I CSK 2108/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Krzysztof Wesołowski
27 lutego 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 27 lutego 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa A. S. i Ł. S.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 31 października 2023 r., I ACa 1014/23,
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
M.L.
UZASADNIENIE
W związku ze skargą kasacyjną pozwanego Bank S.A. w W. od wyroku
Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 października 2023 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do
rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje
potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność
postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania
przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie
i uzasadnienie istnienia przesłanek umożliwiających realizację publicznoprawnych
funkcji skargi kasacyjnej. Tylko na tych przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć
I CSK 2108/24
2
rozstrzygnięcie o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do
rozpoznania. Dopuszczenie i rozpoznanie skargi kasacyjnej ustrojowo i procesowo
jest uzasadnione jedynie w tych sprawach, w których mogą być zrealizowane jej
funkcje publicznoprawne. Nie w każdej zatem sprawie, nawet w takiej, w której
rozstrzygnięcie oparte jest na błędnej subsumpcji czy wadliwej wykładni prawa,
skarga kasacyjna może być przyjęta do rozpoznania. Podkreślenia wymaga, że
Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i nie jest jego rolą korygowanie
ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej
indywidualnej sprawie.
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparł na
przesłankach uregulowanych w art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 3 k.p.c. Przesłanki te nie
zostały spełnione.
Powołanie się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego,
a więc zagadnienia, które wiąże się z określonym przepisem prawnym i którego
wyjaśnienie ma znaczenie nie tylko dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy, ale
także dla rozstrzygnięcia innych podobnych spraw, wymaga jego precyzyjnego
sformułowania i wskazania argumentów prawnych, które prowadzą do rozbieżnych
ocen (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 10 maja 2001 r., II CZ 35/01,
OSNC 2002, nr 1, poz. 11). Chodzi przy tym o zagadnienie nowe, którego
wyjaśnienie przyczyni się do rozwoju jurysprudencji (zob. postanowienie SN z 10
lutego 2023 r., I CSK 4691/22).
Natomiast oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na
tym, że istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne
wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, wymaga
wykazania, że określony przepis prawa, mimo iż budzi poważne wątpliwości, nie
doczekał się wykładni albo niejednolita wykładnia wywołuje wyraźnie wskazane
przez skarżącego rozbieżności w orzecznictwie w odniesieniu do identycznych lub
podobnych stanów faktycznych, które należy przytoczyć (zob. postanowienia SN z
13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08; z 28 marca 2007 r., II CSK 84/07). Skarżącego
obciąża obowiązek przedstawienia odrębnej i pogłębionej argumentacji prawnej
wskazującej na zaistnienie powołanej okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi
kasacyjnej do rozpoznania, zawierającej szczegółowy opis tego, na czym polegają
I CSK 2108/24
3
poważne wątpliwości interpretacyjne (por. postanowienia SN z 8 lipca 2009 r., I
CSK 111/09; z 12 grudnia 2008 r., II PK 220/06).
Według skarżącego w sprawie występują następujące istotne zagadnienia
prawne:
a. „Czy w przypadku gdy postanowienia waloryzacyjne umowy kredytu
indeksowanego (waloryzowanego), określające wysokość kwoty kredytu i wysokość
rat kapitałowo-odsetkowych wyrażoną w walucie obcej poprzez odesłanie do
kursów publikowanych w tabelach kursowych banku-kredytodawcy, zostają uznane
za bezskuteczne, jako postanowienie niedozwolone w rozumieniu art. 3851 § 1 i 2
k.c. (abuzywne) lub nieważne, a jednocześnie Sąd stwierdzi, że nie jest możliwe
utrzymanie indeksowanego (waloryzowanego) charakteru umowy, to czy skutkiem
ich eliminacji z umowy jest (1) stwierdzenie, że sporna umowa upada w całości, czy
też (2) eliminacja mechanizmu waloryzacji z umowy i przekształcenie jej z mocą
wsteczną w kredyt złotowy?
b. „Jakie oprocentowanie należy przyjąć dla wyliczenia odsetek od
hipotetycznego kredytu złotowego w przypadku stwierdzenia, że skutkiem
abuzywności lub nieważności postanowień waloryzacyjnych zawartych w umowie
kredytu indeksowanego (waloryzowanego) jest eliminacja mechanizmu waloryzacji
z umowy i przekształcenie jej z mocą wsteczną w kredyt złotowy, w szczególności
czy powinno być to (1) zmienne oprocentowanie oparte na stawce bazowej WIBOR
3M; (2) stałe oprocentowanie w wysokości ustalonej przez strony w dniu zawarcia
umowy kredytu indeksowanego (waloryzowanego), wpisane do tej umowy; czy też
(3) zmienne oprocentowanie oparte na stawce bazowej właściwej dla waluty
waloryzacji, czyli np. LIBOR 3M dla CHF (w przypadku umowy zawierającej
odniesienie do kursu franka szwajcarskiego)?
