I PSK 174/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 9 czerwca 2026 r.
SSN Ewa Stryczyńska
w sprawie z powództwa M.R. i M.K.
przeciwko S. w T.
o wynagrodzenie za pracę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w dniu 9 czerwca 2026 r.,
na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego
w Tarnowie z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Pa 51/24,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od S. w T. na rzecz M.R. i M.K. kwoty po 675,00
(sześćset siedemdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów
zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym z odsetkami
w
wysokości
odsetek
ustawowych
za opóźnienie w spełnieniu tego świadczenia za czas po upływie
tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu do dnia
zapłaty.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Tarnowie wyrokiem z 19 grudnia 2024 r. oddalił apelację
S. w T. od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowie z 2 lipca 2024 r. zasądzającego
I PSK 174/26
2
od strony pozwanej na rzecz powódek M.R. oraz M.K. tytułem wynagrodzenia
kwoty brutto wymienione w tym wyroku.
Sąd Okręgowy nie miał wątpliwości, że pozwany Szpital zakwalifikował
najpierw powódki do 7 grupy zawodowej według kwalifikacji wymaganych na
zajmowanym stanowisku, zgodnie z załącznikiem do ustawy z dnia 8 czerwca 2017
r. o sposobie ustalania najniższego wynagrodzenia zasadniczego niektórych
pracowników zatrudnionych w podmiotach leczniczych w brzmieniu sprzed
nowelizacji (Dz. U. z 2021 r. poz. 1801), a po wprowadzeniu zmian, od 1 lipca 2022
r. do grupy 5 (farmaceuta, fizjoterapeuta, diagnosta laboratoryjny, pielęgniarka,
położna, technik elektroradiolog, psycholog, inny pracownik wykonujący zawód
medyczny inny niż określony w lp. 1-4 z wymaganym wyższym wykształceniem na
poziomie magisterskim; pielęgniarka, położna z wymaganym wyższym
wykształceniem (studia I stopnia) i specjalizacją, albo pielęgniarka, położna ze
średnim wykształceniem i specjalizacją) ze współczynnikiem pracy 1,02, w miejsce
grupy 2.
Grupa 2 obejmuje farmaceutę, fizjoterapeutę, diagnostę laboratoryjnego,
psychologa klinicznego, innego pracownika wykonującego zawód medyczny inny
niż określony w lp. 1, 3 i 4 z wymaganym wyższym wykształceniem na poziomie
magisterskim i specjalizacją, pielęgniarkę z tytułem zawodowym magister
pielęgniarstwa albo położną z tytułem magister położnictwa z wymaganą
specjalizacją w dziedzinie pielęgniarstwa lub w dziedzinie mającej zastosowanie w
ochronie zdrowia i przewiduje współczynnik pracy 1,29.
Do 1 lipca 2022 r. pracodawca uwzględniał posiadany przez powódki tytuł
zawodowy magistra oraz tytuł specjalisty pielęgniarki i ustalał należne im
wynagrodzenie za pracę według współczynnika dla takiego wykształcenia i
specjalizacji. Sąd stanął na stanowisku, że po tej dacie powinien zakwalifikować
powódki do 2 grupy zawodowej, ponieważ ta grupa zaszeregowania płacowego
odpowiadała wykształceniu powódek. Sąd drugiej instancji podzielił stanowisko, że
rażącej niekonsekwencji pracodawcy, który najpierw zaliczył powódki do grupy 7, a
kolejno do grupy 5 (w miejsce grupy 2) nie sposób rozpatrywać inaczej niż jako
działania ingerujące w stosunek pracy powódek, zmieniające istotne warunki
umowy o pracę. Działaniem tym, sprowadzającym się do zaszeregowania powódek
I PSK 174/26
3
do niższej grupy zawodowej, właściwej dla pracowników z niższymi kwalifikacjami
zawodowymi, niosącym za sobą spadek współczynnika pracy z 1,06 do 1,02 -
pracodawca pogorszył ich warunki płacy. Kwalifikacje ówczesnej grupy 7
odpowiadają tym przewidzianym dla obecnej grupy 2 ze współczynnikiem 1,29.
