I CSK 598/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Marta Romańska
25 czerwca 2026 r.
na posiedzeniu niejawnym 25 czerwca 2026 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa M. F. przeciwko X.Y.- Redaktorowi Naczelnemu
internetowego […]
o ochronę dóbr osobistych,
oraz z powództwa wzajemnego X. Y.- Redaktora Naczelnego internetowego […]
przeciwko M. F.
o ochronę dóbr osobistych
na skutek skargi kasacyjnej X.Y.- Redaktora Naczelnego internetowego […]
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 25 kwietnia 2025 r., I ACa 342/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 360
(trzysta sześćdziesiąt) zł z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia
pieniężnego za czas po upływie tygodnia od doręczenia
pozwanemu odpisu niniejszego postanowienia, tytułem
kosztów postępowania kasacyjnego.
[dr]
UZASADNIENIE
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie
występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów
I CSK 598/26
2
prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności
w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna
jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Obowiązkiem skarżącego jest
sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania
w nawiązaniu do powyższych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego
w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania
wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają tym,
o których jest mowa w art. 3989 § 1 k.p.c.
Pozwany wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na
konieczność rozstrzygnięcia istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1
k.p.c.), które przedstawił jako pytania: - „czy art. 24h ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8
marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2025 r. poz. 1153),
w zakresie w jakim zobowiązuje wójta do ujawienia zasobów finansowych
w oświadczeniu majątkowym dopuszcza możliwość niewykazania otrzymanych
darowizn w wysokości powyżej 10 000 zł w ustawowym terminie, a jedynie – jak
twierdzi Sąd Apelacyjny w Łodzi – daje możliwość zakupu rzeczy materialnych
(w tym przypadku mieszkania) za wcześniej nieujawnione darowizny oraz
późniejszego przyznania się do nich po zakupie mieszkania oraz po ustawowym
terminie do ich wykazania, a krytyka prasowa w tym zakresie urzędnika
samorządowego wybranego w wyborach powszechnych, medialne domaganie się
przeprowadzenia śledztwa oraz informowanie w artykułach opinii publicznej
o toczących się czynnościach organów ochrony prawa stanowi naruszenie dóbr
osobistych tego urzędnika bez wskazania, o jakie dobra osobiste chodzi?”; - „czy
w czasie dominacji mediów społecznościowych nad mediami tradycyjnymi można
za bezprawne w rozumieniu art. 23 i 24 k.c., a tym samym naruszające dobra
osobiste dziennikarza w postaci czci, godności i dobrego imienia uznać działanie
urzędnika samorządowego, który ex lege powinien cechować się wysoką
znajomością systemu prawnego i zazwyczaj dysponujący zawodową obsługą
prawną w przypadku – w jego subiektywnym odczuciu podawania nieprawdy
w artykułach prasowych – polegające na tym, że nie korzysta on w pierwszej
kolejności z możliwości żądania sprostowania, o którym mowa w art. 31a ustawy
z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (tekst jedn. Dz.U. z 2018, poz. 1914),
I CSK 598/26
3
a ogranicza się jedynie do umieszczenia w mediach społecznościowych filmów,
w którym szydzi z dziennikarza, ośmiesza, że ten nadaje się do pisania bajek,
upublicznia wyrok cywilny dziennikarza, który jest bez związku z wykonywaną
działalnością zawodową, zarzuca płatną protekcję oraz blokuje dostęp
dziennikarzowi, utrudniając zapoznanie się z treścią umieszczonego materiału,
odniesienie się do ich treści, a także pozyskanie tych materiałów celem
wykorzystania ich w procesie cywilnym?”.