c. „Czy postanowienia waloryzacyjne umowy kredytu indeksowanego
(waloryzowanego), określające wysokość kwoty kredytu i wysokość rat kapitałowo-
odsetkowych wyrażoną w walucie obcej poprzez odesłanie do Tabeli Kursów Walut
Obcych banku-kredytodawcy, bez określenia w treści umowy szczegółowych zasad
obliczania tych kursów, na przykład w postaci wzoru matematycznego, wykraczają
poza granice zakreślone w ramach zasady swobody umów opisanej w art. 3531
k.c.?
I CSK 2108/24
4
d. „Czy dopuszczalne jest równoczesne stwierdzenie przez Sąd, że
określone postanowienie umowne jest zarówno nieważne na podstawie art. 58 § 1
k.c., jako sprzeczne z art. 353 k.c. w zw. z art. 69 ust. 2 pkt 4 Prawa bankowego,
jak i bezskuteczne, jako postanowienie niedozwolone w rozumieniu art. 3851 § 1 i 2
k.c. (abuzywne ), czy też, przeciwnie, to samo postanowienie nie może być
jednocześnie zakwalifikowane jako nieważne i abuzywne, a jeżeli prawidłowe jest
twierdzenie o braku możliwości równoczesnego zastosowania wskazanych dwóch
instytucji, to w razie wystąpienia zbiegu tych norm, czy określone postanowienie
należy zakwalifikować jako abuzywne czy jako nieważne?"
e. „Czy żądanie „ustalenia nieważności umowy" stanowi roszczenie
dopuszczalne na gruncie przepisów k.p.c., czy może być uwzględnione przez sąd
rozpatrujący sprawę, a jeżeli takie sformułowanie roszczenia jest wadliwe, to jaki
powinien być skutek zgłoszenia takiego powództwa przez stronę powodową?"
f. „Jeżeli stronie powodowej przysługuje dalej idące roszczenie o zapłatę,
wynikające ze stosunku prawnego w postaci rzekomo nieważnej umowy kredytu
indeksowanego (waloryzowanego) kursem waluty obcej, w szczególności
wynikające z możliwości żądania zwrotu dokonanych świadczeń na podstawie
przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu, to czy strona powodowa posiada
interes prawny w żądaniu ustalenia nieistnienia stosunku prawnego wynikającego
z umowy?".
g. „Czy w przypadku, gdy proces poinformowania konsumenta o ryzykach
wynikających z wprowadzenia do umowy kredytu klauzul przewidujących
indeksację (waloryzację) kursem waluty obcej, polegał na przedstawieniu
konsumentowi szczegółowej informacji o ryzyku kursowym związanym z
zaciągnięciem kredytu, a konsument potwierdził przekazanie tej szczegółowej i
wyczerpującej informacji (wynikającej z procedur wewnętrznych Banku) poprzez
złożenie pisemnego oświadczenia, to czy klauzule obciążające konsumenta
ryzykiem kursowym mają charakter jednoznaczny i nie stanowią postanowień
niedozwolonych w rozumieniu art. 3851 § 1 k.c.?"
h. „Czy umowa kredytu stanowi umowę wzajemną, ewentualnie, jeżeli
umowa kredytu nie stanowi umowy wzajemnej, to czy dopuszczalne jest mimo tego
I CSK 2108/24
5
skorzystanie przez kredytodawcę z prawa zatrzymania w sytuacji, gdy ma miejsce
nieważność umowy?"
Jednocześnie skarżący przyjął, że w ramach niniejszej sprawy istnieje
potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, tj.:
a. art. 3851 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 7 ust. 1 i 8b ust. 1 Dyrektywy 93/13 (w
odniesieniu do abuzywności waloryzacyjnych) oraz art. 3531 k.c. w zw. z art. 58 § 1
i 3 k.c. (w odniesieniu do nieważności klauzul waloryzacyjnych), w zw. z art. 2, 31
ust. 3 i 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej — wątpliwość polega na tym,
czy w przypadku stwierdzenia, że klauzula waloryzacyjna podlega eliminacji
z umowy kredytu indeksowanego (waloryzowanego) do kursu waluty obcej z uwagi
na jej nieważność lub abuzywność, umowa powinna być nadal wykonywana, czy
też umowa upada w całości?
