POSTANOWIENIE

Dnia 6 lutego 2025 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Kala (przewodniczący)
‎SSN Waldemar Płóciennik
‎SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca)

Protokolant Agnieszka Niewiadomska

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry,
‎w sprawie M. C.

uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 231 § 1 k.k.,
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎w dniu 6 lutego 2025 r.,
‎kasacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego

oraz prokuratora - na niekorzyść
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach
‎z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt II Ka 350/23,
‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Suwałkach
‎z dnia 7 lipca 2023 r., sygn. akt II K 172/23,

1. oddala obie kasacje;

2. kosztami postępowania kasacyjnego obciąża:

- Skarb Państwa w części związanej z rozpoznaniem kasacji prokuratora,

- oskarżyciela posiłkowego M. D. w części związanej z rozpoznaniem jego kasacji.

[J.J.]

r.g.

Waldemar Płóciennik Dariusz Kala Zbigniew Puszkarski