Kwalifikacje pielęgniarek zakwalifikowanych do grupy 2 i 5 różnią się jedynie tym,
że wobec tych z grupy 2 wymagany jest tytuł zawodowy magistra, a wobec tych z
grupy 5 tytuł magistra nie jest konieczny. Jak podkreślił Sąd Okręgowy pozwany
pracodawca nie mógł zakwalifikować powódek do innej, niższej grupy zawodowej,
w inny sposób niż w drodze wypowiedzenia lub porozumienia zmieniającego
zgadzając się w tym zakresie ze stanowiskiem Sądu pierwszej instancji. Pozwany
pracodawca nie złożył powódkom wypowiedzenia zmieniającego, natomiast
oświadczenie woli pracodawcy, określające nowe zasady wynagradzania
pracownika, jeżeli nie jest wypowiedzeniem zmieniającym, może być traktowane
jedynie jako oferta modyfikacji warunków zatrudnienia w drodze porozumienia
stron. Powódki na taką modyfikację nie wyraziły jednak zgody.
W ocenie Sądu drugiej instancji nie doszło również do naruszenia przez Sąd
Rejonowy przepisów art. 78 § 1 k.p. oraz art. 18 3c k.p. Sąd Okręgowy podkreślił, że
niwelowanie ewentualnych nierówności w zatrudnieniu nie może polegać na
pogorszeniu warunków zatrudnienia jednego pracownika po to, aby „wszyscy mieli
tak samo źle”. Pracodawca w takiej sytuacji powinien dążyć do poprawy warunków
zatrudnienia tych osób, które są faktycznie gorzej traktowane, bo taka jest idea tej
zasady. Różnicowanie wynagrodzeń w oparciu o kryterium wykształcenia nie
narusza zasady równego traktowania pracowników w kontekście art. 78 k.p. i art.
183ck.p.
Sąd Okręgowy podkreślił, że strona pozwana uznawała wyższe
wykształcenie magisterskie powódek i tego rodzaju informacje przekazywała do
NFZ. Do 30 czerwca 2022 r. pozwany pracodawca traktował zatem powódki jako
osoby z wykształceniem magisterskim, zaś od 1 lipca 2022 r., kiedy zakończył się
transfer środków z NFZ, jako pielęgniarki z wykształceniem średnim. Strona
pozwana przestała uznawać tytuł magistra powódek dopiero od 1 lipca 2022 r.,
kiedy to środki na wypłatę ich uposażenia miały pochodzić już tylko z zasobów
ZOZ, a nie z NFZ, co jest jaskrawą niekonsekwencją pracodawcy. Takie działanie
I PSK 174/26
4
stanowiło pogorszenie sytuacji powódek. Skoro bowiem wcześniej pozwany
pracodawca wypłacał im wynagrodzenie z uwzględnieniem współczynnika
dedykowanego dla pielęgniarki z wykształceniem magistra, to działanie, jakie miało
miejsce od 1 lipca 2022 r., podjęte przez stronę pozwaną, odmawiające
uwzględnienia pracownikowi wykształcenia na poziomie magisterskim, pogorszyło
sytuację finansową powódek, a zatem wymagało dokonania wypowiedzenia
zmieniającego, do czego jednak nie doszło. Nadto, działanie strony pozwanej nie
uwzględniające wykształcenia magisterskiego powódek nosi w ocenie Sądu
Okręgowego, znamiona dyskryminacji.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Okręgowego złożył pozwany
S. w T. zaskarżając wyrok w całości. Skarga kasacyjna została oparta na podstawie
naruszenia przez Sąd drugiej instancji przepisów prawa materialnego, a
mianowicie:
1) art. 43 ust. 1 - 3 k.p. w związku z art. 3 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8
czerwca 2017 r. o sposobie ustalania najniższego wynagrodzenia zasadniczego
niektórych pracowników zatrudnionych w podmiotach leczniczych w jej brzmieniu
obowiązującym do 28 czerwca 2022 r. ustalonym ustawą z 26 maja 2022 r. o