Zgodnie z ustaloną linią orzecznictwa, powołanie się na
występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego jako na przesłankę
przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wymaga określenia problemu
o charakterze abstrakcyjnym, nierozstrzygniętego w dotychczasowym
orzecznictwie i wymagającego pogłębionej wykładni. Skarżący powinien to
zagadnienie sformułować oraz przedstawić argumentację jurydyczną
uzasadniającą tezę o możliwości rozbieżnych ocen prawnych w związku ze
stosowaniem przepisów, na tle których ono powstało. Zagadnienie powinno być
ponadto „istotne” z uwagi na wagę problemu interpretacyjnego, którego dotyczy dla
systemu prawa. Skoro jednak skarga kasacyjna jest wnoszona w konkretnej
sprawie, to zarówno charakter rozpoznawanego roszczenia, jak i ustalony przez
sądy meriti stan faktyczny, którym Sąd Najwyższy byłby związany (art. 3983 § 3
i art. 39813 § 2 k.p.c.), musi pozostawać w związku z przedstawionym przez
skarżącego zagadnieniem prawnym i pozwalać na jego rozstrzygnięcie.
Problemy sformułowane przez skarżącego nie zostały ujęte abstrakcyjnie,
a wręcz przeciwnie – mają charakter pytań o to, w jaki sposób – w świetle art. 23
i 24 k.c. – powinien być oceniony kontekst faktyczny, na którego tle zostały zadane.
Jednak kontekst ten nie uwzględnia istotnych ustaleń Sądów meriti, a w części
prezentuje je odmiennie niż wynika z tych ustaleń. Na pierwsze z pytań
skarżącego, który w tekstach prasowych dotyczących powoda sugerował
popełnienie przez powoda przestępstwa, odpowiedziały już zaangażowane
w sprawę organa ścigania. Sąd Okręgowy zauważył przy tym, że dziennikarz
podejmujący się informowania opinii publicznej o społecznych zjawiskach
stosowania prawa, w szczególności prawa karnego, powinien pozyskać
podstawową wiedzę z tego zakresu i posługiwać się terminologią prawną tak, by
I CSK 598/26
4
jego wypowiedzi nie były dezinformujące, gdy chodzi o fakty, niezależnie od
obowiązku posługiwania się w przestrzeni publicznej językiem nienaruszającym
niczyjej godności.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono już, że żądanie
sprostowania prasowego nie jest instrumentem ochrony dóbr osobistych, a co
najwyżej pośrednio jego uwzględnienie może spełnić także taką funkcję.
Sprostowanie w prawie polskim stanowi szczególny mechanizm prawa prasowego
pozwalający opinii publicznej na zapoznanie się ze stanowiskiem drugiej strony
sporu, umożliwiając zainteresowanemu zajęcie własnego stanowiska
i przedstawienie swojej wersji wydarzeń oraz zapoznanie z nią opinii publicznej, za
pośrednictwem tego samego środka przekazu, w którym ukazały się uprzednio
informacje jego dotyczące i wpływające na jego wizerunek. Kryterium zasadności
publikacji sprostowania nie jest zatem prawdziwość faktów - ani prezentowanych
w prostowanej publikacji prasowej, ani podanych w sprostowaniu. (zob. np. wyroki
Sądu Najwyższego z 3 grudnia 2021 r., I CSKP 126/21, OSNC-ZD 2023, Nr 1, poz.
11; z 4 października 2019 r., I CSK 416/18 ). Nie ma zatem żadnych powodów ku
temu, żeby uzależniać udzielenie ochrony naruszonym dobrom osobistym powoda
od tego, czy skorzystał on przed wywiedzeniem roszczenia z możliwości zażądania
sprostowania prasowego.
Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem Sądu Najwyższego zakwalifikowanie
określonego zachowania jako naruszającego dobra osobiste nie może odbywać się
według miary indywidualnej wrażliwości zainteresowanego, który czuje się dotknięty
zachowaniem innej osoby, ale powinno uwzględniać elementy
obiektywne, a więc mieć na uwadze odczucia przeciętnego odbiorcy - osoby
rozsądnej i racjonalnie oceniającej, nieobciążonej uprzedzeniami, nieskłonnej do
wyrażania ekstremalnych sądów (zob. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z 25
kwietnia 1989 r., I CR 143/89, OSP 1990, nr 9, poz. 330; z 11 marca 1997 r.,
III CKN 33/97, OSNC 1997, nr 6-7, poz. 93; z 4 kwietnia 2001 r., III CKN 323/00;
z 23 maja 2002 r., IV CKN 1076/00, OSNC 2003, nr 9, poz. 121; z 18 czerwca 2009
r., II CK 58/09; z 29 września 2010 r., V CSK 19/10, OSNC-ZD 2011, nr B, poz. 37;
z 8 marca 2012 r., V CSK 109/11, OSNC 2012, nr 10, poz. 119; z 18 stycznia 2013
I CSK 598/26
5
r., IV CSK 270/12, OSNC 2013, nr 7-8, poz. 94; z 19 czerwca 2015 r., IV CSK
470/14; z 10 sierpnia 2017 r., I CSK 21/17, z 23 czerwca 2017 r., I CSK 272/16).
W judykaturze przyjmuje się, że art. 24 § 1 k.c. chroni dobra osobiste jedynie
przed działaniami bezprawnymi. Powołany przepis przewiduje domniemanie
wzruszalne, w którego świetle każde zachowanie naruszające dobro osobiste lub
zagrażające naruszeniem określonego dobra uznaje się za bezprawne, a na
sprawcy ciąży powinność wykazania, że jego działanie nie było bezprawne.
W sytuacji, gdy przed sądem nie zostaną ustalone okoliczności wskazujące na
zgodność z prawem działania, którego sprawca się podjął, poniesie on ujemne
konsekwencje prawne tego działania, o ile wkroczyło w sferę dób osobistych innej
osoby.
W uchwale składu siedmiu sędziów z 18 lutego 2005 r., III CZP 53/04 (OSNC
2005, nr 7-8, poz. 114) Sąd Najwyższy stwierdził, że wykazanie przez dziennikarza,
że przy zbieraniu i wykorzystaniu materiałów prasowych działał w obronie
społecznie uzasadnionego interesu oraz wypełnił obowiązek zachowania
szczególnej staranności i rzetelności, uchyla bezprawność działania dziennikarza.
Z powołanej uchwały wynika również, że jeżeli zarzut okaże się nieprawdziwy,
dziennikarz zobowiązany jest do jego odwołania, gdyż rozpowszechnianie
nieprawdziwych informacji nie leży w interesie publicznym i nie może pozostać bez
reakcji, nawet gdyby te nieprawdziwe informacje dotyczyły osób publicznych, a ich
przedmiot mógł pozostawać w uzasadnionym zainteresowaniu opinii publicznej
(zob. też postanowienie Sądu Najwyższego z 23 kwietnia 2025 r., I CSK 1215/24).
W wyroku z 3 października 2023 r., II CSKP 1083/22, Sąd Najwyższy
przypomniał utrwalony pogląd, że krytyczne wypowiedzi ocenne wprawdzie nie
podlegają testowi prawdy, jednakże muszą być rzetelne. W szczególności
dotyczy to sytuacji, w których oceny zawierają w sobie sugestię co do
zniesławiających, a nadających się do ustalenia faktów.
Zarzuty postawione powodowi w publikacji pozwanego dotyczyły faktów,
nie zaś ocen i opinii o nich. Opinie o faktach w istocie mogą być różne,
a powołujący się na prawo do ich wypowiadania mogą je realizować w różnej,
czasem przerysowanej formie. Nieprawdziwe informacje o faktach wymagają
I CSK 598/26
6
odwołania już z tej przyczyny, że są nieprawdziwe, a stanowią pretekst do
następczego formułowania krzywdzących ocen, rozpowszechnianych już nie tylko
przez autora nieprawdziwych informacji o faktach, lecz też i adresatów jego
wypowiedzi.
