Wyrok SN z 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 - jak powołują go inne sądy

„… (wyrok Sądu Najwyższego z 6 września 2012 r., I CSK 27/12, niepubl.; wyrok Sądu Najwyższego z 4 października 2012 r., I CSK 665/11, niepubl.; wyrok Sądu Najwyższego z 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004/7-8/99; uchwała Sądu Najwyższego z 21 sierpnia 2014 r., III CZP 49/14, OSNC 2015/5/60; odmiennie jednak np. wyrok Sądu Najwyższego z 21 czerwca 2013 r., I CSK 637/12, OSNC-ZD 2014/4/60; wyrok …”

„Lipskiego, OSPiKA 1978, nr 3, poz. 47; wyrok SN z 13 października 1981 r., I CR 336/81, OSNCP 1982, nr 4, poz. 58; z dnia 31 stycznia 1997 r., II CKU 64/96, nie publ., z dnia 26 lipca 2001 r., II CKN 976/00, nie publ., z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, z.”

„Sąd, w składzie rozpoznającym skargę kasacyjną, podziela bowiem stanowisko wyrażone w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 1, poz. 3, z dnia 8 czerwca 2004 r., I CK 644/03, nie publ. oraz z dnia 10 maja 2013 r., I CSK 414/12, nie publ.), zgodnie z którym w odniesieniu do szkód polegających na utracie prawa …”

„Prawdopodobieństwo skutku zwiększa się każdorazowo wraz z wystąpieniem przyczyny danego rodzaju (por. wyroku SN z 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, z.”

„… lub bezpośredniej relacji między jego poszczególnymi elementami pod warunkiem, że między nimi wystąpi adekwatny związek przyczynowy (por. też wyroki Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r. I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 1, poz. 3, z dnia 6 września 2012 r., I CSK 27/12, nie publ., z dnia 4 października 2012 r. I CSK 665/11, „Izba Cywilna” 2013, nr 12, s. 37; z dnia 15 lutego 2013 r., I CSK 332/13, nie …”

„W tym zakresie podzielił istniejącą linię orzecznictwa (por. np. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, LEX nr 78330 i z dnia 10 maja 2013 r., I CSK 414/12, LEX nr 1312972), z której wynika, że w takim przypadku zachodzi konieczność brania pod uwagę wszystkich ograniczeń prawnych, którym …”

„… z dnia 3 października 1979 r., II CR 304/79, OSNCP 1980, nr 9, poz. 164, z dnia 28 kwietnia 2004 r., III CK 495/02, Biuletyn Sądu Najwyższego 2004 r., nr 11, s. 41, z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 1, poz. 3, z dnia 19 czerwca 2008 r., V CSK 19/08, nie publ., i z dnia 11 czerwca 2011 r., I CSK 598/11, nie publ.).”

„… 1979 r., II CR 304/79 (OSNCP 1980, nr 9, poz. 164), z dnia 28 stycznia 1999 r., III CKN 133/98 (nie publ.), z dnia 18 października 2000 r., V CKN 111/00 (nie publ.), z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 (OSP 2004, nr 1, poz. 3), z dnia 28 kwietnia 2004 r., III CK 495/02 (Biuletyn SN 2004, nr 11, s. 41), z dnia 26 stycznia 2005 r., V CK 426/04 (nie publ.), z dnia 22 stycznia 2008 r., II CSK 377/07 (nie …”

„… szkody polegającej na utracie prawa do własności lokali (tak np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2015 r., I CSK 753/14, nie publ.; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 nie publ.; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2013 r., I CSK 637/121, nie publ.).”

„… powodów wymaganej przesłanki (por. także wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2015 r., I CSK 753/14, nie publ.; z odwołaniem się do wyroków Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 1, poz. 3 oraz z dnia 21 czerwca 2013 r., I CSK 637/12, OSNC-ZD 2014/4/60).”

„W wyroku z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 11, poz. 139), wyjaśnił, że ustalenie wysokości szkody, jaką poniósł właściciel, powinno uwzględniać ograniczenia prawne, którym podlegałaby nieruchomość objęta wadliwą decyzją administracyjną, gdyby nie doszło do jej bezprawnego przejęcia przez państwo tj. od wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami do dnia orzekania.”

„Pomimo wielokrotnego zajmowania się tym problemem przez Sąd Najwyższy (w sprawach III CZP 90/10, III CZP 12/10, I CKN 1215/00, II CK 433/02, II CK 404/02, V CSK 182/09 i II CSK 110/08), w dalszym ciągu istnieje bowiem zagadnienie prawne, którego rozstrzygnięcie pozwoli na wyeliminowanie rozbieżności i wątpliwości w orzecznictwie sądowym;”

„Taki pogląd Sąd Najwyższy wyraził w uzasadnieniu wyroków z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 i z dnia 21 czerwca 2013 r., I CSK 637/12.”

„Takie stanowisko prezentował już Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 i z dnia 21 czerwca 2013 r., I CSK 637/12.”