b. art. 3851 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 7 ust. 1 i 8b ust. 1 Dyrektywy 93/13 (w
odniesieniu do abuzywności waloryzacyjnych) oraz art. 3531 k.c. w zw. z art. 58 § 1
i 3 k.c. (w odniesieniu do nieważności klauzul waloryzacyjnych) - wątpliwość
dotyczy tego, jakie oprocentowanie należy przyjąć dla wyliczenia odsetek od
hipotetycznego kredytu złotowego w przypadku stwierdzenia, że skutkiem
abuzywności lub nieważności postanowień waloryzacyjnych zawartych w umowie
kredytu indeksowanego (waloryzowanego) jest eliminacja mechanizmu waloryzacji
z umowy i przekształcenie jej z mocą wsteczną w kredyt złotowy, w szczególności
czy powinno być to (1) zmienne oprocentowanie oparte na stawce bazowej WIBOR
3M; (2) stałe oprocentowanie w wysokości ustalonej przez strony w dniu zawarcia
umowy kredytu indeksowanego (waloryzowanego), wpisane do tej umowy; czy też
(3) zmienne oprocentowanie oparte na stawce bazowej LIBOR 3M dla CHF?
c. art. 3531 k.c. − wątpliwość polega na tym, czy postanowienia
waloryzacyjne umowy kredytu, określające wysokość kwoty kredytu i wysokość rat
kapitałowo-odsetkowych wyrażoną w walucie obcej poprzez odesłanie do Tabeli
Kursów Walut Obcych banku − kredytodawcy, bez określenia w treści umowy
szczegółowych zasad obliczania tych kursów, na przykład w postaci wzoru
matematycznego, mieszczą się w granicach zasady swobody umów, opisanej w
art. 3531 k.c.?
I CSK 2108/24
6
d. art. 58 § 1 k.c. i art. 3851 § 1 i 2 k.c. - wątpliwość dotyczy tego, czy w
przypadku stwierdzenia przez Sąd, że jednocześnie spełnione są przesłanki
bezwzględnej nieważności oraz abuzywności postanowień umowy, postanowienie
to jest jednocześnie bezwzględnie nieważne i abuzywne (teza przyjmowana
w stosunkowo licznych wyrokach Sądów powszechnych, tylko nieważne (na
uzasadnienie takiego poglądu bywa przywoływana uchwała Sądu Najwyższego
z dnia 13 stycznia 2011 r., sygn. akt III CZP 119/10, czy tylko abuzywne (jak wynika
w szczególności z uchwały Sądu Najwyższego w sprawie o sygn. akt III CZP 40/22
i, jak się wydaje, dominującej linii orzeczniczej Sądów powszechnych)?
e. art. 189 k.p.c. w zw. z art. 1301a § 1 k.p.c. - wątpliwość polega na tym,
czy roszczenie o „ustalenie nieważności umowy" stanowi dopuszczalny sposób
sformułowania powództwa, w szczególności przewidziane w art. 189 k.p.c. żądanie
o ustalenie „istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa", a jeżeli nie - to
jaki jest skutek sformułowania w taki błędny sposób roszczenia oraz uwzględnienia
go w takim błędnym brzmieniu przez Sąd, w szczególności czy stanowi to brak
formalny pozwu.
f. art. 189 k.p.c. - wątpliwość polega na tym, czy w sytuacji, gdy
Powodowi przysługuje dalej idące roszczenie o zapłatę, wynikające ze stosunku
prawnego w postaci rzekomo nieważnej umowy kredytu indeksowanego
(waloryzowanego) kursem waluty obcej, w szczególności wynikające z możliwości
żądania zwrotu dokonanych świadczeń na podstawie przepisów o bezpodstawnym
wzbogaceniu, to czy strona powodowa posiada interes prawny w żądaniu ustalenia
nieistnienia stosunku prawnego.
g. art. 385 § 1 k.c. - wątpliwość polega na tym, czy poinformowanie
konsumenta o ryzykach wynikających z wprowadzenia do umowy kredytu klauzul
przewidujących indeksację (waloryzację) kursem waluty obcej, polegające na
przedstawieniu konsumentowi szczegółowej informacji o ryzyku kursowym
związanym z zaciągnięciem kredytu, powoduje że klauzule obciążające
konsumenta ryzykiem kursowym mają charakter jednoznaczny i nie stanowią
postanowień niedozwolonych w rozumieniu art. 3851 § 1 k.c., jeżeli konsument
potwierdził przekazanie tej szczegółowej i wyczerpującej informacji (wynikającej z
procedur wewnętrznych Banku) poprzez złożenie pisemnego oświadczenia?
