III USK 185/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Sobutka
Dnia 14 maja 2025 r.
w sprawie z odwołania B.K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Wałbrzychu
o ustalenie istnienia obowiązku ubezpieczenia,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14
maja 2025 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego we
Wrocławiu
z dnia 20 listopada 2023 r., sygn. akt III AUa 841/22,
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
II. zasądza od B.K. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń
Społecznych Oddziału w Wałbrzychu kwotę 240,00 (dwieście
czterdzieści) złotych, wraz z odsetkami, o których mowa w art. 98
§ 11 k.p.c. - tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w
postępowaniu kasacyjnym.
DS
UZASADNIENIE
Decyzją z 24 lutego 2020 r. (nr […], znak […]) Zakład Ubezpieczeń
Społecznych Oddział w Wałbrzychu, na podstawie art. 83 ust. 1 pkt 1, art. 6 ust. 1
pkt 5, art. 12 ust. 1, art. 13 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie
ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2021 r., poz. 423 ze zm.) stwierdził, że B.K.,
III USK 185/24
2
jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą, nie podlega od 15
listopada 2016 r. obowiązkowym ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym,
wypadkowemu oraz dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu. Organ rentowy
uznał, że ubezpieczona stworzyła pozory prowadzenia pozarolniczej działalności
gospodarczej, dla celów uzyskania świadczeń z ubezpieczeń społecznych.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych, wyrokiem z 25 kwietni 2022 r. (sygn. akt VII U 256/20), wydanym w
sprawie B.K., przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w
Wałbrzychu, o ustalenie istnienia obowiązku ubezpieczenia, zmienił decyzję
Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Wałbrzychu w ten sposób, że
stwierdził, iż wnioskodawczyni B.K., jako osoba prowadząca pozarolniczą
działalność gospodarczą, podlega obowiązkowo od 15 listopada 2016 r. do 29
kwietnia 2021 r. ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu oraz
dobrowolnie od 15 listopada 2016 r. do 29 kwietnia 2021 r. ubezpieczeniu
chorobowemu.
Na skutek apelacji organu rentowego, Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III
Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, wyrokiem z 20 listopada 2023 r.
(sygn. akt III AUa 841/22):
I. zmienił zaskarżony wyrok w całości w ten sposób, że oddalił odwołanie i
zasądził od B.K. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w
Wałbrzychu kwotę 180 zł, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, liczonymi
po upływie tygodnia, od dnia doręczenia zobowiązanemu odpisu orzeczenia do
dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
II. zasądził od B.K. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w
Wałbrzychu kwotę 240 zł, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, liczonymi
od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów
zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Skargę kasacyjną do Sądu Najwyższego, od wyroku Sądu Apelacyjnego we
Wrocławiu wywiodła odwołująca B.K., zaskarżając judykat w całości, zarzucając
rozstrzygnięciu:
I. nieważność postępowania przed Sądem II instancji, poprzez pozbawienie
wnioskodawczyni możliwości obrony jej praw i wydanie wyroku przez Sąd II
III USK 185/24
3
instancji na posiedzeniu niejawnym, przy jednoczesnym dokonaniu innej oceny
dowodów przeprowadzonych przez Sąd I instancji bez jednoczesnego uzupełnienia
postępowania dowodowego przez Sąd II instancji, podczas gdy w treści
uzasadnienia zaskarżonego wyroku wskazane zostało, że Sąd II instancji uzupełnił
postępowanie dowodowe Sadu I instancji, a tym samym wnioskodawczyni
pozbawiona została możliwości bieżącego ustosunkowania się do uzupełnienia
postępowania dowodowego przez Sąd II instancji przed wydaniem wyroku, a tym
samym pozbawiona została możliwości obrony swoich praw w części postępowania;
II. naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść
rozstrzygnięcia, tj. art. 382 k.p.c. poprzez wyjście przez Sąd II instancji poza
granice orzekania w niniejszej sprawie i dokonanie zupełnie odmiennej oceny
dowodów przeprowadzonych przez Sąd I instancji w sytuacji, gdy Sąd II instancji
nie miał bezpośredniej styczności z zeznaniami świadków i stron złożonymi w toku
postępowania przed Sądem I instancji i dokonał ich odmiennej oceny bez
przeprowadzenia rozprawy i przesłuchania ponownie tych świadków, czym naruszył
zasadę bezpośredniości postępowania dowodowego oraz bezstronności, albowiem
wydając wyrok na posiedzeniu niejawnym pozbawił wnioskodawczynię możliwości
zapoznania się z powodami odmiennej oceny dowodów przez Sąd II instancji.