„Sąd Najwyższy wyraził taki pogląd w uzasadnieniu wyroków z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 (OSP 2004, nr 1, poz. 3) i z dnia 21 czerwca 2013 r., I CSK 637/12 (OSNC-ZD 2014, nr 4, poz. 60).”

„… elementami, o ile występuje między nimi związek przyczynowości adekwatnej; ocena ta musi uwzględniać okoliczności konkretnego przypadku (zob. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 27 listopada 2002 r. I CKN 1215/00, nie publ., z dnia 4 października 2012 r. I CSK 632/11, nie publ., z dnia 15 lutego 2013 r. I CSK 632/13 nie publ., z dnia 24 czerwca 2014 r. I CSK 474/13, nie publ., z dnia 12 września 2014 r., I CSK …”

„… bez zaistnienia szczególnych okoliczności, szkoda jest normalnym następstwem tego rodzaju zdarzeń (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 10 kwietnia 2000 r., V CKN 28/00 oraz z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00).”

„Nr 50, poz. 279 ze zm.) a sprzedażą przez Skarb Państwa najemcom zajmowanych przez nich w budynku lokali zachodzi związek przyczynowy w rozumieniu art. 361 § 1 k.c. Stanowisko powyższe, początkowo zostało przedstawione na tle oznaczonego stanu faktycznego i prawnego w w yroku Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 (OSP 2004, nr 1, poz. 3).”

„Normalny związek przyczynowy między określonym zdarzeniem a szkodą w rozumieniu art. 361 § 1 k.c. zachodzi zaś wówczas, gdy w danym układzie stosunków i warunków oraz w zwyczajnym biegu rzeczy, bez zaistnienia szczególnych okoliczności, można przyjąć, że poniesiony uszczerbek majątkowy jest następstwem tego zdarzenia (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004 nr 1, poz. 3).”

„… relacji pomiędzy jego poszczególnymi elementami, pod warunkiem, że pomiędzy nimi zachodzić będzie relacja przyczynowości adekwatnej (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r. I CKN 1215/00, niepubl., z dnia 4 października 2012 r. I CSK 632/11, niepubl., 15 lutego 2013 r. I CSK 632/13 niepubl., 24 czerwca 2014 r. I CSK 474/13, odmiennie wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2013 r. I …”

„W orzecznictwie Sądu Najwyższego, poczynając od wyroku z dnia 27 listopada 2002 r. I CKN 1215/00 (OSP 2004, nr 1, poz. 3) uznawano, że źródłem szkody byłego właściciela nieruchomości (jego następców prawnych) jest wadliwa decyzja dekretowa o odmowie przyznania prawa własności 5 czasowej, której nieważność stwierdzono w postępowaniu nadzorczym.”

„… przyczyny, zwłaszcza w sytuacji, gdy jest ona tylko jednostkowym ogniwem sekwencji zdarzeń występujących kolejno lub w tym samym miejscu i czasie (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, LEX nr 78330).”

„R., wydaną na podstawie art. 7 dekretu o gruntach warszawskich, a w efekcie także ze szkodą w tej postaci, której naprawienia się domaga (por. wyrok Sądu Najwyższego z 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, niepubl. i tak samo wyrok Sądu Najwyższego z 21 czerwca 2013 r., I CSK 637/12, niepubl.).”

„… 1952, C 584/52, PiP 1953/8- 9/366 i z dnia 21 czerwca 1960 r., I CR 592/59, OSNC 1962/3/84, wyroki tego Sądu z dnia 4 listopada 1977 r., II CR 355/77, OSNC 1978/11/205,.z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, baza Lex nr 78330, z dnia 8 grudnia 2005 r., III CK 298/05, baza Lex nr 172174, z dnia 14 grudnia 2004 r., II CK 249/04, baza Lex nr 284685, z dnia 4 października 2012 r., I CSK 665/11, baza Lex nr …”

„… relacji pomiędzy jego poszczególnymi elementami) pod warunkiem, że pomiędzy nimi, a szkodą zachodzić będzie relacja przyczynowości adekwatnej (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, nie publ., z dnia 4 października 2012 r., I CSK 665/11, nie publ., z dnia 4 października 2012 r., I CSK 632/11, nie publ. oraz z dnia 15 lutego 2013 r., I CSK 632/13, nie publ.; odmiennie Sąd Najwyższy …”

„M. nr 7, wydaną na podstawie art. 7 dekretu o gruntach warszawskich, a w efekcie także ze szkodą w tej postaci, której naprawienia powodowie się domagają (por. wyrok Sądu Najwyższego z 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, Lex nr 78330).”

„Nie jest przy tym konieczne, aby dany skutek mieścił się w granicach przewidywania sprawcy w chwili zajścia zdarzenia stanowiącego przyczynę, gdyż chodzi o powiązanie natury obiektywnej, a nie subiektywnej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, niepubl.).”

„Powołany przez Sąd drugiej instancji wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002r. I CKN 1215/00 (OSP 2004/1/3) zapadł w sprawie, w której nie zostały podważone decyzje administracyjne o sprzedaży lokali, a powód, jako źródło szkody, takiej samej jak w niniejszej sprawie, wskazał decyzję administracyjną z 1969r o odmowie ustanowienia prawa własności czasowej, której niezgodność z prawem stwierdzono w 1994r.”

„… orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 1952 r., C 584/52, PiP 1953, nr 8-9, z dnia 21 czerwca 1960 r., I CR 592/59, OSN 1962, nr 3, poz. 84, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 1, poz. 3, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2008 r., II CSK 336/07, nie publ. i in.).”

„Normalny związek przyczynowy - w rozumieniu art. 361 § 1 k.c. - pomiędzy określonym zdarzeniem a szkodą zachodzi wówczas, gdy w danym układzie stosunków i warunków oraz w zwyczajnym biegu rzeczy, bez zaistnienia szczególnych okoliczności, szkoda jest normalnym następstwem tego rodzaju zdarzeń (tak też Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, nie publ.).”

„Nie jest przy tym konieczne, aby dany skutek mieścił się w granicach przewidywania sprawcy w momencie zajścia zdarzenia stanowiącego przyczynę, gdyż chodzi o powiązanie natury obiektywnej, a nie subiektywnej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, nie publ.).”

„… zastosowanie w rozpoznawanej sprawie (por. wyroki z dnia 3 października 1979 r., II CR 304/79, OSNC 1980/9/164, z dnia 18 października 2000 r., V CKN 111/00, niepubl., z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004/1/3, z dnia 28 kwietnia 2004 r., III CK 495/02, niepubl., z dnia 19 czerwca 2008 r., V CSK 19/08, niepubl.).”

„Bardzo wyraźnie pogląd w tym zakresie przedstawił Sąd 11 Najwyższy w wyroku z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 (OSP 2004 nr 1, poz. 3, z glosą A.”

„Z utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika przeciwny wniosek Sąd ten wielokrotnie przyjmował, że mimo znacznego odstępu czasowego dzielącego zdarzenie od szkody, adekwatny związek przyczynowy może zachodzić (wyrok z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, z.”

„… wystąpiłaby, gdyby nie doszło do zdarzenia wywołującego szkodę (por. z uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego z dnia 16 kwietnia 2008 r., V CSK 515/07, niepubl., wyrok z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004/1/3).”

„Podstawą prawną był art. 160 § 1 k.p.a., a istnienie związku przyczynowego między wadliwą decyzją a sprzedażą lokali nie może być kwestionowane (por. wyrok SN z dnia 27.11.2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 1, poz. 3).”

„… z dnia 3 października 1979 r., II CR 304/79 - OSNCP 1980, nr 9, poz. 164; wyrok SN z dnia 28 kwietnia 2004 r., III CK 495/02, Biuletyn SN nr 11 z 2004 r., str. 41; wyrok SN z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00 - OSP 2004, nr 1, poz. 3).”

„… analizie dostępnych faktów, mającego odtworzyć sytuację, jaka najprawdopodobniej wystąpiłaby, gdyby nie doszło do zdarzenia powodującego szkodę (por. wyroki Sądu Najwyższego dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004/1/3 i z dnia 28 kwietnia 2004 r., III CK 495/02, Biuletyn SN 2004/11/str.41).”

„W innych orzeczeniach Sądu Najwyższego (por. np. wyrok z dnia 27 lipca 2002 r. I CKN 1215/00, I CKN 117/00, niepublik.) eksponowano natomiast odpowiedzialność odszkodowawczą Skarbu Państwa.”

„Stanowią one fragment rzeczywistości, bez której uwzględnienia hipotetyczny stan określający, jaka byłaby obecna sytuacja poprzedników powodów i ich samych, byłby wynikiem jedynie spekulacji (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2003 r., III CZP 6/03 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 1, poz. 3).”

„… – przyczyną i skutkiem, przy czym istnienie tego powiązania wyprowadza się na podstawie zasad doświadczenia życiowego, wspartych wiedzą naukową (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00, OSP 2004, nr 1, poz. 3 i przytoczone w nim dalsze orzecznictwo).”

„… 3 października 1979 r. II CR 304/79 – OSNCP 1980, nr 9, poz. 164, wyrok SN z dnia 28 kwietnia 2004 r. III CK 495/02 nie publ., Biuletyn SN nr 11 z 2004 r. str. 41, wyrok SN z dnia 27 listopada 2002 r. I CKN 1215/00 – OSP 2004, nr 1, poz. 3).”

„Stan faktyczny, w którym do stwierdzenia nieważności lub stwierdzenia wydania z naruszeniem prawa decyzji wydanej przed 27 maja 1990 r. doszło po tej dacie legł u podstaw cytowanych wyroków SN z 10 stycznia 2001 r. (sygn. akt I CKN 117/00) i z 27 listopada 2002 r. (sygn. akt I CKN 1215/00).”

„… 129/09; uchwała SN z 21 sierpnia 2014 r., III CZP 49/14; wyroki SM: z 2 lutego 2017 r., I CSK 302/16; z 6 września 2012 r., I CSK 27/12; z 4 października 2012 r., I CSK 665/11; z 27 listopada 2002 r., I CKN 1215/00).”