Trybunał Sprawiedliwości UE

Wyrok TSUE z 29 kwietnia 2004 r., C-496/99 - jak powołują go inne sądy

Rodzaj i data według orzeczeń, które je powołują.

Pełnej treści nie ma w bazie PrawMi

To orzeczenie powołują inne sądy, ale jego pełnej treści nie ma w bazie PrawMi. Poniżej zdania, w których się na nie powołują. Treść orzeczenia sprawdzisz w oficjalnym źródle.

Szukaj w oficjalnym źródle: CURIA, orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości UE

Sprawdź, co z tego orzeczenia wynika dla Twojego stanu faktycznego.

Zapytaj za darmo

Powołują to orzeczenie

Liczba orzeczeń w bazie PrawMi, które je powołują: 52. Na liście 46 z nich. Najpierw sądy najwyższe, potem najnowsze. Przy każdym zdanie, w którym sąd się na nie powołuje.

I GSK 1118/21Naczelny Sąd Administracyjny · wyrok · 2025-02-28
„W sprawach C-454/06 oraz C-496/99 TSUE wskazywał, że ze względu na cel zapewnienia przejrzystości procedur równego traktowania oferentów zmiany w postanowieniach zamówienia publicznego w czasie jego trwania stanowią udzielenie nowego …”
I GSK 1010/23Naczelny Sąd Administracyjny · wyrok · 2024-08-23
„W wyroku z dnia 29 kwietnia 2004 r. C-496/99, Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej stwierdził, że jeśli modyfikacja umowy jest tego typu, że gdyby była ona znana wykonawcom w postępowaniu przetargowym poprzedzającym udzielenie danego zamówienia mogliby oni złożyć istotnie odmienne oferty, nie wolno jej dokonać.”
I GSK 1198/22Naczelny Sąd Administracyjny · wyrok · 2023-08-02
„Takie stanowisko prezentowane jest konsekwentnie zarówno w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, jak i orzecznictwie TSUE (wyroki z 12 grudnia 2002 r., Universale-Bau i in., C-470/99; z 18 października 2001 r., SIAC Construction, C-19/00, pkt 34 i przytoczone tam orzecznictwo; z 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P).”
I GSK 1459/19Naczelny Sąd Administracyjny · wyrok · 2023-06-28
„W ocenie NSA, zmiana umowy o zamówieniu publicznym polegająca na dopuszczeniu płatności częściowych w miejsce zapłaty po wykonaniu przedmiotu umowy, stanowi istotną zmianę umowy (zob. orzeczenie TSUE C-454/06 oraz C- 496/99), o jakiej mowa w art. 144 ust. 1 p.z.p.”
I GSK 2746/18Naczelny Sąd Administracyjny · wyrok · 2022-06-24
„Zgodnie natomiast z interpretacją ETS przedstawioną w wyroku z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C- 496/99 Komisja Wspólnot Europejskich v.”
C-157/21Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2022-02-16
„… „Nowe ramy [Unii] na rzecz umocnienia praworządności”, COM(2014) 158 final, załącznik I]) zasady legalności ([wyrok z dnia 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C‑496/99 P, EU:C:2004:236, pkt 63 ]), która oznacza przejrzysty, rozliczalny, demokratyczny i pluralistyczny proces stanowienia prawa, zasady pewności prawa ([wyrok z dnia 12 listopada 1981 r., Meridionale …”

Pokaż pozostałe (40)