W związku ze stawianymi zarzutami, skarżąca wniosła o:
1. uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi
Apelacyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania;
2. zasądzenie od organu rentowego na rzecz wnioskodawczyni zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów opłaty sądowej od skargi
kasacyjnej, kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych;
3. zaliczenie na poczet opłaty sądowej od niniejszej skargi kasacyjnej
uiszczonej już przez wnioskodawczynię opłaty sądowej od wniosku o sporządzenie
uzasadnienia zaskarżonego wyroku zgodnie z art. 25b ust. 2 ustawy o kosztach
sądowych w sprawach cywilnych.
Skarżąca wniosła także o przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
wskazując, że:
1. w niniejszej sprawie istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych
wywołujących rozbieżność w orzecznictwie sądów, w postaci art. 233 § 1 k.p.c. i
III USK 185/24
4
stwierdzenie, czy Sąd II instancji może dokonywać odmiennej oceny dowodów
przeprowadzonych przez Sąd I instancji w sytuacji, gdy nie przeprowadza on
rozprawy i nie uzupełnia w żaden sposób materiału dowodowego z udziałem stron,
wydając następnie wyrok na posiedzeniu niejawnym i ograniczając się jedynie w
treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku do wskazania, że Sąd Apelacyjny
uzupełnił postępowanie dowodowe, nie wskazując nawet w jaki sposób zostało ono
uzupełnione;
2. w sprawie występuje nieważność postępowania, ponieważ w treści
uzasadnienia zaskarżonego wyroku wskazane zostało, że postępowanie
dowodowe zostało uzupełnione przez Sąd II instancji, natomiast nie zostało
wskazane w jakim zakresie to uzupełnienie nastąpiło, a wnioskodawczyni nie miała
możliwości ustosunkowania się do treści materiału dowodowego, o który Sąd
Apelacyjny uzupełnił postępowanie, a tym samym pozbawiona została możliwości
obrony swoich praw w części postępowania.
W odpowiedzi na wywiedzioną skargę kasacyjną, organ rentowy wniósł o
odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, ewentualnie oddalenie skargi
kasacyjnej oraz o zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego zwrotu kosztów
zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, według norm przepisanych.
Pismem z 15 kwietnia 2024 r. pełnomocnik skarżącej, w odpowiedzi na
wezwanie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu, do uzupełnienia braków formalnych
skargi kasacyjnej wskazał, że wartość przedmiotu zaskarżenia w niniejszej sprawie
wynosi 330.175 zł. Prawidłowo oznaczył także Izbę Sądu Najwyższego, do której
wniesiono skargę kasacyjną, jako Izbę Pracy i Ubezpieczeń Społecznych.
Pełnomocnik skarżącej dołączył także potwierdzenie uiszczenia opłaty od
skargi kasacyjnej w wysokości 30 zł.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna wywiedziona w niniejszej sprawie sporządzona została w
sposób nieprawidłowy, co uniemożliwiło nadanie jej dalszego biegu i merytoryczne
rozpoznanie.
