawanej sprawie dla oceny, czy i w stosunku do jakich roszczeń nastąpiło
przedawnienie, istotne znaczenie ma nie tylko data wniesienia pozwu, w której nie
doszło do sprecyzowania podstawy faktycznej powództwa, ale także data złożenia
szczegółowego zestawienia terminów podróży służbowych, ich tras i wysokości diet
za poszczególne wyjazdy, w której doszło do sprecyzowania podstawy faktycznej
powództwa co do wstępnie żądanej kwoty oraz data rozszerzenia powództwa.
I PSK 73/24
8
Jednak kolejne rozstrzygnięcia Sadu Najwyższego znacząco łagodzą
powyższe założenia.
I tak zgodnie z tezą wyrażoną w wyroku Sądu Najwyższego z 14 kwietnia
2016 r. (III PK 96/15, OSNP 2017 nr 11, poz. 145), Sąd Najwyższy wskazał, że
wniesienie pozwu o zapłatę wynagrodzenia za godziny nadliczbowe i ekwiwalentu
za niewykorzystany urlop wypoczynkowy, w którym powód jednoznacznie wyraża
wolę uzyskania należności przysługujących mu z tych tytułów w pełnej wysokości,
przerywa bieg terminu przedawnienia roszczenia także co do kwoty, o jaką powód
rozszerzył powództwo, gdy określenie pełnej wysokości roszczeń nie było możliwe
w chwili jego wniesienia (art. 295 § 1 w związku z art. 291 § 1 k.p. oraz art. 321
k.p.c.). Na wyrok ten powołał się Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia
12 czerwca 2018 r., III PK 100/17 (LEX nr 2509571), gdzie zauważył w kontekście
rozpoznawanej sprawy, że pismo powodów z 25 września 2015 r. nie stanowiło
rozszerzenia pozwu, a jedynie doprecyzowanie żądania pozwu, które wcześniej nie
mogło być prawidłowo określone, ze względu na stwierdzone nieprawidłowości w
prowadzeniu ewidencji czasu pracy przez powoda, a zatem, w niniejszej sprawie w
ogóle nie nastąpiło rozszerzenie powództwa, zaś argumentacja pozwanego ma na
celu jedynie przeforsowanie jego oceny okoliczności niniejszej sprawy, nie
wskazuje jednak na naruszenie przepisów prawa. Nie ulega wątpliwości, że
powodowie dochodzili wszelkich roszczeń wynikających z dodatku za pracę w
godzinach nadliczbowych, dodatku za pracę w godzinach nocnych, ekwiwalentu za
urlop oraz wynagrodzenia urlopowego, jednak na etapie wytaczania pozwu nie
mogli doprecyzować swoich roszczeń z uwagi na nierzetelne zachowanie
pozwanego, natomiast uczynili to po wydaniu w sprawie opinii biegłego.
Orzeczenia powyższe nie pozostały odosobnione, a Sąd Najwyższy
zdecydowanie skłonił się ku utrzymaniu bardziej liberalnej linii w następnych
rozstrzygnięciach.
Na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 kwietnia 2016 r., III PK 96/15 powołał
się Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 17 sierpnia 2016 r., I PK 234/15 (LEX nr
2123252), uznając, że chodzi o to, że niekiedy ujawnia się dysonans między
pewnością prawa mającą wynikać z przedawnienia i niemożnością właściwego
określenia podstawy faktycznej roszczenia. Powód temporalnie nie zawsze może
I PSK 73/24
9
należycie wypełnić warunek z art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c., czyli przytoczyć wszystkie
okoliczności faktyczne uzasadniające żądanie. Wówczas i samo żądanie nie
powinno być spekulatywne (art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.). Innymi słowy uzasadniona
niemożność przytoczenia w danej chwili okoliczności faktycznej, wymaganej dla
uzasadnienia żądania, nie może stawiać wierzyciela w gorszej sytuacji ze względu
na instytucję przerwy przedawnienia, gdy ma prawo do zadośćuczynienia a nie jest
możliwe przytoczenie pełnych okoliczności faktycznych, bo nie wszystkie są
jeszcze ustalone lub znane.
