II CSK 359/15

Sygn. akt II CSK 359/15

POSTANOWIENIE

Dnia 18 grudnia 2015 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Kazimierz Zawada

w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Ministra Obrony Narodowej - Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Szczecinie
‎przeciwko P. spółki jawnej w S.
‎o zapłatę,

i z powództwa wzajemnego P. Spółki jawnej w S.

przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Obrony Narodowej - Rejonowemu Zarządowi Infrastruktury w Szczecinie

o zapłatę
‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 grudnia 2015 r.,
‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej - powódki wzajemnej

od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
‎z dnia 4 lipca 2014 r., sygn. akt I ACa 782/12,

1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,

2) zasądza od P. Spółki jawnej w S. na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego,

3) przyznaje radcy prawnemu J. W. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Szczecinie kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł, powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej pozwanej - powódce wzajemnej w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Według art. 398⁹ § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.

Pozwana – powódka wzajemna zarzuciła zaskarżonemu wyrokowi naruszenie – w różnych układach i powiązaniach - art. 162, 217 § 1 i 3, art. 227, 231 zdanie drugie, art. 278 § 1, art. 286 i 391 § 1 k.p.c. oraz art. 6, 58 § 1 i 3, art. 65, 117 § 2, art. 353¹, 405, 410 § 1, art. 411 pkt 1, art. 414 i 491 § 1 k.c.

Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadniła potrzebą wykładni:

- art. 414 k.c. w zakresie dotyczącym dopuszczalności zbiegu roszczeń z  tytułu bezpodstawnego wzbogacenia z roszczeniami z tytułu odpowiedzialności odszkodowawczej,

- art. 278 § 1 k.p.c. w zakresie dotyczącym dopuszczalności oparcia wniosków opinii instytutu naukowego na założeniach i szacunkach biegłych,

- art. 232 zdanie drugie k.p.c. w zakresie dotyczącym dopuszczalności dowodu z urzędu, gdy przeprowadzenie dowodu jest niezbędne do prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wobec ustalenia, że strona powodowa dokonała nadpłaty, nie ma potrzeby podejmowania kwestii dopuszczalności zbiegu roszczeń z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia z roszczeniami z tytułu odpowiedzialności odszkodowawczej kontraktowej. W świetle tego ustalenia, zapłata strony powodowej w zakresie objętym żądaniem pozwu mogła być kwalifikowana jedynie jako świadczenie nienależne.

Nie została także wykazana w okolicznościach sprawy potrzeba wykładni art. 278 § 1 i art. 232 zdanie drugie k.p.c. w kontekście powstających co do nich poważnych wątpliwości lub rozbieżności w orzecznictwie sądów.

Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1 i art. 398²¹ k.p.c. oraz w związku z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (Dz.U.2013.1150 ze zm.) i art. 99 k.p.c. oraz § 6 pkt 7 i § 13 ust. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. 2013.461).

Podstawę orzeczenia o kosztach pomocy prawnej udzielonej pozwanej – powódce wzajemnej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym stanowiły przepisy § 2 ust. 3, § 6 pkt 7, § 12 ust. 4, § 15 i 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z  dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowione z urzędu (Dz. U. 2013.490).