I CSK 1576/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Pawłyszcze
25 listopada 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 25 listopada 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa J.G. i M.G.
przeciwko Bank S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej Bank S.A. w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 21 grudnia 2023 r., I ACa 1579/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od Bank S.A. w W. łącznie na rzecz M.G. i J.G.
2700 (dwa tysiące siedemset) zł kosztów postępowania
kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego
postanowienia zobowiązanemu.
(G.G.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem częściowym z 12 września 2022 r., I C 357/22, Sąd Okręgowy
w Łomży ustalił nieważność umowy kredytu denominowanego w CHF z 26 sierpnia
2008 roku, zawartej przez powodów z poprzednikiem prawnym pozwanego banku.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Apelacyjny w Białymstoku
oddalił apelację banku.
I CSK 1576/24
2
Sąd drugiej instancji ustalił, że 26 sierpnia 2008 roku kredytobiorcy i
poprzednik prawny pozwanego banku zawarli umowę kredytu hipotecznego,
denominowanego (waloryzowanego) w CHF, w wysokości 150 000 zł na 360
miesięcy od 26 sierpnia 2008 roku do 10 sierpnia 2038 roku. Suma kredytu w CHF
miała zostać określona według kursu kupna dewiz dla wyżej wymienionej waluty
zgodnie z „Tabelą kursów" obowiązującą w banku w dniu wykorzystania kredytu.
Ani umowa, ani regulamin wydany przez bank nie przedstawiały sposobu ustalania
kursu waluty
Sąd Apelacyjny uznał, że klauzule określające sposób ustalania kursu nie
zostały uzgodnione indywidualnie. Przewidziane w umowie dokonywanie przeliczeń
walutowych kursami jednostronnie ustalanymi przez bank stanowi postanowienie
niedozwolone. Umowa pozbawiona niedozwolonych postanowień kursowych
byłaby sprzeczna z art. 69 ust. 2 pkt 2 pr.bank. i dlatego jest nieważna w całości.
Pozwany bank wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze
względu na to, że w sprawie niniejszej istnieje potrzeba wykładni przepisów
prawnych wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, tj. art. 3851 § 1 i 2
k.c. W orzecznictwie istnieją bowiem rozbieżności odnoszące się do konsekwencji
przyjęcia, że klauzula indeksacyjna ma charakter abuzywny. Należy zatem te
rozbieżności usunąć.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Uchwałą pełnego składu Izby Cywilnej SN z 25 kwietnia 2024 r., III CZP
25/22, do rangi zasady prawnej podniesiono tezy, iż:
1) w razie uznania, iż postanowienie umowy kredytu indeksowanego lub
denominowanego odnoszące się do sposobu określania kursu waluty obcej stanowi
niedozwolone postanowienie umowne i nie jest wiążące, w obowiązującym stanie
prawnym nie można przyjąć, że miejsce tego postanowienia zajmuje inny sposób
określenia kursu waluty obcej wynikający z przepisów prawa lub zwyczajów;
I CSK 1576/24
3
2) w razie niemożliwości ustalenia wiążącego strony kursu waluty obcej
w umowie kredytu indeksowanego lub denominowanego umowa nie wiąże także w
pozostałym zakresie.
Powyższe tezy, wiążąc w niniejszej sprawie (art. 88 u.s.n.), uniemożliwiają
przyjęcie skargi kasacyjnej, gdyż wykluczają trwanie stosunku prawnego po
usunięciu z treści umowy źródła kursu walutowego. W celu uwzględnienia wniosku
o przyjęcie skargi do rozpoznania skarżący musiałby zakwestionować tezę Sądu
drugiej instancji o nieuczciwym charakterze przeliczników walutowych
ustanowionych w umowie lub zakwalifikowaniu umowy jako umowy kredytu
denominowaego do waluty obcej.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 k.p.c.
oddalił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania.
Na podstawie art. 98 k.p.c. powodom przysługuje od skarżącego zwrot
kosztów sporządzenia odpowiedzi na skargę kasacyjną w wysokości stawki
minimalnej określonej w stosowanym odpowiednio § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia
Min. Sprawiedl. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
(G.G.)
[SOP]