III USK 185/24
5
Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną
do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne (pkt 1),
istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (pkt 2), zachodzi nieważność
postępowania (pkt 3) lub skarga jest oczywiście uzasadniona (pkt 4). W niniejszej
sprawie pełnomocnik odwołującej podniósł, że w sprawie istnieje potrzeba wykładni
przepisów prawnych wywołujących rozbieżność w orzecznictwie sądów, w postaci
art. 233 § 1 k.p.c. oraz wniósł o stwierdzenie, czy Sąd II instancji może dokonywać
odmiennej oceny dowodów przeprowadzonych przez Sąd I instancji, w sytuacji, gdy
nie przeprowadza on rozprawy i nie uzupełnia w żaden sposób materiału
dowodowego z udziałem stron, wydając następnie wyrok na posiedzeniu
niejawnym i ograniczając się jedynie w treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku
do wskazania, że Sąd Apelacyjny uzupełnił postępowanie dowodowe, nie
wskazując nawet, w jaki sposób zostało ono uzupełnione. Nadto, jego zdaniem, w
sprawie występuje nieważność postępowania, z uwagi że w treści uzasadnienia
zaskarżonego wyroku wskazane zostało, iż postępowanie dowodowe zostało
uzupełnione przez Sąd II instancji, natomiast nie zostało wskazane, w jakim
zakresie to uzupełnienie nastąpiło, a wnioskodawczyni nie miała możliwości
ustosunkowania się do treści materiału dowodowego, o który Sąd Apelacyjny
uzupełnił postępowania, a tym samym pozbawiona została możliwości obrony
swoich praw w części postępowania. Strona skarżącą nie uzasadniła jednak w
ogóle swojego stanowiska w tym zakresie – za takie uzasadnienie nie można
bowiem uznać uzasadnienia zarzutów kasacyjnych zawartych w skardze
kasacyjnej.
Wymaga więc przypomnienia, że w art. 3984 § 2 k.p.c., wśród istotnych
wymagań skargi kasacyjnej, ustawodawca wymienił obowiązek złożenia wniosku o
przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie. Ustawodawca
nieprzypadkowo bowiem, konstruując wymagania skargi kasacyjnej, wyodrębnił w
oddzielnych przepisach art. 3984 k.p.c., obowiązek przytoczenia podstaw
kasacyjnych i ich uzasadnienia (§ 1) i obowiązek przedstawienia wniosku o
przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienia (§ 2). Chodzi zatem o dwa
odrębne, kreatywne elementy skargi kasacyjnej, które spełniają określone cele i
III USK 185/24
6
podlegają ocenie Sądu Najwyższego, na różnych etapach postępowania
kasacyjnego. Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie
podlegają analizie na etapie przedsądu, natomiast przytoczone podstawy
kasacyjne i ich uzasadnienie oceniane są dopiero po przyjęciu skargi do
rozpoznania, w trakcie jej merytorycznego rozpoznawania. Oba te elementy muszą
być więc przez skarżącego wyodrębnione, oddzielnie przedstawione i uzasadnione,
a dla spełnienia wymogu z art. 3984 § 2 k.p.c. nie wystarczy odwołanie się do
podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia, bo choć dla obu tych przesłanek
argumenty mogą być podobne, to Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko
wskazane w skardze okoliczności uzasadniające przyjęcie jej do rozpoznania, nie
analizuje zaś podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia. Skarga kasacyjna powinna
być tak zredagowana i skonstruowana, aby Sąd Najwyższy nie musiał poszukiwać
w uzasadnieniu jej podstaw pozostałych elementów konstrukcyjnych skargi, ani tym
bardziej się ich domyślać. Skarga kasacyjna jest wszak szczególnym środkiem
zaskarżenia, realizującym przede wszystkim interes publiczny, polegający na
usuwaniu rozbieżności w orzecznictwie sądów powszechnych oraz na
wspomaganiu rozwoju prawa, zatem uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do
rozpoznania powinno koncentrować się na wykazaniu, iż takie okoliczności w
sprawie zachodzą (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 31 stycznia 2008 r.,
II UK 246/07, LEX nr 449007; z 10 marca 2008 r., III UK 4/08, LEX nr 459291; z 9
czerwca 2008 r., II UK 38/08, LEX nr 404134 i z 19 czerwca 2008 r., II UZ 18/08,
LEX nr 406392).