I GSK 2151/18Naczelny Sąd Administracyjny · wyrok · 2022-01-26
„W oparciu zaś o wyrok TSUE C- 496/99 wskazał, że zmiany nieistotne należy rozumieć jako takie, co do których wiedza o ich wprowadzeniu do umowy na etapie postępowania o udzielenie zamówienia nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o to zamówienie ani na wynik postępowania.”
C-131/16Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2017-05-11
„… rozwoju zdrowej i skutecznej konkurencji między przedsiębiorstwami ubiegającymi się o zamówienie publiczne (zob. w szczególności wyroki: z dnia 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C‑496/99 P, EU:C:2004:236, pkt 110; z dnia 12 marca 2015 r., eVigilo, C‑538/13, EU:C:2015:166, pkt 33), która oddaje istotę zasad Unii dotyczących postępowań o udzielenie zamówienia publicznego (zob. w …”
C-549/14Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2016-09-07
„… od początku o nim wiedziały i w ten sposób w momencie formułowania swej oferty zostaną potraktowane na równi z innymi (zobacz analogicznie wyrok z dnia 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C‑496/99 P, EU:C:2004:236, pkt 112, 115, 117, 118).”
C-396/14Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2016-05-24
„… same szanse przy formułowaniu treści swych ofert, i oznacza zatem, że oferty wszystkich konkurentów podlegają tym samym warunkom (zob. wyroki: z dnia 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C‑496/99 P, EU:C:2004:236, pkt 110; z dnia 12 marca 2015 r., eVigilo, C‑538/13, EU:C:2015:166, pkt 33).”
C-538/13Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2015-03-12
„… mieli takie same szanse przy formułowaniu swych ofert, z czego wynika zatem wymóg, by oferty wszystkich konkurentów podlegały tym samym warunkom (zob. podobnie wyroki: Komisja/CAS Succhi di Frutta, C‑496/99 P, EU:C:2004:236, pkt 110;”
C-42/13Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2014-11-06
„… by umożliwić instytucji zamawiającej rzeczywistą weryfikację, czy oferty złożone przez oferentów odpowiadają kryteriom wyznaczonym dla danego zamówienia (zob. podobnie wyrok Komisja/CAS Succhi di Frutta, C‑496/99 P, EU:C:2004:236, pkt 108–111).”
C-336/12Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2013-10-10
„Instytucja zamawiająca powinna bowiem ściśle przestrzegać ustanowionych przez siebie kryteriów (zob. podobnie wyrok z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja przeciwko CAS Succhi di Frutta, Rec. s. I-3801, pkt 115).”
C-368/10Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2012-05-10
„… sposób, a po drugie, umożliwi instytucji zamawiającej faktyczne sprawdzenie, czy oferty odpowiadają kryteriom, którym podlega dany przetarg (zob. w szczególności wyrok z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja przeciwko CAS Succhi di Frutta, Rec. s. I-3801).”
C-599/10Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2012-03-29
„Co się tyczy obowiązku przejrzystości, ma on zasadniczo na celu wyłączenie ryzyka faworyzowania i arbitralności ze strony instytucji zamawiającej (zob. podobnie wyrok z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja przeciwko CAS Succhi di Frutta, Rec. s. I-3801, pkt 111).”
C-72/10Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2012-02-16
„… zakreślić ramy uznania organu koncesyjnego i umożliwi mu faktyczne sprawdzenie, czy oferty odpowiadają kryteriom, którym podlega dany przetarg (zob. podobnie wyroki: z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja przeciwko CAS Succhi di Frutta, Rec. s. I-3801, pkt 111; z dnia 13 grudnia 2007 r. w sprawie C-250/06 United Pan-Europe Communications Belgium i in., Zb.”
C-454/06Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2008-06-19
„Unitron Scandinavia i 3-S, Rec. s. I-8291, pkt 31; z dnia 7 grudnia 2000 r. w sprawie C-324/98 Telaustria i Telefonadress, Rec. s. I-10745, pkt 60 i 61 oraz z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja przeciwko CAS Succhi di Frutta, Rec. s. I-3801, pkt 108 i 109).”
C-499/03Trybunał Sprawiedliwości UE · wyrok · 2005-03-03
„… to żądanie (zob. między innymi wyroki: z dnia 6 marca 2003 r. w sprawie C‑41/00 P Interporc przeciwko Komisji, Rec. str. I‑2125, pkt 15 i z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C‑496/99 P Komisja przeciwko CAS Succhi di Frutta, dotychczas nieopublikowany w Zbiorze, pkt 48).”
fa2e32c798Naczelny Sąd Administracyjny