I CSK 2108/24
7
h. art. 496 k.c. w zw. z art. 497 k.c., w zw. żart. 69 ust. 1 ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (obecnie: t.j. Dz.U. 2021, poz. 2439 z późn.
zm., dalej jako „Prawo bankowe") - wątpliwość polega na tym, czy umowa kredytu
jest umową wzajemną, a nawet jeżeli nie stanowi umowy wzajemnej, to czy
dopuszczalne jest mimo tego skorzystanie przez kredytodawcę z prawa
zatrzymania w sytuacji, gdy ma miejsce nieważność umowy kredytu?
Ponadto skarżący zarzucił nieważność postępowania, na podstawie art. 379
pkt 5 k.p.c., „ponieważ strona pozwana została pozbawiona możności obrony
swych praw, z uwagi na to, że Sąd I instancji wydał wyrok na posiedzeniu
niejawnym, bez uprzedniego odebrania od stron końcowych stanowisk w sprawie i
wydania postanowienia o zamknięciu zamknięcia rozprawy, natomiast Sąd II
instancji zobowiązany był do wzięcia tej okoliczności pod uwagę z urzędu, na
podstawie art. 378 § 1 k.p.c. Powinien był następnie uchylić wyrok I instancji, znieść
postępowanie w zakresie dotkniętym nieważnością i przekazać sprawę sądowi
pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, stosownie do art. 386 § 2 k.p.c.”
Odnosząc się w pierwszej kolejności do zarzucanej przez skarżącego
nieważności postępowania, należy wskazać, że stosownie do art. 39813 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy rozpoznaje skargę kasacyjną w granicach zaskarżenia oraz
w granicach podstaw. W granicach zaskarżenia bierze jednak z urzędu pod
rozwagę nieważność postępowania przed sądem drugiej instancji. Zatem co do
zasady Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do badania nieważności postępowania
przed sądem pierwszej instancji. Badanie w postępowaniu kasacyjnym nieważności
postępowania przed sądem pierwszej instancji ma charakter pośredni i jest
możliwe, gdy skarżący zarzuci sądowi drugiej instancji naruszenie art. 378 § 1 w
związku z art. 386 § 2 k.p.c. przez nieuwzględnienie nieważności postępowania
przed sądem pierwszej instancji. Wynika to z faktu, że skarga kasacyjna jest
środkiem zaskarżenia od orzeczeń sądu drugiej instancji, a naruszenia prawa
popełnione przez sąd pierwszej instancji są przedmiotem kontroli apelacyjnej,
również w zakresie, w jakim prowadzą do nieważności postępowania. W takiej
jednak sytuacji wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie powinien
się odwoływać do treści art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c., czyli nieważności postępowania,
tak jak to czyni skarżący w niniejszej sprawie. Nieważność postępowania przed
I CSK 2108/24
8
sądem pierwszej instancji może być na etapie przedsądu badana w ramach
przesłanki oczywistej zasadności skargi ze względu na naruszenie przez sąd
drugiej instancji prawa procesowego (zob. np. wyrok Sądu Najwyższego z 13
września 2012 r., V CSK 384/11; postanowienia Sądu Najwyższego z 31 lipca 2018
r., I CSK 212/18 oraz z 30 kwietnia 2021 r., I CSK 714/20 i powołane w nich
judykaty). Jednocześnie okoliczności przywołane przez niego na poparcie
twierdzenia o pozbawieniu go możliwości obrony w toku postępowania
pierwszoinstancyjnego nie dotyczą postępowania apelacyjnego ani na tym etapie
nieważności tej nie powodowały. Nie zachodziły również inne przesłanki, które
uzasadniałyby stwierdzenie nieważności postępowania przed Sądem drugiej
instancji.
