Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy.

Art. 165.

Aktualizacja: 30 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Jeżeli pracownik nie może rozpocząć urlopu w ustalonym terminie z przyczyn usprawiedliwiających nieobecność w pracy, a w szczególności z powodu:

1)czasowej niezdolności do pracy wskutek choroby,

2)odosobnienia w związku z chorobą zakaźną,

3)powołania na ćwiczenia wojskowe w ramach pasywnej rezerwy, stawienia się do pełnienia terytorialnej służby wojskowej rotacyjnie albo stawienia się do pełnienia służby w aktywnej rezerwie, na czas do 3 miesięcy,

4)urlopu macierzyńskiego, pracodawca jest obowiązany przesunąć urlop na termin późniejszy.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

V Pa 5/22Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim

V Pa 5/22

Fragment uzasadnienia

… 113). Otrzymanie przez powódkę zwolnienia lekarskiego obejmującego także dzień 24 lutego 2021 roku spowodowało bezskuteczność jej wniosku urlopowego. Analiza treści art. 165 KP oraz art. 166 k.p. prowadzi do wniosku, że niezdolność do pracy z powodu choroby uznaje za przeszkodę w rozpoczęciu urlopu wypoczynkowego oraz że okres choroby nie jest i nie może być okresem wykorzystywania urlopu wypoczynkowego. Tego rodzaju…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 165: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 165 Kodeksu pracy stanowi o obowiązku pracodawcy przesunięcia urlopu pracownika, gdy ten z przyczyn usprawiedliwiających nieobecność w pracy nie może rozpocząć urlopu w ustalonym terminie. Przepis wymienia cztery konkretne przypadki usprawiedliwienia nieobecności: czasową niezdolność do pracy wskutek choroby, odosobnienie z powodu choroby zakaźnej, powołanie na określone formy służby wojskowej oraz urlop macierzyński. W praktyce oznacza to, że jeżeli jedna z wymienionych sytuacji powoduje przeszkodę w rozpoczęciu urlopu, pracodawca nie może pozostawić pracownika bez możliwości skorzystania z wypoczynku, lecz jest zobowiązany przesunąć urlop na inny, późniejszy termin.

Zastosowanie omawianego przepisu ma miejsce w sytuacjach, gdy pracownik zaplanował urlop na konkretny termin, a następnie pojawia się przeszkoda usprawiedliwiająca jego nieobecność, która wyklucza korzystanie z urlopu w tym okresie. Kluczowym elementem jest usprawiedliwienie nieobecności – nie chodzi tu o dowolną absencję, ale właśnie o określone przyczyny wymienione w przepisie. Pracodawca jest zobowiązany działać w sposób elastyczny i uwzględnić te przyczyny, aby pracownik mógł faktycznie odpocząć po ustąpieniu przeszkód.

Przykładową sytuacją może być pracownik, który zaplanował urlop na określony tydzień, jednak w ostatniej chwili zachorował i został uznany czasowo niezdolnym do pracy przez lekarza. W takim wypadku nie może korzystać z urlopu w zaplanowanym terminie. Zgodnie z Art. 165 KP pracodawca musi przesunąć jego urlop na inny termin, kiedy pracownik będzie w stanie go rzeczywiście wykorzystać. Taka regulacja chroni pracownika przed utratą prawa do urlopu z powodu przyczyn od niego niezależnych.

Często pojawiają się błędy interpretacyjne, takie jak traktowanie każdej nieobecności jako usprawiedliwionej przeszkody do rozpoczęcia urlopu czy też brak reagowania pracodawcy na sytuację chorobową pracownika. W praktyce należy dokładnie weryfikować, czy sytuacja faktycznie mieści się w ramach ustawowych usprawiedliwień, by prawidłowo stosować Art. 165. Pracodawcy powinni też pamiętać o obowiązku przesunięcia urlopu, zamiast uznawać go za wykorzystany lub nierozpoczęty z winy pracownika. W przypadku indywidualnych wątpliwości co do zastosowania przepisu zawsze warto skonsultować się z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza usprawiedliwiona nieobecność w pracy w kontekście Art. 165 KP?

To nieobecność z przyczyn wymienionych w przepisie, takich jak choroba, odosobnienie z powodu choroby zakaźnej, powołanie do służby wojskowej lub urlop macierzyński.

Czy pracodawca może odmówić przesunięcia urlopu, jeśli pracownik zachoruje?

Nie, jeśli niezdolność do pracy jest czasowa i potwierdzona, pracodawca ma obowiązek przesunąć urlop na późniejszy termin.

Jak długo może trwać przesunięcie urlopu z powodu powołania do rezerwy wojskowej?

Przesunięcie dotyczy okresu do 3 miesięcy pełnienia służby wojskowej wymienionej w przepisie.

Czy urlop macierzyński zawsze powoduje przesunięcie urlopu pracownika?

Tak, jeśli pracownica w trakcie urlopu wypoczynkowego przechodzi na urlop macierzyński, wypoczynkowy musi zostać przesunięty.

Co zrobić, jeśli pracodawca nie przesunie urlopu w opisanych sytuacjach?

W takim przypadku warto zwrócić się o pomoc do specjalisty prawa pracy, by ustalić możliwe kroki prawne.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 165

Zobacz wszystkie artykuły na blogu