II CZ 118/12

Sygn. akt II CZ 118/12 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Wojciech Katner (sprawozdawca) SSA Władysław Pawlak w sprawie z powództwa M. P. przeciwko A. B. B. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 listopada 2012 r., zażalenia pozwanej na postanowienie o kosztach zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 kwietnia 2012 r., zmienia zaskarżone postanowienie (pkt II prawomocnego wyroku) i znosi między stronami koszty postępowania za instancję odwoławczą. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 3 kwietnia 2012 r. Sąd Okręgowy w P. oddalił apelacje wniesione przez obie strony postępowania, tj. powódkę M. P. i pozwaną A. B. B. od wyroku Sądu Rejonowego w Ś. z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie o zapłatę. W pkt. 2 powołanego wyroku Sądu Okręgowego zasądzona została od pozwanej na rzecz powódki kwota 1200 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za instancję odwoławczą. Na wskazane postanowienie o kosztach pozwana złożyła zażalenie, twierdząc, że ze względu na oddalenie obu apelacji koszty powinny być wzajemnie zniesione między stronami. Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie jest zasadne. Obie apelacje wniesione przez profesjonalnych pełnomocników stron od wyroku Sądu Rejonowego zawierały wniosek o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego. W konsekwencji, oddalając obie apelacje, na podstawie art. 108 § 1 w związku z art. 109 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy powinien był orzec o kosztach postępowania w stosunku do obu stron. Sentencja zaskarżonego postanowienia oraz jego uzasadnienie wskazują jednak, że w postępowaniu apelacyjnym pozostawiono bez rozpoznania wniosek o zasądzenie kosztów postępowania wniesiony przez pozwaną, orzekając jedynie w przedmiocie wniosku powódki. Ponieważ w sprawie doszło do oddalenia w całości obu wniesionych apelacji, przy rozpoznaniu obu wniosków na podstawie art. 100 zdanie 1 k.p.c. koszty postępowania pomiędzy stronami powinny zostać wzajemnie zniesione. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 39816 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzeczono jak w postanowieniu. db