Ponadto podniesione przez autora skargi kasacyjnej kwestie w ramach
istnienia w sprawie istotnego zagadnienia prawnego oraz potrzeby wykładni
przepisów prawa koncentrują się wokół problemu dotyczącego abuzywności
postanowień umowy i skutków tej abuzywności, które były w ostatnim czasie
przedmiotem licznych wypowiedzi Sądu Najwyższego (zob. uchwałę z 28 kwietnia
2022 r., III CZP 40/22, OSNC 2022, nr 11, poz. 109, i wyroki: z 24 października
2018 r., II CSK 632/17; z 27 lutego 2019 r., II CSK 19/18; z 11 grudnia 2019 r., V
CSK 382/18, OSNC-ZD 2021, nr B, poz. 20; z 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159/17; z
30 września 2020 r., I CSK 556/18; z 27 lipca 2021 r., V CSKP 49/21; z 28 września
2022 r., II CSKP 412/22, OSNC-ZD 2022, nr 4, poz. 54; z 3 lutego 2022 r., II CSKP
415/22; z 3 lutego 2022 r., II CSKP 459/22; z 9 grudnia 2022 r., II CSKP 1262/22;
z 3 marca 2022 r., II CSKP 520/22; z 23 marca 2022 r., II CSKP 532/22; z 30
czerwca 2022 r., II CSKP 656/22, OSNC-ZD 2022, nr 4, poz. 52; z 30 czerwca
2022 r., II CSKP 676/22; z 10 maja 2022 r., II CSKP 694/22; z 20 maja 2022 r., II
CSKP 713/22; z 8 listopada 2022 r., II CSKP 1153/22; z 19 maja 2022 r., II CSKP
1104/22; z 18 sierpnia 2022 r., II CSKP 387/22; z 20 maja 2022 r., II CSKP 403/22;
z 23 czerwca 2022 r., II CSKP 487/22; z 26 kwietnia 2022 r., II CSKP 550/22; z 8
listopada 2022 r., II CSKP 674/22; z 26 maja 2022 r., II CSKP 711/22; z 19 maja
2022 r., II CSKP 792/22; z 20 maja 2022 r., II CSKP 796/22; z 30 czerwca 2022 r.,
II CSKP 883/22; z 20 maja 2022 r., II CSKP 943/22; z 8 września 2022 r., II CSKP
1094/22, OSNC-ZD 2022, nr 4, poz. 53; z 26 stycznia 2023 r., II CSKP 875/22; z 7
I CSK 2108/24
9
lutego 2023 r., II CSKP 1334/22; z 22 lutego 2023 r., II CSKP 1442/22; z 8 marca
2023 r., II CSKP 1095/22; z 26 stycznia 2023 r., II CSKP 722/22; z 8 lutego 2023 r.,
II CSKP 483/22; z 28 lutego 2023 r., II CSKP 1440/22; z 17 marca 2023 r., II CSKP
924/22; z 6 czerwca 2023 r., II CSKP 1159/22; z 26 stycznia 2023 r., II CSKP
272/22; z 26 stycznia 2023 r., II CSKP 454/22; z 31 stycznia 2023 r., II CSKP
1200/22; z 8 lutego 2023 r., II CSKP 978/22; z 31 marca 2023 r., II CSKP 1052/22;
z 31 marca 2023 r., II CSKP 775/22; z 13 maja 2022 r., II CSKP 464/22; z 23 maja
2023 r., II CSKP 973/22; z 30 maja 2023 r., II CSKP 1536/22; z 29 listopada 2023
r., II CSKP 1461/22; z 18 października 2023 r., II CSKP 1722/22, i z 27 marca 2024
r., II CSKP 1258/22).
W orzecznictwie Sądu Najwyższego nie budzi wątpliwości, że postanowienia
umowy (regulaminu) określające zarówno zasady przeliczenia kwoty udzielonego
kredytu na złotówki przy wypłacie kredytu, jak i spłacanych rat na walutę obcą,
pozwalające bankowi swobodnie kształtować kurs waluty obcej mają charakter
niedozwolonych postanowień umownych (zob. np. wyrok z 2 czerwca 2021 r., I
CSKP 55/21). Wyjaśniono, że niedozwolone postanowienie umowne (art. 3851 § 1
k.c.) jest od początku, z mocy samego prawa, dotknięte bezskutecznością na
korzyść konsumenta, który może udzielić następczo świadomej i wolnej zgody na to
postanowienie i w ten sposób przywrócić mu skuteczność z mocą wsteczną. Nie
budzi też wątpliwości, że stwierdzenie niedozwolonego charakteru postanowienia w
umowie kredytu może uzasadniać uznanie umowy za nieważną (zob. np. uchwałę
składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2021 r. - zasadę prawną - III
CZP 6/21, OSNC 2021, nr 9, poz. 56; uchwałę Sądu Najwyższego z 16 lutego 2021
r., III CZP 11/20, OSNC 2021, nr 6, poz. 40; postanowienie Sądu Najwyższego z 6
lipca 2021 r., III CZP 41/20, MoP 2021, nr 15, s. 775; wyroki TSUE z 3 października
2019 r., C-260/18, Kamil Dziubak, Justyna Dziubak przeciwko Raiffeisen Bank
International AG i z 29 kwietnia 2021 r., C-19/20, I.W., R.W. przeciwko Bank BPH
S.A.). Stwierdzenie nieważności umowy mieści się w zakresie sankcji, jaką
dyrektywa 93/13 przewiduje w związku z wykorzystywaniem przez przedsiębiorcę
nieuczciwych postanowień umownych. Niedopuszczalne jest zastępowanie
wyeliminowanego abuzywnego postanowienia umowy innym mechanizmem
wyliczenia kwoty raty kapitałowo-odsetkowej. Żaden bowiem przepis prawa, w tym
I CSK 2108/24
10
art. 3851 i art. 358 § 2 k.c., nie daje podstaw do zastąpienia klauzuli abuzywnej
innym postanowieniem. Uzupełnienie luk po wyeliminowaniu takiej klauzuli
stanowiłoby bowiem zbyt daleko idącą modyfikację umowy w celu ratowania
sytuacji prawnej przedsiębiorcy stosującego niedozwolone postanowienie umowne.