Dalej Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 26 kwietnia 2023 r., III PSKP 25/22
(OSNP 2023 nr 11, poz. 116) podniósł, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego
zwraca się z jednej strony uwagę na to, że nieprawidłowości w prowadzeniu
ewidencji czasu pracy przez pracodawcę są często przyczyną, z powodu której
pracownik nie może doprecyzować swoich roszczeń (także w zawezwaniu do próby
ugodowej) i w konsekwencji często w wytoczonej już sprawie konieczne jest
sięgnięcie do opinii biegłego, z drugiej zaś, że jeśli pracownik jednoznacznie
wyraża wolę uzyskania należności przysługujących mu z określonego tytułu w
pełnej wysokości, to przerywa to bieg terminu przedawnienia roszczenia (wyrok
Sądu Najwyższego z dnia 14 kwietnia 2016 r., III PK 96/15, OSNP 2017 nr 11,
poz. 145 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2018 r., III PK
100/17, LEX nr 2509571). Sąd w cytowanym orzeczeniu podkreślił jednocześnie,
że obowiązek ewidencjonowania czasu pracy pracowników, w tym
przepracowanego ponad ustawowy limit, i udostępniania tej ewidencji pracownikom
jest zasadniczym obowiązkiem pracodawcy wynikającym z art. 94 pkt 9a w związku
z art. 149 k.p. Nieprowadzenie ewidencji czasu pracy utrudnia, a nawet
uniemożliwia precyzję w formułowaniu żądań. Jeśli zatem zawezwanie do próby
ugodowej miałoby się odnosić do wynagrodzenia za pracę w godzinach
nadliczbowych za cały okres zatrudnienia, to brak precyzji we wskazaniu, ile godzin
powód pracował ponad obowiązujące normy czasu pracy w poszczególnych
okresach rozliczeniowych i jakie kwoty za te okresy rozliczeniowe są mu należne
oraz jakie ustępstwo powód proponuje, aby ugodowo rozwiązać spór, nie
przekreślałyby oceny, że do przerwania biegu terminu przedawnienia doszło.
I PSK 73/24
10
Ostatecznie na powyższe orzeczenia powołał się Sąd Najwyższy w wyroku z
dnia 17 kwietnia 2024 r., II PSKP 4/24 (LEX nr 3705069), wskazując jednocześnie,
że już w starożytnej jurysprudencji głoszono, że impossibilium nulla obligatio, czyli,
że nikt nie może być obowiązany do rzeczy niemożliwych. Zatem, przekładając tę
zasadę na grunt art. 185 § 1 zdanie drugie k.p.c. (obecnie art. 185 § 11 k.p.c.) w
związku z art. 295 § 1 pkt 1 k.p., staje się jasne, że w przypadku wskazania w
zawezwaniu do próby ugodowej okoliczności faktycznych umożliwiających
pracodawcy wyliczenie wartości roszczenia dochodzonego z tytułu nierównego
traktowania w wynagrodzeniu, dochodzi - co do tej należności - do przerwania
biegu przedawnienia. Dzieje się tak wówczas, gdy pracownik jednoznacznie
zakreśla okres, za który dochodzi odszkodowania, jak również wskazuje na osobę,
której wynagrodzenie ma świadczyć o nierównym traktowaniu, a wysokości
pobieranego przez nią wynagrodzenia nie zna, może się jednak jego domyślać na
podstawie niesprawdzonych okoliczności.
Niewątpliwie wyrok Sądu drugiej instancji w przedmiotowej sprawie
pozostaje spójny z powołanym wyżej orzecznictwem Sądu Najwyższego, co
oznacza, że przedmiotowa skarga kasacyjna nie spełnia przesłanek przyjęcia jej do
rozpoznania ze względu na występowanie istotnego zagadnienia prawnego bądź
potrzebę wykładni przepisów prawa.
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
[SOP]
M.G.