„Republika Austrii (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung (przywołanym zarówno przez ZWM jak i Skarżącą), z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja Wspólnot Europejskich v.”
I SA/Ol 248/23Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie · wyrok · 2023-08-30
„… z 18 października 2001 r., SIAC Construction, C-19/00, pkt 34 i przytoczone tam orzecznictwo; z 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P).”
I SA/Op 10/23Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu · wyrok · 2023-03-29
„… się kilkakrotnie w sprawie dopuszczalności zmian umowy zawartej z wykonawcą wyłonionym po przeprowadzeniu postępowania w sprawie zamówienia publicznego; w wyroku z.29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99P, Trybunał uznał, że zmiana umowy odnosząca się do jednego z warunków, który był przedmiotem postępowania o zamówienie publiczne, stanowiłaby naruszenie zasady przejrzystości i równego traktowania, w …”
III SA/Wr 331/22Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu · wyrok · 2022-06-08
„… - wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko CAS Succhi di Frutta SpA., ECLI:EU:C:2004:236 …”
I SA/Ol 760/21Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie · wyrok · 2022-01-27
„C-19/00, pkt 34 i przytoczone tam orzecznictwo; z 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P).”
VIII SA/Wa 161/21Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie · wyrok · 2021-04-08
„Republika Austrii (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung, LEX nr 410027, z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja Wspólnot Europejskich v.”
II SA/Bd 103/20Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy · wyrok · 2020-07-08
„Nachrichtenagentur GmbH v. [...] (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung, z dnia [...] kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja Wspólnot Europejskich v.”
V SA/Wa 1715/18Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie · wyrok · 2019-03-21
„… wiedza o ich wprowadzeniu do umowy na etapie postępowania o udzielenie zamówienia nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o to zamówienie ani na wynik postępowania. [...] W sprawach C-454/06 oraz C-496/99 ETS wskazywał, że ze względu na cel zapewnienia przejrzystości procedur równego traktowania oferentów zmiany w postanowieniach zamówienia publicznego w czasie jego trwania stanowią udzielenie nowego …”
KIO 655/18Krajowa Izba Odwoławcza · wyrok · 2018-04-24
„… rozwoju zdrowej i skutecznej konkurencji między przedsiębiorstwami ubiegającymi się o zamówienie publiczne (zob. w szczególności wyroki: z dnia 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, EU:C:2004:236,pkt 110; z dnia 12 marca 2015 r., eVigilo, C-538/13, EU:C:2015:166, pkt 33), która oddaje istotę zasad Unii dotyczących postępowań o udzielenie zamówienia publicznego (zob. w …”
I SA/Kr 933/17Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie · wyrok · 2018-02-28
„Republika Austrii (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung, z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja Wspólnot Europejskich v.”
III SA/Wr 680/17Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu · wyrok · 2018-01-24
„… w uzasadnieniu projektu nowelizacji, miała na celu uelastycznienie i usprawnienie procesu udzielania zamówień publicznych i uwzględniała orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-496/99 P, LexPolonica nr 373235 Succhi di Frutta (wyrok z 29 kwietnia 2004 r., LexisNexis nr 373235) oraz w sprawie C-454/06, LexPolonica nr 1917553 Pressetext Nachrichtenagentur (wyrok z 19 czerwca 2008 r., …”
I SA/Kr 976/17Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie · wyrok · 2017-12-11
„… od postanowień pierwotnego zamówienia i w związku z tym mogą wskazywać na wolę ponownego negocjowania przez strony podstawowych ustaleń tego zamówienia (por. orzeczenie w sprawie C - 454/06 oraz w sprawie C - 496/99), a także, jeżeli wprowadza warunki, które gdyby zostały ujęte w ramach pierwotnej procedury udzielania zamówienia, umożliwiłyby dopuszczenie innych oferentów niż ci, którzy zostali pierwotnie …”
V SA/Wa 2230/16Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie · wyrok · 2017-07-25
„Zgodnie z interpretacją ETS przedstawioną w wyroku z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 postanowienia umowy należy uznać za istotne przede wszystkim wówczas, gdy uwzględnienie takiego postanowienia w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu pozwoliłoby oferentom przedstawić znacząco odmienną ofertę.”