zmianie ustawy o sposobie ustalania najniższego wynagrodzenia zasadniczego
niektórych pracowników zatrudnionych w podmiotach leczniczych oraz niektórych
innych ustaw (Dz. U. z 2022 r. poz. 1352) w powiązaniu z treścią załącznika do tej
ustawy w brzmieniu obowiązującym od 29 czerwca 2022 r. przez ich błędną
wykładnię i przyjęcie, że zakwalifikowanie powódek w lipcu i sierpniu 2021 r. do
grupy 7 obowiązującego wówczas załącznika do ustawy o sposobie ustalania
najniższego wynagrodzenia zasadniczego niektórych pracowników zatrudnionych w
podmiotach leczniczych wywoływało w zakresie ustalenia treści ich stosunków
pracy taki skutek, że od 29 czerwca 2022 r. powodowało samoczynnie
przyporządkowanie powódek do grupy 2 załącznika do wskazanej ustawy w
brzmieniu ustalonym ustawą z 26 maja 2022 r., a przyporządkowanie to stało się
jednym z elementów stosunku pracy powódek, którego zmiana wymagała
dokonania wypowiedzenia lub porozumienia zmieniającego warunki pracy;
2) art. 78 § 1 oraz art. 183c k.p. przez ich błędne niezastosowanie w
sprawie, co było skutkiem pominięcia, że powódki zatrudnione były w pozwanym
I PSK 174/26
5
Szpitalu jako pielęgniarka anestezjologiczna oraz pielęgniarka instrumentariuszka,
a ich praca nie różniła się niczym od pracy innych pielęgniarek wykonujących
identyczną pracę w Bloku Operacyjnym i nie legitymujących się tytułem
zawodowym magistra pielęgniarstwa i specjalizacją, wymieniających się z
powódkami na tych samych stanowiskach w ramach pracy zmianowej, a także
nieuwzględnienia, że pielęgniarki wykonujące identyczną pracę u tego samego
pracodawcy mogą uzyskiwać wynagrodzenie, którego różnica (przy uwzględnieniu
dodatków do wynagrodzenia zasadniczego) będzie kształtować się na poziomie
kilku tysięcy złotych, co łącznie będzie urągało podstawowej zasadzie prawa pracy,
że za tę samą pracę należy się takie samo lub przynajmniej podobne
wynagrodzenie.
Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do
ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu oraz o zasądzenie na rzecz
pozwanego zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych.
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący uzasadnił
tym, że w sprawie występują istotne zagadnienia prawne, które wymagają
dokonania wykładni przepisów prawnych wywołujących rozbieżności w
orzecznictwie sądów, a mianowicie udzielenia odpowiedzi na pytania:
1) czy można przyjąć, że zakwalifikowanie powódek w lipcu i sierpniu
2021 r. do grupy 7 obowiązującego wówczas załącznika do ustawy z dnia
8 czerwca 2017 r. o sposobie ustalania najniższego wynagrodzenia zasadniczego
niektórych pracowników zatrudnionych w podmiotach leczniczych (Dz.U. z 2022 r.,
poz. 2139) wywoływało w zakresie ustalenia treści ich stosunków pracy taki skutek,
że od 29 czerwca 2022 r. powodowało samoczynnie przyporządkowanie powódek
do grupy 2 załącznika do tej ustawy w brzmieniu ustalonym ustawą z 26 maja 2022
r. o zmianie ustawy o sposobie ustalania najniższego wynagrodzenia zasadniczego
niektórych pracowników zatrudnionych w podmiotach leczniczych oraz niektórych
innych ustaw (Dz.U. z 2022 r., poz. 1352), a przyporządkowanie to stało się jednym
z elementów stosunku pracy powódek, którego zmiana wymagała dokonania
wypowiedzenia lub porozumienia zmieniającego warunki pracy?
