Co dokładnie stanowi przepis. Art. 629 KPK nie wprowadza samodzielnej regulacji dotyczącej kosztów procesu, lecz nakazuje odpowiednie stosowanie zasad określonych w art. 627 i 628 KPK w dwóch dodatkowych sytuacjach: gdy sąd warunkowo umarza postępowanie karne oraz - wyłącznie w sprawach ściganych z oskarżenia prywatnego - gdy postępowanie zostaje umorzone na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 KPK z powodu znikomej społecznej szkodliwości czynu. Oznacza to, że mimo iż formalnie nie doszło do skazania, sąd i tak rozstrzyga o kosztach sądowych i wydatkach na zasadach analogicznych jak przy wyroku skazującym. Odesłanie "odpowiednie stosowanie" oznacza konieczność dostosowania reguł z art. 627 i 628 KPK do specyfiki tych dwóch instytucji procesowych. Przepis pełni funkcję łącznika, który zapobiega lukom w regulacji kosztów w sytuacjach pośrednich między skazaniem a uniewinnieniem.
Kiedy przepis ma zastosowanie. Zastosowanie znajduje przede wszystkim wtedy, gdy sąd na podstawie przepisów prawa karnego materialnego warunkowo umarza postępowanie wobec sprawcy, którego wina i okoliczności czynu nie budzą wątpliwości, lecz sąd uznaje, że dalsze prowadzenie procesu nie jest konieczne. W takim wypadku, niezależnie od trybu ścigania - publicznego czy prywatnego - koszty rozlicza się tak, jakby zapadł wyrok skazujący. Druga sytuacja dotyczy wyłącznie spraw z oskarżenia prywatnego, w których sąd umarza postępowanie z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość czynu, o czym mowa w art. 17 § 1 pkt 3 KPK. W tym przypadku, choć formalnie postępowanie kończy się bez ustalenia winy w sensie skazania, ustawodawca traktuje taką sytuację analogicznie do rozstrzygnięcia merytorycznego dla celów rozliczenia kosztów.
Przykład zastosowania. Wyobraźmy sobie sprawę o zniesławienie ścigane z oskarżenia prywatnego, w której oskarżony przyznaje się do winy, a strony dochodzą do porozumienia, w efekcie czego sąd warunkowo umarza postępowanie na okres próby. Zgodnie z art. 629 KPK sąd, rozstrzygając o kosztach, sięgnie do zasad z art. 628 KPK właściwych dla spraw prywatnoskargowych, a nie do ogólnych reguł dotyczących kosztów przy uniewinnieniu. W innym przykładzie, jeśli w sprawie o zniewagę sąd uzna, że czyn oskarżonego charakteryzował się znikomą szkodliwością społeczną i umorzy postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 KPK, koszty również zostaną rozliczone według reguł z art. 628 KPK, mimo że formalnie nie zapadł wyrok skazujący. Dzięki temu oskarżyciel prywatny, który poniósł wydatki związane z wniesieniem i popieraniem oskarżenia, nie pozostaje bez możliwości ich odzyskania tylko dlatego, że sprawa zakończyła się umorzeniem, a nie skazaniem.
Częste nieporozumienia. Wiele osób błędnie zakłada, że umorzenie postępowania, w tym warunkowe, oznacza automatycznie brak obowiązku ponoszenia kosztów przez oskarżonego, tak jak przy uniewinnieniu. Art. 629 KPK wyraźnie temu przeczy, wskazując, że w takich sytuacjach stosuje się zasady właściwe dla skazania, a nie dla uniewinnienia. Kolejnym błędem jest mylenie zakresu zastosowania drugiej części przepisu - umorzenie z powodu znikomej szkodliwości czynu dotyczy wyłącznie spraw z oskarżenia prywatnego, nie zaś spraw publicznoskargowych. Warto też pamiętać, że "odpowiednie stosowanie" nie oznacza mechanicznego kopiowania przepisów, lecz ich dostosowanie do specyfiki danej instytucji, co w praktyce bywa źródłem sporów interpretacyjnych. W sprawach indywidualnych, zwłaszcza gdy w grę wchodzi konkretna wysokość kosztów lub wątpliwości co do podstawy umorzenia, warto skonsultować się z prawnikiem.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.