KIO 1222/17Krajowa Izba Odwoławcza · wyrok · 2017-07-07
„… rozwoju zdrowej i skutecznej konkurencji między przedsiębiorstwami ubiegającymi się o zamówienie publiczne (zob. w szczególności wyroki: z dnia 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, EU:C:2004:236, pkt 110; z dnia 12 marca 2015 r., eVigilo, C-538/13, EU:C:2015:166, pkt …”
KIO 888/17Krajowa Izba Odwoławcza · wyrok · 2017-06-08
„… rozwoju zdrowej i skutecznej konkurencji między przedsiębiorstwami ubiegającymi się o zamówienie publiczne (zob. w szczególności wyroki: z dnia 29 kwietnia 2004 r., Komisja/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, EU:C:2004:236, pkt 110; z dnia 12 marca 2015 r., eVigilo, C-538/13, EU:C:2015:166, pkt 33), która oddaje istotę zasad Unii dotyczących postępowań o udzielenie zamówienia publicznego (zob. w …”
KIO 1381/16Krajowa Izba Odwoławcza · wyrok · 2016-08-09
„Do podobnego wniosku, jak zauważył Odwołujący, doszedł Europejski Trybunał Sprawiedliwości w wyroku z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 Komisja Wspólnot Europejskich v.”
KIO 242/15Krajowa Izba Odwoławcza · wyrok · 2015-02-20
„Instytucja zamawiająca powinna bowiem ściśle przestrzegać ustanowionych przez siebie kryteriów [zob. podobnie wyrok z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja przeciwko CAS Succhi di Frutta, Rec. s. 1-3801, pkt ll S]".”
KIO 2184/13Krajowa Izba Odwoławcza · wyrok · 2013-10-07
„Odnosząc się do przywołanego przez Odwołującego w treści pisma z dnia 02.10.2013 r. wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 Succchi di Frutta wskazać należy, iż od poprawności i dookreślenia warunków zmian określonych na etapie ubiegania się o zamówienie publiczne zależna jest możliwość zachowania prawa do zmiany niektórych …”
KIO 2081/13Krajowa Izba Odwoławcza · wyrok · 2013-09-16
„Odwołujący powołał się na orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-496/99 Succhi di Frutta oraz w sprawie C-454/06 Pressetext Nachrichtenagentur”.”
XXIII Zs 19/24Sąd powszechny · wyrok · 2024-04-30
„Wyrok TS z 29.04.2004 r., C-496/99, Komisja Wspólnot Europejskich v.”
XXIII Zs 124/23Sąd powszechny · wyrok · 2024-03-26
„Królestwo Niderlandów, EU:C:2012:284 oraz wyrok z 29 kwietnia 2004 roku w sprawie C-496/99, Komisja Wspólnot Europejskich v.”
XXIII Zs 112/22Sąd powszechny · wyrok · 2022-09-28
„… po drugie, by umożliwić instytucji zamawiającej rzeczywistą weryfikacje, czy oferty złożone przez oferentów odpowiadają kryteriom wyznaczonym dla danego zamówienia (zob. podobnie wyrok Komisja/ (...), C-496/99P, EU:C:2004:236, pkt 108-111, także komentarz do art. 16 Prawo zamówień publicznych, Komentarz 2022, wyd.”
III Ca 1090/20Sąd powszechny · 2021-09-28
„Na stronie Urzędu Zamówień Publicznych zamieszono opinię, zgodnie z którą „celem wprowadzenia zmian w zakresie art. 144 pzp było uelastycznienie i usprawnienie procesu udzielania zamówień publicznych, a także uwzględnienie orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (orzeczenie C-454/06 P. -text N., wyrok z 29 kwietnia roku, C-496/99 S. di F.) w zakresie możliwości wprowadzenia zmian w umowie.”
V GC 24/14Sąd powszechny · wyrok · 2016-01-20
„Zgodnie z interpretacją Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości przedstawioną w wyroku z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 Komisja Wspólnot Europejskich v.”
VIII GC 120/12Sąd powszechny · wyrok · 2014-05-26
„… (...) (B.), (...), (...) (...) A (...) registrierte G. mit beschränkter H., LEX nr 410027, z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P …”
I C 130/11Sąd powszechny · wyrok · 2014-02-25
„… procesu udzielania zamówień publicznych, a także uwzględnienie orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (orzeczenie C-454/06 Presse -text Nachrichtenagentur, wyrok z 29 kwietnia roku, C-496/99 Succhi di Frutta) w zakresie możliwości wprowadzenia zmian w umowie.”
XII Ga 186/13Sąd powszechny · wyrok · 2013-05-08
„Zważyć należy, że w sprawach C-454/06 oraz C-496/99 ETS wskazywał, że ze względu na cel zapewnienia przejrzystości procedur równego traktowania oferentów zmiany w postanowieniach zamówienia publicznego w czasie jego trwania stanowią udzielenie nowego …”
VIII GC 334/12Sąd powszechny · wyrok · 2013-01-25
„Republika Austrii (B.), (...), (...) AUSTRIA (...) registrierte G. mit beschränkter H., LEX nr 410027, z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-496/99 P Komisja Wspólnot Europejskich v.”