I CSK 112/18

Sygn. akt I CSK 112/18

POSTANOWIENIE

Dnia 21 czerwca 2018 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Karol Weitz

w sprawie z wniosku J.S.
‎przy uczestnictwie Z.G., J.K., A.P., A.S., P.S. i P.S.
‎o stwierdzenie nabycia spadku,
‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 21 czerwca 2018 r.,
‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania J.K.

od postanowienia Sądu Okręgowego […] w W.
‎z dnia 28 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV Ca […]/16,

1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od uczestniczki postępowania J.K. na rzecz wnioskodawcy J.S. kwotę
‎ 540 zł (pięćset czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów
‎ postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 398⁹ § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Cel wymagania przewidzianego w art. 398⁴ § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania. Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

W niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego […] w W. z dnia 28 kwietnia 2017 r. Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca powołała się na wystąpienie istotnego zagadnienia prawnego wymagającego przesądzenia, czy istnienie u spadkodawcy organicznej labilności emocjonalnej w połączeniu z podeszłym wiekiem oraz słabej aktywności poznawczej, jak w niniejszej sprawie, wyklucza świadome i swobodne podjęcie decyzji i wyrażenie woli przez spadkodawcę podczas testowania.

Istotność zagadnienia prawnego (art. 398⁹ § 1 pkt 1 k.p.c.) konkretyzuje się w tym, że w danej sprawie występuje zagadnienie prawne mające znaczenie  dla  rozwoju prawa lub znaczenie precedensowe dla rozstrzygnięcia innych podobnych spraw. Zgodnie z utrwalonym poglądem orzecznictwa, przedstawienie  okoliczności uzasadniających rozpoznanie skargi kasacyjnej ze  względu na przesłankę istotnego zagadnienia prawnego polega na sformułowaniu tego zagadnienia, wskazaniu przepisów prawa, na których tle zagadnienie to wyłoniło się, oraz   zaprezentowaniu argumentacji jurydycznej uzasadniającej możliwość rozbieżnych ocen prawnych. Musi przy tym chodzić o zagadnienie nowe, dotychczas nierozpatrywane w judykaturze, które zarazem ma znaczenie dla rozpoznania wniesionej skargi kasacyjnej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 24 maja 2016 r., I CSK 666/15, nie publ.).

Twierdzenie skarżącej, że w sprawie wystąpiła przyczyna uzasadniająca przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, zostało ograniczone do lakonicznego sformułowania pytania, które nie zostało jednak poparte ani uzupełnione jakimikolwiek konkretnymi przykładami wątpliwości lub wskazaniem na rozbieżne  poglądy orzecznictwa, jak również jakąkolwiek argumentacją jurydyczną,  która  mogłaby uzasadniać założenie o możliwości wystąpienia rożnych ocen prawnych. Pytanie zostało zredagowane w sposób odbiegający od  istoty przedstawionej przesłanki przedsądu, ponieważ stopień jego skonkretyzowania oraz osadzenie  w stanie faktycznym sprawy wskazują na dążenie do uzyskania odpowiedzi związanej z oceną trafności kwestionowanego rozstrzygnięcia. Zaprezentowane  twierdzenie bez poparcia odpowiednią argumentacją nie wystarczy do wykazania, by w sprawie doszło do wątpliwości, które  mogłyby  wyczerpywać przesłankę określoną w art. 398⁹ § 1 pkt 1 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 kwietnia 2015 r., I PK 233/14, nie  publ.). Skarga kasacyjna powinna być tak zredagowana i skonstruowana, by   Sąd   Najwyższy nie musiał poszukiwać w jej podstawach lub ich uzasadnieniu  elementów kreatywnych skargi, ani tym bardziej  się ich domyślać (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 2008 r., II UK 38/08, nie publ.).

Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 398⁹ § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).

O kosztach postępowania rozstrzygnięto na podstawie art. 520 § 3 i art. 98 § 3 w związku z art. 99 oraz art. 108 § 1 w związku z art. 391 § 1, art. 398²¹ i art. 13 § 2 k.p.c.

jw

ał