IV CSK 300/16

Sygn. akt IV CSK 300/16

POSTANOWIENIE

Dnia 8 grudnia 2016 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Karol Weitz

w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości M. w B. w upadłości likwidacyjnej
‎przeciwko K. W.
‎o ustalenie,
‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 8 grudnia 2016 r.,
‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej

od wyroku Sądu Apelacyjnego w (….)
‎z dnia 29 kwietnia 2015 r., sygn. akt V ACa (…),

umarza postępowanie kasacyjne.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 30 czerwca 2014 r., sygn. akt I C (…), Sąd Okręgowy w B. w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości M. w B. w upadłości likwidacyjnej przeciwko K.W. ustalił, że umowa darowizna zawarta w dniu 22 marca 2010 r. przed notariuszem W. O. między pozwaną a T. W., dotycząca lokalu mieszkalnego nr [x], położonego w B. przy ulicy S. nr (…), i związanego z własnością tego lokalu udziału w nieruchomości wspólnej, rep. A nr (…), jest bezskuteczna w stosunku do  masy upadłości M.. Podstawę orzeczenia stanowił art. 127 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo  upadłościowe i naprawcze (ówcześnie jedn. tekst: Dz. U. z 2012 r., poz. 1112 ze zm., obecnie art. 127 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe, jedn. tekst: Dz. U. z 2015 r., poz. 233 ze zm., dalej: „p.u.n.”).

Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2015 Sąd Apelacyjny w (…), sygn. akt V ACa (…), oddalił apelację pozwanej od wyroku z dnia 30 czerwca 2014 r.

Pozwana w dniu 29 sierpnia 2015 r. wniosła skargę kasacyjną od wyroku z dnia 29 kwietnia 2015 r.

W dniu 30 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w B. wydał postanowienie stwierdzające - na podstawie art. 368 ust. 1 p.u.n. - zakończenie  postępowania upadłościowego M.. Postanowienie to uprawomocniło się w dniu 19 stycznia 2016 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 367 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 stycznia 2016 r. (por. art. 449 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. - Prawo restrukturyzacyjne, Dz.U. z 2015 r., poz. 978 ze zm.) w  razie  stwierdzenia zakończenia postępowania upadłościowego umarza się wszczęte przez syndyka niezakończone procesy o uznanie za bezskuteczną czynności dokonanej przez upadłego ze szkodą dla wierzycieli. Przepis ten dotyczy również wszczętych przez syndyka spraw o ustalenie bezskuteczności czynności dokonanych przez upadłego, których podstawę stanowią art. 127 p.u.n. i art. 189 k.p.c.

W sytuacji, w której podstawa umorzenia postępowania zaistniała w toku postępowania kasacyjnego, tj. po wniesieniu skargi kasacyjnej, nie stosuje się art. 398¹⁹ k.p.c. W takiej sytuacji uzasadnione jest umorzenie wyłącznie postępowania kasacyjnego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 2009 r., I CSK 201/08, nie publ., i z dnia 19 sierpnia 2009 r., III CSK 351/08, OSNC-ZD 2010, nr 2, poz. 54). Przepis art. 367 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n. ma wtedy zastosowanie na podstawie art. 391 § 1 i art. 398²¹ k.p.c.

W razie umorzenia postępowania kasacyjnego na podstawie art. 367 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n. oraz art. 391 § 1 i art. 398²¹ k.p.c. wygasają wzajemne roszczenia o zwrot kosztów tego postępowania (art. 367 ust. 1 zd. 2 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n. oraz art. 391 § 1 i art. 398²¹ k.p.c.).

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

jw