III CZ 217/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Karol Weitz
11 kwietnia 2025 r.
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 11 kwietnia 2025 r. w Warszawie
zażalenia E. Ltd w L.
na wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 20 lutego 2024 r., VI ACa 1216/22,
w sprawie z powództwa E. Ltd w L.
przeciwko Akademii […] w W.
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok, pozostawiając
o kosztach postępowania zażaleniowego
kończącym postępowanie w sprawie.
rozstrzygnięcie
w orzeczeniu
UZASADNIENIE
E. Ltd. z siedzibą w L. pozwem z 3 lutego 2021 r. wniosła o zasądzenie od
Akademii […] w W. na swoją rzecz kwoty 74,150 Euro z odsetkami ustawowymi za
opóźnienie od kwoty 42 250 Euro od 25 listopada 2020 r. do dnia zapłaty, a od
kwoty 31 900Euro od 23 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty, oraz kwoty 909,79 zł
tytułem rekompensaty, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt ustawy z 8 marca 2013 r.
o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.
Podstawy swojego roszczenia powódka dopatrywała się w umowie współpracy z 19
stycznia 2016 r., na mocy której świadczyła na rzecz pozwanej usługi agencyjne w
zakresie rekrutacji cudzoziemców na studia u pozwanej.
III CZ 217/24
2
Wyrokiem z 1 czerwca 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od
pozwanej na rzecz powódki (I)
1. 38 000 Euro z ustawowymi odsetkami od 25 listopada 2020 r. do dnia
zapłaty;
2. 25 300 Euro z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 23 grudnia
2020 r. do dnia zapłaty;
3. 17 600 Euro z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4 Listopada
2021 r. do dnia zapłaty;
4. 30 500 Euro z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4 listopada
2021 r. do dnia zapłaty;
5. 3 300 Euro z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4 listopada
2021 r. do dnia zapłaty.
(II) oddalił powództwo w pozostałym zakresie i (III) orzekł o kosztach
procesu.
Apelacje od wyroku z 1 czerwca 2022 r. złożyły obie strony.
Wyrokiem z 20 lutego 2024 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie uchylił wyrok
z 1 czerwca 2022 r. w punkcie pierwszym w części zasądzającej kwotę 36 000 Euro
wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie i w punkcie drugim w części
dotyczącej kwoty 16 250 Euro wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie oraz
w punkcie trzecim i w tym zakresie przekazał sprawę sądowi Okręgowemu
w Warszawie, pozostawiając mu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania
apelacyjnego.
Sąd Apelacyjny wskazał, że wobec faktu, że powódka domagała się
zasądzenia kwot objętych pozwem, powołując się na umowę z 19 stycznia 2019 r. ,
podczas gdy jej stroną nie była pozwana, w sytuacji, w której Sąd pierwszej
instancji nie poczynił jakichkolwiek ustaleń co do faktu i sposobu związania się
przez strony umową mającą stanowić podstawę ich współpracy, jak również co do
jej treści i z bliżej niewyjaśnionych przyczyn doszedł do wniosku, że strony były
związane taką umową , należy przyjąć, Sąd pierwszej instancji, nie czyniąc
stosownych ustaleń, nie rozpoznał istoty sprawy w rozumieniu art. 386 § 4 k.p.c., co
uzasadniało uchylenie jego wyroku w części zaskarżonej apelacjami stron.
III CZ 217/24
3
Zażalenie na wyrok z 20 lutego złożył powód. Zarzucając naruszenie art. 386
§ 4 k.p.c. wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Jeżeli Sąd drugiej instancji ocenił, że Sąd pierwszej instancji nie rozpoznał
istoty sprawy i na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. uchylił zaskarżony apelacją wyrok
i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, kognicja
Sądu Najwyższego rozpoznającego zażalenie wniesione na podstawie art. 3941
§ 11 k.p.c. obejmuje zbadanie, czy zaistniała w sprawie sytuacja procesowa należy
do kategorii sytuacji polegających na nierozpoznaniu istoty sprawy (postanowienia
Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2012 r., III CZ 77/12, OSNC 2013, Nr 4,
poz. 54; z dnia 10 stycznia 2013 r., IV CZ 166/12, niepubl.; z dnia 5 lipca 2013 r.,
IV CZ 65/13, niepubl.; z dnia 5 marca 2015 r., V CZ 126/14, niepubl.).