(zob. postanowienie SN z 31 maja 2022 r., I CSK 2314/22 i wskazane tam
orzeczenia, postanowienie SN z 6 października 2022 r., I CSK 3614/22).
Ponadto w uchwale pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z 25
kwietnia 2024 r., III CZP 25/22 Sąd Najwyższy jednoznacznie przesądził, że w
razie uznania, że postanowienie umowy kredytu indeksowanego lub
denominowanego odnoszące się do sposobu określania kursu waluty obcej stanowi
niedozwolone postanowienie umowne i nie jest wiążące, w obowiązującym stanie
prawnym nie można przyjąć, że miejsce tego postanowienia zajmuje inny sposób
określenia kursu waluty obcej wynikający z przepisów prawa lub zwyczajów.
Natomiast w razie niemożliwości ustalenia wiążącego strony kursu waluty obcej w
umowie kredytu indeksowanego lub denominowanego umowa nie wiąże także w
pozostałym zakresie. Ponadto jeżeli w wykonaniu umowy kredytu, która nie wiąże z
powodu niedozwolonego charakteru jej postanowień, bank wypłacił kredytobiorcy
całość lub część kwoty kredytu, a kredytobiorca dokonywał spłat kredytu, powstają
samodzielne roszczenia o zwrot nienależnego świadczenia na rzecz każdej ze
stron. Jednocześnie jeżeli umowa kredytu nie wiąże z powodu niedozwolonego
charakteru jej postanowień, nie ma podstawy prawnej do żądania przez
którąkolwiek ze stron odsetek lub innego wynagrodzenia z tytułu korzystania z jej
środków pieniężnych w okresie od spełnienia nienależnego świadczenia do chwili
popadnięcia w opóźnienie co do zwrotu tego świadczenia.
Zdaniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej art. 6 ust. 1 dyrektywy
93/13 należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie wypełnianiu
luk w umowie, spowodowanych usunięciem z niej nieuczciwych warunków, które
się w niej znajdowały, wyłącznie na podstawie przepisów krajowych o charakterze
ogólnym, przewidujących, że skutki wyrażone w treści czynności prawnej są
uzupełniane w szczególności przez skutki wynikające z zasad słuszności lub
ustalonych zwyczajów, które nie stanowią przepisów dyspozytywnych lub
przepisów mających zastosowanie w przypadku, gdy strony umowy wyrażą na to
I CSK 2108/24
11
zgodę. Zdaniem Trybunału jest tak zwłaszcza wówczas, gdy unieważnienie tych
klauzul doprowadziłoby nie tylko do zniesienia mechanizmu indeksacji oraz różnic
kursów walutowych, ale również – pośrednio – do zaniknięcia ryzyka kursowego,
które jest bezpośrednio związane z indeksacją przedmiotowego kredytu do waluty.
W konsekwencji art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13 nie stoi na przeszkodzie temu, aby
sąd krajowy, po stwierdzeniu nieuczciwego charakteru niektórych warunków
umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej i oprocentowanego według stopy
procentowej bezpośrednio powiązanej ze stopą międzybankową danej waluty,
przyjął, zgodnie z prawem krajowym, że ta umowa nie może nadal obowiązywać
bez takich warunków z tego powodu, iż ich usunięcie spowodowałoby zmianę
charakteru głównego przedmiotu umowy (zob. wyrok TSUE z dnia 3 października
2019 r., C-260/18, pkt 44 i 45; zob. też wyrok SN z 11 grudnia 2019 r., V CSK
382/19).
Jednocześnie należy podkreślić, że w judykaturze Sądu Najwyższego
obecnie dominuje pogląd, iż zastrzeżone w umowie kredytu złotowego
indeksowanego do waluty obcej klauzule, a zatem także klauzule zamieszczone we
wzorcach umownych kształtujące mechanizm indeksacji, określają główne
świadczenie kredytobiorcy (zob. np. wyroki SN z: 4 kwietnia 2019 r., III CSK
159/17; 9 maja 2019 r., I CSK 242/18; 11 grudnia 2019 r., V CSK 382/18, OSNC-
ZD 2021, nr 2, poz. 20; 21 czerwca 2021 r., I CSKP 55/21). W orzecznictwie TSUE
również podkreśla się, że za postanowienia umowne mieszczące się w pojęciu
„głównego przedmiotu umowy” w rozumieniu art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13 należy
uważać te, które określają podstawowe świadczenia w ramach danej umowy i które
z tego względu charakteryzują tę umowę (por. wyroki TSUE z: 30 kwietnia 2014 r.