Przytoczone przez Sąd Apelacyjny okoliczności, w jakich pozwany
przygotował publikację, którymi Sąd Najwyższy byłby związany przy rozpoznawaniu
sprawy (art. 3983 § 3 i art. 39813 § 2 k.p.c.), a w świetle których należało
odpowiedzieć na pytanie, czy pozwany dochował wymaganej od niego staranności
przy przygotowywaniu materiału prasowego, uzasadniły wniosek, że staranność
pozwanego nie była należyta. Wniesiona przez pozwanego skarga kasacyjna nie
może być zatem uznana za oczywiście uzasadnioną.
Skarżący powołał się też na istnienie potrzeby wykładni przepisów prawnych
(art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.), nie wskazując przy tym na żaden przepis prawa, jak
również na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.),
jednak nie wskazał na kwalifikowaną postać naruszenia zaskarżonym orzeczeniem
przepisów prawa materialnego lub procesowego i zaniechał przeprowadzania
wywodu zmierzającego do jego wykazania.
O potrzebie wykładni przepisów prawnych jako przesłance przyjęcia skargi
kasacyjnej do rozpoznania można mówić wtedy, gdy z mającego zastosowanie lub
mogącego mieć zastosowanie w sprawie przepisu dekodowane są różne normy
prawne, a brak jest wypowiedzi w doktrynie i orzecznictwie, które by te różnice
usuwały i wyjaśniały przyczyny ich występowania. Pozwany nie przedstawił
argumentacji jurydycznej w tym zakresie.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że uzasadnienie
oczywistej zasadności skargi kasacyjnej jako przesłanki jej przyjęcia do
rozpoznania wymaga powołania się na kwalifikowaną postać naruszenia
zaskarżonym orzeczeniem przepisów prawa materialnego lub procesowego
i przeprowadzania wywodu zmierzającego do jego wykazania. Oczywistość
naruszenia ma miejsce wówczas, gdy jest ono widoczne prima facie, przy
wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, bez potrzeby wchodzenia
w szczegóły czy dokonywania pogłębionej analizy tekstu wchodzących w grę
I CSK 598/26
7
przepisów i doszukiwania się ich znaczenia. Szczególna podstawa przedsądu z art.
3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga przy tym samodzielnego, czyli odrębnego od podstaw
kasacyjnych wskazania i wykazania naruszenia konkretnego przepisu prawa
(procesowego lub materialnego), które jest oczywiste i bez wątpliwości prowadzi do
stwierdzenia, że objęty skargą wyrok jest wadliwy i dlatego skarga powinna zostać
przyjęta do rozpoznania.
Uzasadnienie wniosku skarżącego takich wymagań nie spełnia, zaś samo
założenie, że równocześnie w związku z wykładnią przepisu powstaje wymagające
rozstrzygnięcia przez Sąd Najwyższy zagadnienie prawne oraz że przepis ten
został w oczywisty sposób naruszony przez sąd orzekający w sprawie, jest
dotknięte logiczną sprzecznością. Większość zarzutów skarżącego nie uwzględnia
dokonanych w sprawie ustaleń faktycznych lub stanowi wprost polemikę z nimi,
chociaż ustawodawca wyłączył możliwość oparcia skargi na zarzutach dotyczących
błędów w ustaleniach faktycznych lub ocenie dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.)
i przyjął, że Sąd Najwyższy dokonanymi ustaleniami byłby związany przy
rozpoznawaniu sprawy (art. 39813 § 2 k.p.c.).
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. oraz –
co do kosztów postępowania – art. 98 § 1, 11 i 3 k.p.c. w zw. z art. 39821 i art. 391 §
1 k.p.c., § 8 ust. 1 pkt 2 w związku z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra
Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców
prawnych (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 1935), orzeczono jak w postanowieniu.
Marta Romańska
[dr]
[a.ł]