2) co należy rozumieć przez pojęcie „kwalifikacje wymagane” w
rozumieniu przepisów ustawy z dnia 8 czerwca 2017 r. o sposobie ustalania
I PSK 174/26
6
najniższego wynagrodzenia zasadniczego niektórych pracowników zatrudnionych w
podmiotach leczniczych (Dz.U. z 2022 r., poz. 2139), a w szczególności, czy należy
interpretować je wyłącznie w oparciu o przepisy aktów wykonawczych wydawanych
na podstawie art. 50 ust. 5 ustawy o działalności leczniczej (Dz.U. z 2024 r., poz.
997 ze zm.), co w omawianym stanie faktycznym, biorąc pod uwagę sporny okres,
dotyczyłoby rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 lipca 2011 r. w sprawie
kwalifikacji wymaganych od pracowników na poszczególnych rodzajach stanowisk
pracy w podmiotach leczniczych niebędących przedsiębiorcami (Dz.U. Nr 151, poz.
896 ze zm.), czy też należy pojęcie: „kwalifikacji wymaganych” interpretować w ten
sposób, że dotyczy ono kwalifikacji wymaganych od pracowników przez danego
pracodawcę w związku z realnie powierzoną pracownikom i wykonywaną przez
nich pracą określonego rodzaju?
W odpowiedzi na skargę kasacyjną powódki wniosły o odmowę przyjęcia
skargi kasacyjnej do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie, a także o
zasądzenie na rzecz każdej z powódek kosztów postępowania kasacyjnego, w tym
kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej
merytorycznego rozpoznania.
Zgodnie z art. 3989 § 1 pkt 1 – 4 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę
kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne
(pkt 1), istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne
wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (pkt 2), zachodzi
nieważność postępowania (pkt 3) lub skarga kasacyjna jest oczywiście
uzasadniona (pkt 4).
Obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o
przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek, gdyż
tylko wówczas może być osiągnięty cel wymagań przewidzianych w art. 3984 § 2
k.p.c. Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy
I PSK 174/26
7
przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny czy okoliczności
powołane przez skarżącego odpowiadają tym, o jakich stanowi art. 3989 § 1 k.p.c.
Skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał
się na występowanie w sprawie istotnych zagadnień prawnych (art. 3989 § 1 pkt 1
k.p.c.).
Sąd Najwyższy jednolicie przyjmuje, że przy powołaniu się na przesłankę
warunkującą przyjęcie skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania, jaką jest
istotne zagadnienie prawne, w uzasadnieniu wniosku w tym przedmiocie, należy
sformułować zagadnienie prawne oraz winny zostać przedstawione argumenty
prawne, które wykażą możliwość różnorodnej oceny zawartego w nim problemu.
Oznacza to w praktyce, że zagadnienie prawne musi odpowiadać
określonym wymaganiom, a mianowicie powinno być sformułowane w oparciu o
okoliczności mieszczące się w stanie faktycznym sprawy wynikającym z
dokonanych przez sąd ustaleń (por. wyrok Sądu Najwyższego z 17 kwietnia 1996
r., II UR 5/96, OSNAPiUS 1997 nr 3, poz. 39 i postanowienie Sądu Najwyższego z
7 czerwca 2001 r., III CZP 33/01, LEX nr 52571); nadto powinno być przedstawione
w sposób ogólny i abstrakcyjny tak, by umożliwić Sądowi Najwyższemu udzielenie
uniwersalnej odpowiedzi, nie sprowadzającej się do samej subsumcji i
rozstrzygnięcia konkretnego sporu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 15
października 2002 r., III CZP 66/02, LEX nr 57240; z 22 października 2002 r., III
CZP 64/02, LEX nr 77033 czy z 5 grudnia 2008 r., III CZP 119/08, LEX nr 478179).
Poza powyższymi wymaganiami zagadnienie prawne powinno pozostawać w
związku z rozpoznawaną sprawą i dotyczyć zagadnienia budzącego rzeczywiście
istotne (a zatem poważne) wątpliwości. Istotność zagadnienia prawnego
konkretyzuje się zaś w tym, że w danej sprawie występuje zagadnienie mające
znaczenie dla rozwoju prawa lub znaczenie precedensowe dla rozstrzygnięcia
innych podobnych spraw. Twierdzenie o występowaniu istotnego zagadnienia
prawnego jest uzasadnione tylko wtedy, kiedy przedstawiony problem prawny nie
został jeszcze rozstrzygnięty przez Sąd Najwyższy lub kiedy istnieją rozbieżne
poglądy w tym zakresie, wynikające z odmiennej wykładni przepisów
konstruujących to zagadnienie (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z 10 marca
I PSK 174/26
8
2010 r., II UK 363/09, LEX nr 577467 oraz z 12 marca 2010 r., II UK 400/09, LEX nr
577468).