w sprawie C-26/13, Kásler i Káslerné Rábai, pkt 49-50; 26 lutego 2015 r. w sprawie
C-143/13, Matei, pkt 54; 23 kwietnia 2015 r. w sprawie C-96/14, Van Hove, pkt 33;
20 września 2017 r. w sprawie C-186/16, Andriciuc i in., pkt 35). Za takie uznawane
są m.in. postanowienia (określane niekiedy jako „klauzule ryzyka walutowego”),
które wiążą się z obciążeniem kredytobiorcy – konsumenta ryzykiem zmiany kursu
waluty i związanym z tym ryzykiem zwiększenia kosztu kredytu (zob. wyroki TSUE
z: 20 września 2017 r. w sprawie C-186/16, Andriciuc i in., pkt 37; 20 września 2018
r. w sprawie C-51/17, OTP Bank i OTP Faktoring, pkt 68; 14 marca 2019 r. w
I CSK 2108/24
12
sprawie C-118/17, Dunai, pkt 48; 3 października 2019 r. w sprawie C-260/18,
Dziubak, pkt 44).
Ponadto w orzecznictwie TSUE wyjaśniono, iż wymóg wyrażenia warunku
umownego prostym i zrozumiałym językiem nakazuje, by umowa przedstawiała
w sposób przejrzysty konkretne działanie mechanizmu, do którego odnosi się ów
warunek, a także, w zależności od przypadku, związek między tym mechanizmem
a mechanizmem przewidzianym w innych warunkach, tak by konsument był w
stanie oszacować, w oparciu o jednoznaczne i zrozumiałe kryteria, wypływające dla
niego z tej umowy konsekwencje ekonomiczne.
Odnosząc się zaś do potrzeby wykładni art. 189 k.p.c. należy wskazać, że ze
względu na to, że zobowiązanie wynikające z umowy kredytu tworzy wieloletni
stosunek prawny między stronami, skuteczne powołanie się na interes prawny
w rozumieniu art. 189 k.p.c. wymaga wykazania przez powoda, że wyrok wydany
w tego rodzaju sprawie wywoła takie konsekwencje prawne w stosunkach między
stronami, w wyniku których ich sytuacja prawna zostanie określona jednoznacznie,
nie będzie budziła wątpliwości, co spowoduje w konsekwencji, iż zostanie usunięta
niepewność co do istnienia określonych praw i obowiązków stron oraz ryzyko ich
naruszenia w przyszłości. Rozstrzygnięcie czy zobowiązanie kredytowe istnieje
usunęłoby niejasność, czy na stronach ciążą dalej obowiązki wynikające z umowy
kredytu np. spłata rat. Dlatego wątpliwości nie budzi możliwość stosowania
powództwa z art. 189 k.p.c. obok lub w miejsce roszczenia majątkowego (zob.
postanowienie Sądu Najwyższego z 23 października 2024 r., I CSK 4374/23).
Ponadto należy wskazać, że w uchwale z 16 lutego 2021 r., III CZP 11/20,
OSNC 2021, nr 6, poz. 40 Sąd Najwyższy przesądził, że stronie, która w wykonaniu
umowy kredytu, dotkniętej nieważnością, spłacała kredyt, przysługuje roszczenie o
zwrot spłaconych środków pieniężnych jako świadczenia nienależnego (art. 410 § 1
w zw. z art. 405 k.c.) niezależnie od tego, czy i w jakim zakresie jest dłużnikiem
banku z tytułu zwrotu nienależnie otrzymanej kwoty kredytu. Na tle tej uchwały
pojawiły się wątpliwości związane z możliwością zastrzeżenia przez bank zarzutu
zatrzymania. Sąd Najwyższy doprecyzował już jednak, że choć co do zasady
skorzystanie z tej instytucji prawnej jest możliwe również w odniesieniu do roszczeń
wynikających z kredytów denominowanych lub indeksowanych do waluty obcej, to
I CSK 2108/24
13
jednak jeśli obie wierzytelności istnieją i są jednorodzajowe (obie strony są
zobowiązane do wzajemnego spełnienia świadczeń pieniężnych), to w Kodeksie
cywilnym przewidziano dalej idącą instytucję, a mianowicie potrącenie wzajemnych
wierzytelności (art. 498 i nast. k.c.). Wówczas nie zastrzega się prawa zatrzymania
ze względu na możliwość skorzystania z instytucji potrącenia (zob. np. wyrok SN z
17 marca 2022 r., II CSKP 474/22, OSNC-ZD 2022 nr 4, poz. 44). Kwestię
przesadzono w uchwale składu siedmiu sędziów SN z 19 czerwca 2024 r. III CZP
31/23 wyrażono stanowisko, że prawo zatrzymania (art. 496 k.c.) nie przysługuje
stronie, która może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony.