Przypomnieć także należy, że skarga kasacyjna nie jest (kolejnym) środkiem
zaskarżenia przysługującym od każdego rozstrzygnięcia sądu drugiej instancji
kończącego postępowanie w sprawie, z uwagi na przeważający w jej charakterze
element interesu publicznego. Służy ona kontroli prawidłowości stosowania prawa,
nie będąc instrumentem weryfikacji trafności ustaleń faktycznych stanowiących
podstawę zaskarżonego orzeczenia. Podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być
zatem zarzuty dotyczące ustalenie faktów lub oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.),
a Sąd Najwyższy związany jest ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę
zaskarżonego orzeczenia (art. 39813 § 2 k.p.c., postanowienia Sądu Najwyższego:
z 6 marca 2018 r., II UK 194/17, LEX nr 2488675; 27 kwietnia 2022 r., I USK
III USK 185/24
7
413/21, LEX nr 3431707; J. Paszkowski (w:) T. Szanciło (red.), Kodeks
postępowania cywilnego. Komentarz. Komentarz. Art. 1–45816. Tom I. Warszawa
2023, komentarz do art. 39813).
Należy także wskazać, że odwołanie się do przesłanki przedsądu, jaką jest
potrzeba wykładni przepisów prawnych, budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, wymaga wykazania, że
określony przepis prawa, mimo iż budzi poważne wątpliwości, nie doczekał się
wykładni albo niejednolita wykładnia wywołuje wyraźnie wskazane przez
skarżącego rozbieżności w orzecznictwie w odniesieniu do identycznych lub
podobnych stanów faktycznych, które należy przytoczyć (zob. postanowienia Sądu
Najwyższego: z 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08, Legalis nr 127030; z 28 marca
2007 r., II CSK 84/07, Legalis nr 2701754 i z 9 września 2022 r., I CSK 1494/22,
Legalis nr 2741242). Stronę skarżącą obciąża obowiązek przedstawienia odrębnej i
pogłębionej argumentacji prawnej, wskazującej na zaistnienie powołanej
okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania,
zawierającej szczegółowy opis tego, na czym polegają poważne wątpliwości
interpretacyjne (por. postanowienia Sądu Najwyższego z 8 lipca 2009 r., I CSK
111/09, LEX nr 570112 i z 29 września 2022 r. I CSK 3496/22, Legalis nr 2790349).
Powołanie się na przyczynę kasacyjną przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
wymaga wykazania przez stronę skarżącą, że chodzi o wykładnię przepisów prawa,
których treść i znaczenie nie zostały dostatecznie wyjaśnione w dotychczasowym
orzecznictwie lub, że istnieje potrzeba zmiany ich dotychczasowej wykładni,
podania, w drodze stosownego jurydycznego wywodu, na czym owe wątpliwości
polegają, a także że mają one poważny oraz rzeczywisty charakter i ich
rozstrzygnięcie wiąże się z rozpatrywaną sprawą i jest istotne z punktu widzenia
wyniku postępowania oraz publicznoprawnych funkcji skargi kasacyjnej.
Powyższemu strona skarżąca także nie podołała. Tym bardziej, że Sąd Najwyższy
jest związany ustaleniami faktycznymi, stanowiącymi podstawę zaskarżonego
orzeczenia – o czym była już mowa wyżej. Związanie to wyklucza nie tylko
przeprowadzenie w jakimkolwiek zakresie dowodów, lecz także badanie, czy sąd
drugiej instancji nie przekroczył granic swobodnej ich oceny. Stąd też podstawą
skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty, dotyczące ustalenia faktów i oceny
III USK 185/24
8
dowodów. Zarzutem takim jest nie tylko zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c., lecz
także przepisów regulujących sposób ustalania faktów. Zawarty w art. 3983 § 3
k.p.c. zakaz oparcia skargi kasacyjnej na zarzutach dotyczących ustalenia faktów
lub oceny dowodów oraz związanie Sądu Najwyższego ustaleniami faktycznymi
stanowiącymi podstawę zaskarżonego orzeczenia (art. 39813 § 2 k.p.c.), oznacza
niedopuszczalność powoływania się przez skarżącego na wadliwość wyroku sądu
drugiej instancji, polegającą na ustaleniu faktów lub niewłaściwie przeprowadzonej
ocenie dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.), również we wniosku o przyjęcie skargi
kasacyjnej do rozpoznania (tak m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 8
listopada 2024 r., I CSK 211/24, Legalis nr 3143479).