Przedstawione przez skarżącego problemy prawne nie mają opisanych
wyżej cech, przede wszystkim z uwagi na to, że Sąd Najwyższy w dotychczasowym
orzecznictwie odniósł się już do kwestii zaliczania pracowników do grupy
zawodowej na podstawie załącznika do ustawy z dnia 8 czerwca 2017 r. o sposobie
ustalania najniższego wynagrodzenia zasadniczego niektórych pracowników
zatrudnionych w podmiotach leczniczych, składania wypowiedzenia zmieniającego
w celu realizacji przepisów tej ustawy, a także dopuszczalności różnicowania
wynagrodzenia pracowników.
Mając na uwadze treść tych judykatów należy przyjąć za Sądem
Najwyższym stanowisko wyrażone m.in. w postanowieniu z 17 listopada 2025 r. (III
PSK 73/25, LEX nr 3983150), w którym odniesiono się do analogicznych do
wskazywanych w niniejszej skardze problemów wyjaśniając, że w wyroku z 23
kwietnia 2025 r. (I PSKP 3/25, OSNP 2025, nr 10, poz. 98) Sąd Najwyższy przyjął,
że od 1 lipca 2022 r. cechą kwalifikującą do grupy zawodowej nr 2, o której mowa w
załączniku do ustawy z dnia 8 czerwca 2017 r. o sposobie ustalania najniższego
wynagrodzenia zasadniczego niektórych pracowników zatrudnionych w podmiotach
leczniczych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1473 ze zm.) było legitymowanie się pielęgniarki
tytułem zawodowym: magister pielęgniarstwa albo legitymowanie się położnej
tytułem: magister położnictwa, z wymaganą specjalizacją w dziedzinie
pielęgniarstwa lub w dziedzinie mającej zastosowanie w ochronie zdrowia, a także
wykonywanie pracy na stanowiskach, gdzie wymagane były takie kwalifikacje
zawodowe, przy czym determinantem podstawowym było adekwatne wykształcenie
i specjalizacja. Sąd Najwyższy uznał, że jeśli ustawodawca ze względów
społecznych zdecydował się na ograniczenie swobody kształtowania wysokości
wynagrodzenia w zawodach związanych ze służbą zdrowia, wówczas wykładnia
prokonstytucyjna i funkcjonalna wymaga, aby limitowanie dolnego progu
wynagrodzeń było jednoznaczne, łatwe do stosowania przez pracowników,
pracodawców, a w razie sporu, także przez sąd. Już z samego brzmienia ustawy
osoba zainteresowana powinna ustalić, czy jej wynagrodzenie odpowiada
I PSK 174/26
9
najniższemu określonemu w ustawie. Ustalenie dolnego limitu wynagrodzenia
zasadniczego pielęgniarek nie mogło więc podlegać arbitralnej decyzji pracodawcy.
