II CSK 321/15

Sygn. akt II CSK 321/15

POSTANOWIENIE

Dnia 15 czerwca 2016 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)
‎SSN Bogumiła Ustjanicz
‎SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Parafii Rzymskokatolickiej pw. […] w B.
‎przeciwko Agencji Nieruchomości Rolnych w W., Gminie X. oraz Skarbowi Państwa - Staroście L., Dyrektorowi Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w […] i Wojewodzie […]
‎o zapłatę,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 15 czerwca 2016r.,
‎skargi kasacyjnej strony powodowej,

oraz skargi kasacyjnej strony pozwanej - Skarbu Państwa - Wojewody […]

od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
‎z dnia 7 stycznia 2015 r., sygn. akt I ACa […],

umarza postępowanie kasacyjne.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 10 września 2013 r. Sąd Okręgowy w P. zasądził od  pozwanych na rzecz powódki 3 627 798 zł z ustawowymi odsetkami, oddalił  powództwo w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach procesu. Wyrokiem  uzupełniającym z dnia 29 kwietnia 2014 r. - na wniosek powódki - wymieniony Sąd uzupełnił wyrok z dnia 10 września 2013 r. w ten sposób, że kwotę 3 627 798 zł i kwotę 60 000 zł z tytułu należnych Skarbowi Państwa kosztów sądowych zasądził od pozwanych in solidum.

Wyrokiem z dnia 7 stycznia 2015 r. Sąd Apelacyjny w […] zmienił wyrok Sądu pierwszej instancji w ten sposób, że zasądził od Skarbu Państwa – Wojewody […] na rzecz powódki 2 433 602 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11  września 2013 r., oddalił dalej idące roszczenie odszkodowawcze w stosunku do  Skarbu Państwa, oddalił roszczenie odszkodowawcze co do kwoty 3 627 798 zł w stosunku do Agencji Nieruchomości Rolnych w W. i Gminy X. i orzekł o kosztach procesu oraz oddalił apelację Skarbu Państwa - Wojewody […] i zażalenie powódki w pozostałym zakresie, a ponadto orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego i kosztach sądowych należnych Skarbowi Państwa.

Wyrok Sądu drugiej instancji zaskarżyli powódka w części oddalającej dalej idące roszczenie regulacyjne i pozwany Skarb Państwa - Wojewoda […] w części uwzględniającego powództwo i w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu za obie instancje. Wniesione skargi kasacyjne zostały jednak cofnięte przez pozwany Skarb Państwa pismem z dnia 4 maja 2016 r., a przez powódkę pismem z dnia 7 czerwca 2016 r.

W tej sytuacji należało - wobec ugruntowanego w orzecznictwie Sąd Najwyższego stanowiska, że cofnięcie skargi kasacyjnej nie podlega kontroli Sądu (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2002 r., I CKN 851/00, nie publ., i z dnia 9 października 2013 r., V CSK 442/12, nie publ.) - orzec, jak w sentencji postanowienia (art. 391 § 2 w związku z art. 398²¹).

aw

jw