Strona skarżąca wskazała również, że jej zdaniem zaskarżony wyrok został
wydany w warunkach nieważności postępowania – co wskazywałoby na istnienie
przesłanki przedsądu określonej w art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c. – nie uzasadniła jednak
swojego stanowiska w tym zakresie, a jak już była o tym mowa wcześniej, na tym
etapie postepowania Sąd Najwyższy nie analizuje zarzutów kasacyjnych i ich
uzasadnienia. Niemniej jednak, biorąc pod uwagę okoliczność, że Sąd Najwyższy
bierze pod rozwagę z urzędu, w granicach zaskarżenia, kwestię nieważności
postępowania przed sądem drugiej instancji (zob. np. wyroki Sądu Najwyższego: z
21 listopada 1997 r., I CKN 825/97, OSNC 1998, Nr 5, poz. 81, z glosą A. Szpunara,
OSP 1998, Nr 5, poz. 93; z 10 maja 2000 r., III CKN 416/98, OSNC 2000, Nr 12,
poz. 220; oraz postanowienia Sądu Najwyższego: z 7 czerwca 2013 r., II CSK
720/12, Legalis nr 803992; z 12 czerwca 2020 r., V CSK 22/20, Legalis nr 2396879;
z 25 sierpnia 2020 r., II CSK 44/20, Legalis nr 2490666; z 9 października 2020 r.,
I CSK 32/20, Legalis nr 2489233, T. Szanciło (red.), Kodeks postępowania
cywilnego. Komentarz. Komentarz. Art. 1–45816. Tom I. Wyd. 2, Warszawa 2023),
należy podkreślić, że w niniejszej sprawie brak jest jakichkolwiek podstaw do
podejmowania przez Sąd Najwyższy czynności w tym zakresie z urzędu. Nie
została także spełniona przesłanka (strona skarżąca tego nie wykazała), która
spowodowałaby przyjęcie skargi kasacyjnej do jej dalszego, merytorycznego
rozpoznania z tego powodu. Zwrócić także należy uwagę, że skutek nieważności,
określony w art. 379 pkt 5 k.p.c. (strona skarżąca wskazała jedynie w uzasadnieniu
skargi kasacyjnej ogólnie przepis art. 379 k.p.c.), nie ma charakteru powszechnego.
III USK 185/24
9
Ocenia się go natomiast indywidualnie, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności
sprawy. W orzecznictwie dominuje stanowisko, że pozbawienie stron możności
obrony swych praw, aby mogło stanowić przyczynę nieważności, musi być
całkowite i w sposób bezwzględny wyłączyć możność obrony (orzeczenie Sądu
Najwyższego z 21 czerwca 1961 r., 3 CR 953/60, NP 1962 nr 1, s. 117 z glosą W.