W ocenie Sądu Najwyższego, określenie wysokości najniższych
wynagrodzeń zasadniczych oraz wzajemnych relacji między wynagrodzeniami dla
poszczególnych kategorii zawodowych pracowników medycznych nie wyłącza
ogólnych przepisów prawa pracy normujących zasady ustalania wynagrodzenia za
pracę, w tym zakłada możliwość różnicowania wysokości wynagrodzeń
poszczególnych pracowników w zależności od posiadanego doświadczenia
zawodowego, na przykład stażu pracy, dodatkowych kwalifikacji. Nie ma przeszkód
formalnych, aby pracownicy z niższym wykształceniem, ale z większym
doświadczeniem zawodowym, byli analogicznie wynagradzani, jak osoby zaliczone
do grupy drugiej. W ocenie Sądu Najwyższego, korzystna dla pracowników zmiana
ustawowych warunków wynagradzania, co do zasady, nie wymaga dokonywania
wypowiedzeń zmieniających. Sąd Najwyższy w powoływanym wyroku zwrócił
uwagę, że analizowana ustawa nie przewiduje konieczności dokonywania
wypowiedzeń zmieniających, bowiem oparta została na paradygmacie korzystnego
dla pracowników podwyższenia wynagrodzeń minimalnych. Jeśli zatem jej
zastosowanie w praktyce miałoby prowadzić do pogorszenia sytuacji pracowników
w zakresie ukształtowania wysokości wynagrodzenia (co nie oznacza jedynie jego
obniżenia), to obowiązkiem pracodawcy było zachowanie trybu wypowiedzenia
zmieniającego lub zawarcie z pracownikiem stosownego porozumienia, także w
przypadku wprowadzenia nowego regulaminu wynagrodzeń. Kwestia ta nie budzi
wątpliwości w orzecznictwie z uwagi na wcześniejsze wypowiedzi Sądu
Najwyższego, w tym zwłaszcza w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu
Najwyższego z 15 września 2004 r. (III PZP 3/04, OSNP 2005 Nr 4, poz. 49). W
uchwale tej Sąd Najwyższy uznał za konieczne zachowanie trybu wypowiedzenia
lub porozumienia zmieniającego także wtedy, gdyby ukształtowane nowym
układem (regulaminem) wynagrodzenie nie ulegało obniżeniu. W przypadku
wypowiedzeń zmieniających, pozwanego obciążałby obowiązek podania przyczyny
wypowiedzenia w odniesieniu do sytuacji indywidualnych pracowników, przy czym
powołanie się w uzasadnieniu wypowiedzenia tylko na konieczność wykonania art.
5a omawianej ustawy należałoby uznać za niewystarczające.
I PSK 174/26
10
Interpretacja przepisów - do których nawiązuje skarżący - przyjęta przez Sąd
Okręgowy w Tarnowie w zaskarżonym wyroku nie odbiega od wykładni dokonanej
przez Sąd Najwyższy w powołanych orzeczeniach, w tym w wyroku z 23 kwietnia
2025 r. (I PSKP 3/25, OSNP 2025, nr 10, poz. 98) jak również w postanowieniu z 12
sierpnia 2025 r. (I PSK 39/25, LEX nr 3928152), a skarżący nie przedstawił
argumentów prawnych, które w sposób przekonujący uzasadniałyby wątpliwości co
do kierunku tej wykładni. Jednocześnie należy zauważyć, że Sąd Najwyższym w
postanowieniach z 4 grudnia 2025 r. (I PSK 66/25) oraz z 15 stycznia 2026 r. (I PSK
166/26) odnosząc się do analogicznych do wskazywanych w niniejszej skardze
problemów wyraził już swoje stanowisko, które jako słuszne należy w pełni
zaaprobować.
Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy na podstawie
art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Orzekając o kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy zważył, że
w niniejszej sprawie pełnomocnik powódek sporządził odpowiedź na skargę
kasacyjną jako jedno pismo procesowe, które obejmowało stanowisko procesowe
obu powódek występujących w sprawie i zawierało w odniesieniu do każdej z nich
tożsamą argumentację, co uzasadnia zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego w
stawce odpowiadającej jednemu podmiotowi.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy uznał, że właściwe jest zasądzenie
zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym na rzecz każdej
z powódek w kwocie po 675 zł, co w sumie stanowi kwotę 1350 zł (3600 zł x 75% =
2700 zł x 50 % = 1350 zł), jako odpowiadającej poniesionym przez nie kosztom w
postępowaniu kasacyjnym przy zastosowaniu art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z art. 102
k.p.c. oraz § 9 ust. 1 pkt 2 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra
Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności
radców prawnych (Dz. U. z 2026 r. poz. 118). Zasądzenie odsetek uzasadnia art.
98 § 11 k.p.c.
[SOP]
I PSK 174/26
11