Do nierozpoznania istoty sprawy dochodzi wtedy, gdy Sąd pierwszej instancji
zaniechał zbadania materialnej podstawy żądania albo merytorycznych zarzutów
strony, błędnie przyjmując, że istnieje przesłanka materialnoprawna unicestwiająca
roszczenie albo przesłanka wykluczająca jego skuteczne dochodzenie (por. wyrok
Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 1936 r., C 1839/36, Zb. Orz. 1936, poz. 315,
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2015 r., V CZ 126/14, niepubl.).
Przykładem jest oddalenie powództwa z powodu błędnego uznania, że dochodzone
roszczenie jest przedawnione (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia
9 listopada 2012 r., IV CZ 156/12, niepubl.), przy założeniu jednak, że sąd,
przyjmując przedawnienie dochodzonego roszczenia, nie zbadał uprzednio jego
istnienia.
Sąd Apelacyjny dostrzegając luki i braki w ustaleniach sądu pierwszej
instancji co do podstawy współpracy stron i treści mającej łączyć je umowy
powinien był poczynić stosowne ustalenia we własnym zakresie i odpowiednio
uzupełnić materiał procesowy, a następnie dokonać jego oceny prawnej. W takiej
sytuacji nie może być mowy o tym, że sąd pierwszej instancji nie rozpoznał istoty
sprawy. W judykaturze Sądu Najwyższego przyjęty jest bowiem pogląd, że nie
III CZ 217/24
4
zachodzi przypadek nierozpoznania istoty sprawy w sytuacji, w której sąd
odwoławczy nie zgadza się co do oceny prawnej kwestii lub zarzutów istotnych dla
rozstrzygnięcia sprawy z sądem pierwszej instancji lub dostrzega potrzebę
dokładniejszego zbadania lub uzupełnienia oceny określonych kwestii lub zarzutów
(por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2016 r., II CZ 113/16, nie
publ., z dnia 20 stycznia 2017 r., I CZ 1/17, nie publ. i postanowienia Sądu
Najwyższego z dnia 20 stycznia 2017 r., I CZ 1/17, nie publ., i z dnia 3 lutego
2017 r., II CZ 146/16, nie publ.). Wynika to z faktu, że, w systemie apelacji pełnej
Sąd drugiej instancji kontynuuje – w granicach zaskarżenia – merytoryczne
rozpoznawanie sprawy (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2008 r.,
III CZP 49/07, OSNC 2008 r., Nr 6, poz. 55).
Dodać ponadto należy, że w sytuacji, w której Sąd drugiej instancji,
rozpoznając sprawę (art. 378 § 1 k.p.c.), zmienia lub uzupełnia ustalenia faktyczne
Sądu pierwszej instancji, względnie rozwija i uzupełnia ocenę prawną przyjętą
przez sąd pierwszej instancji, wymaganie zaskarżalności orzeczeń wydanych
w pierwszej instancji (art. 78 Konstytucji RP) i dwuinstancyjności postępowania
sądowego (art. 176 ust. 1 Konstytucji RP) nie zostaje naruszone (por. wyrok
Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 marca 2003 r., SK 8/02, OTK-A 2003, nr 3,
poz. 20, postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 maja 2013 r.,
Ts 216/12, OTK-B 2013, nr 5, poz. 498).
Zażalenie na wyrok Sądu Apelacyjnego z 20 lutego 2024 r. należało zatem
uznać za uzasadnione, albowiem w okolicznościach sprawy brak było podstaw do
wniosku, że w pierwszej instancji doszło do nierozpoznania istoty sprawy.
Z tych względów, na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd
Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
(R.N.)
[a.ł]
III CZ 217/24
5