Siedleckiego). Oznacza to, że nieważność postępowania występuje wtedy, gdy
strona postępowania - wbrew swej woli - zostanie faktycznie pozbawiona możności
działania w postępowaniu lub jego istotnej części. Stwierdzenie, czy taki stan
nastąpił, wymaga rozważenia, czy w konkretnej sprawie nastąpiło naruszenie
przepisów procesowych, czy uchybienie to miało wpływ na możność działania
strony oraz, czy pomimo zaistnienia tych dwóch przesłanek strona mogła bronić
swoich praw. Tylko przy kumulatywnym spełnieniu tych wszystkich przesłanek
można mówić o skutkującym nieważnością postępowania pozbawieniu strony
możliwości obrony swoich praw (art. 379 pkt 5 k.p.c.). Nie każde naruszenie
przepisów proceduralnych może być zatem w ten sposób traktowane (wyrok Sądu
Najwyższego z 9 lipca 2014 r., I PK 316/13, LEX nr 1511811). Chodzi więc o
sytuację, w której z powodu wadliwości procesowych sądu lub strony przeciwnej,
będących skutkiem naruszenia konkretnych przepisów Kodeksu postępowania
cywilnego, których nie można było usunąć przed wydaniem orzeczenia w danej
instancji, strona nie mogła - wbrew swej woli - brać i nie brała udziału w
postępowaniu lub jego istotnej części (zob. wyroki Sądu Najwyższego: z 28
listopada 2002 r., II CKN 399/01, LEX nr 196607; z 20 lutego 2020 r., I PK 249/18,
LEX nr 3008444 i z 24 maja 2023 r., II USK 231/22, Legalis nr 2949831). Takiej
okoliczności strona skarżąca nie wykazała.
Tym bardziej, że w uchwale Sądu Najwyższego w składzie siedmio
osobowym, mającej moc zasady prawnej, z 23 marca 1999 r. (III CZP 59/98, OSNC
1999, Nr 7–8, poz. 124) przesądzono, że sąd drugiej instancji może zmienić
ustalenia faktyczne stanowiące podstawę wydania wyroku sądu I instancji bez
przeprowadzania postępowania dowodowego, uzasadniającego odmienne
ustalenia (zob. też wyroki Sądu Najwyższego z: 22 stycznia 2008 r., II PK 134/07,
Legalis nr 173515 i z 17 lipca 2008 r., II CSK 102/08, Legalis nr 133164). Sąd
drugiej instancji powinien – niezależnie od treści zarzutów apelacji – dokonać
III USK 185/24
10
ponownych własnych ustaleń, które mogą różnić się od ustaleń sądu pierwszej
instancji, a następnie poddać je ocenie pod kątem prawa materialnego (wyrok Sądu
Najwyższego z 21 lutego 2013 r., I CSK 384/12, Legalis nr 719200). Nie narusza
art. 382 k.p.c. wniosek, że sąd drugiej instancji, przyjmując inną niż sąd pierwszej
instancji podstawę orzeczenia, o roszczeniu żądanym przez powoda, może
dokonać potrzebnych w tym celu ustaleń faktycznych, na podstawie materiału
dowodowego, zebranego w postępowaniu w pierwszej instancji, bez prowadzenia
własnego postępowania dowodowego, jeżeli znajdują one wystarczające oparcie w
dowodach przeprowadzonych w pierwszej instancji (wyrok Sądu Najwyższego z 27
kwietnia 2010 r., II PK 315/09, Legalis nr 387672). W rozpoznawanej sprawie Sąd
Apelacyjny dokonał ustaleń faktycznych, wskazując przy tym w uzasadnieniu
wyroku wyraźnie, w jakim zakresie ustalenia te zostały dokonane i na jakich
dowodach przy tym Sąd odwoławczy się oparł. W obowiązującym modelu apelacji
pełnej rola sądu drugiej instancji nie ogranicza się jedynie do samego aktu kontroli
zaskarżonego rozstrzygnięcia, ale obejmuje także powinność merytorycznego
rozpoznania sprawy.
Na marginesie zwrócić należy też uwagę, że regulacja z art. 382 k.p.c. ma
charakter ogólnych wytycznych ,skierowanych do sądu orzekającego w danej
sprawie, wobec czego, ze swej istoty nie może być w postępowaniu apelacyjnym
naruszona (samodzielnie) w sposób kwalifikowany (tak m.in. postanowienie Sądu
Najwyższego z 24 września 2024 r., II PSK 114/23, Legalis nr 3130624).
Stwierdzając, że nie zachodzą przyczyny przyjęcia skargi, określone w
art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy postanowił, zgodnie z art. 3989 § 2 k.p.c.
Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów oparto na § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 9
ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie
opłat za czynności radców prawnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2023 r., poz. 1935
ze zm.).
[SOP]
DS
III USK 185/24
11