II ZOW 8/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 września 2025 r.
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
SSN Paweł Wojciechowski (sprawozdawca)
Ławnik SN Marek Molczyk
Protokolant Kamila Zacharz
przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla
białostockiego okręgu regionalnego – prokurator Aliny Sapieszko
na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 24 września 2025 r.
w sprawie obwinionej X. Y. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. w stanie
spoczynku
obwinionej o popełnienie przewinień dyscyplinarnych z art. 107 § 1 pkt 1 ustawy z
dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 104 § 3
ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 127
§ 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze
po rozpoznaniu odwołania Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora
Generalnego dla białostockiego okręgu regionalnego od orzeczenia Sądu
Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt
[…] złożonego na niekorzyść
orzeka:
I. zmienia zaskarżone orzeczenie w zakresie kwalifikacji
prawnej zarzuconych obwinionej prokurator X. Y. w stanie
spoczynku przewinień dyscyplinarnych w pkt od I do IV, w ten
II ZOW 8/25
2
sposób, że przyjmuje, iż stanowią one przewinienia dyscyplinarne
z art. 104 § 3 u.s.p. w zw. z art. 127 § 1 w zw. z art. 137 § 1 pkt 1
ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze;
II. zmienia zaskarżone orzeczenie w pkt I także w zakresie
zastosowanej podstawy prawnej umorzenia postępowania w ten
sposób, że na podstawie art. 104 § 3 u.s.p. w zw. z art. 127 § 1 w
zw. z art. 141 § 2 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o
prokuraturze umarza postępowanie w zakresie przewinienia
dyscyplinarnego z pkt I z uwagi na przedawnienie jego karalności;
III. zmienia zaskarżone orzeczenie w pkt V w zakresie
zastosowanej podstawy prawnej połączenia kar upomnienia w ten
sposób, że na podstawie art. 104 § 3 u.s.p. w zw. z art. 127 § 1 w
zw. z art. 171 § 1 i § 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo
o prokuraturze łączy wymierzone w pkt od II do IV części
dyspozytywnej orzeczenia kary upomnienia i wymierza karę
łączną upomnienia;
IV. zmienia zaskarżone orzeczenie w pkt VI w zakresie
zastosowanej podstawy prawnej zasądzenia kosztów
postępowania w ten sposób, że na podstawie art. 104 § 3 u.s.p. w
zw. z art. 127 § 1 w zw. z art. 166 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
Prawo o prokuraturze kosztami postępowania obciąża Skarb
Państwa;
V. w pozostałej części zaskarżone orzeczenie utrzymuje w
mocy;
VI. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb
Państwa.
[M. T.]
[r.g.]
Marek Molczyk
Wiesław Kozielewicz
Paweł Wojciechowski