Konkludując, należy przyjąć, że kwestie podniesione przez skarżącego we
wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania zostały już wyczerpująco
wyjaśnione w orzecznictwie SN i TSUE i obecnie nie wymagają dalszej analizy
(zob. zob. m.in. wyroki SN: z 11 grudnia 2019 r., V CSK 382/18; z 3 lutego 2022 r.,
II CSKP 415/22; z 3 lutego 2022 r., II CSKP 459/22; z 3 lutego 2022 r., II CSKP
975/22; z 3 marca 2022 r., II CSKP 520/22; z 17 marca 2022 r., II CSKP 474/22,
OSNC-ZD 2022, nr 4, poz. 44; z 23 marca 2022 r., II CSKP 532/22; z 13 kwietnia
2022 r., II CSKP 15/22; z 26 kwietnia 2022 r., II CSKP 550/22; z 10 maja 2022 r., II
CSKP 285/22; z 10 maja 2022 r., II CSKP 694/22; z 11 maja 2022 r., II CSKP
320/22; z 19 maja 2022 r., II CSKP 792/22; z 19 maja 2022 r., II CSKP 797/22; z 19
maja 2022 r., II CSKP 1104/22; z 20 maja 2022 r., II CSKP 713/22; z 20 maja 2022
r., II CSKP 796/22; z 20 maja 2022 r., II CSKP 943/22; z 29 września 2022 r., II
CSKP 139/22; z 13 października 2022 r., II CSKP 864/22, OSNC 2023, nr 5, poz.
50; z 15 grudnia 2022 r., II CSKP 1263/22; z 26 stycznia 2023 r., II CSKP 272/22; z
24 stycznia 2023 r., II CSKP 303/22; z 26 stycznia 2023 r., II CSKP 454/22; z 26
stycznia 2023 r., II CSKP 875/22; z 31 stycznia 2023 r., II CSKP 941/22; z 31
stycznia 2023 r., II CSKP 1200/22; z 7 lutego 2023 r., II CSKP 1334/22; z 7 lutego
2023 r., II CSKP 1541/22; z 8 lutego 2023 r., II CSKP 483/22; z 8 lutego 2023 r., II
CSKP 978/22; z 9 lutego 2023 r., II CSKP 2073/22; z 22 lutego 2023 r., II CSKP
1057/22; z 22 lutego 2023 r., II CSKP 1442/22; z 28 lutego 2023 r., II CSKP
1440/22; z 10 marca 2023 r., II CSKP 1017/22; z 8 marca 2023 r., II CSKP
1095/22; z 10 marca 2023 r., II CSKP 1102/22; z 15 marca 2023 r., II CSKP
1835/22; z 31 marca 2023 r., II CSKP 775/22; z 31 marca 2023 r., II CSKP
I CSK 2108/24
14
1052/22; z 5 kwietnia 2023 r., II CSKP 1477/22; z 18 kwietnia 2023 r., II CSKP
1511/22; z 27 kwietnia 2023 r., II CSKP 1016/22; z 27 kwietnia 2023 r., II CSKP
1027/22; z 10 maja 2023 r., II CSKP 1131/22; z 25 maja 2023 r., II CSKP 989/22; z
25 maja 2023 r., II CSKP 1311/22; z 30 maja 2023 r., II CSKP 1536/22; z 6 czerwca
2023 r., II CSKP 1159/22; z 14 czerwca 2023 r., II CSKP 1716/22; z 15 września
2023 r., II CSKP 1356/22; z 25 października 2023 r., II CSKP 835/23; z 25
października 2023 r., II CSKP 860/23; z 8 listopada 2023 r., II CSKP 1530/22; z 8
listopada 2023 r., II CSKP 2099/22; z 21 listopada 2023 r., II CSKP 1675/22; z 7
grudnia 2023 r., II CSKP 2030/22; z 17 stycznia 2024 r., II CSKP 1889/22; z 24
stycznia 2024 r., II CSKP 1496/22; z 7 lutego 2024 r., II CSKP 1045/22; z 8 lutego
2024 r., II CSKP 1347/22; z 8 lutego 2024 r., II CSKP 1036/23, i z 6 marca 2024 r.,
II CSKP 2223/22).
Wobec powyższego, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł
jak w sentencji.
M.L.
[a.ł]