Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 611m.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

Jeżeli udzielenie pomocy prawnej przewidzianej w Statucie, w zakresie lub w sposób określony we wniosku Trybunału, byłoby sprzeczne z zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej, sąd lub prokurator nie rozstrzyga w przedmiocie wniosku i przekazuje akta sprawy Ministrowi Sprawiedliwości w celu dokonania ustaleń z Trybunałem.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 611m KPK reguluje szczególną sytuację, w której polski sąd lub prokurator otrzymuje wniosek Trybunału (Międzynarodowego Trybunału Karnego działającego na podstawie Statutu) o udzielenie pomocy prawnej, lecz wykonanie tego wniosku w zakresie lub w sposób w nim wskazany kolidowałoby z zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej. Przepis nie pozwala wówczas organowi krajowemu samodzielnie odmówić wykonania wniosku ani go zmodyfikować. Nakazuje coś innego: sąd lub prokurator w ogóle nie rozstrzyga w przedmiocie wniosku, czyli nie wydaje postanowienia o jego uwzględnieniu ani o odmowie. Zamiast tego przekazuje akta sprawy Ministrowi Sprawiedliwości, aby ten dokonał ustaleń z Trybunałem. Konstrukcja ta przenosi rozwiązanie kolizji na poziom kontaktu między organem centralnym państwa a Trybunałem, a nie pozostawia jej organowi wykonującemu czynności.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przesłanką zastosowania art. 611m KPK jest istnienie wniosku Trybunału o pomoc prawną przewidzianą w Statucie, a więc na przykład o przesłuchanie osoby, zabezpieczenie lub przekazanie dowodów, przeszukanie czy inne czynności procesowe. Druga przesłanka to stwierdzenie, że udzielenie tej pomocy w kształcie opisanym we wniosku byłoby sprzeczne z zasadami polskiego porządku prawnego. Chodzi zatem nie o dowolną niezgodność z pojedynczym przepisem proceduralnym, lecz o kolizję z zasadami ustrojowymi i podstawowymi regułami krajowego systemu prawa. Sprzeczność może dotyczyć zarówno samego zakresu żądanej czynności, jak i sposobu jej wykonania wskazanego przez Trybunał. Jeżeli takiej kolizji nie ma, przepis nie znajduje zastosowania, a organ rozpoznaje wniosek według reguł ogólnych.

Przykład

Do prokuratora wpływa wniosek Trybunału o przeprowadzenie czynności dowodowej w sposób, który w ocenie prokuratora nie daje się pogodzić z gwarancjami procesowymi wynikającymi z zasad polskiego porządku prawnego. Prokurator analizuje treść wniosku i dochodzi do wniosku, że wykonanie go dokładnie w żądanym kształcie naruszałoby te zasady. Nie wydaje wtedy postanowienia o odmowie wykonania wniosku, ponieważ art. 611m KPK takiej kompetencji mu nie przyznaje. Przekazuje akta sprawy Ministrowi Sprawiedliwości, który podejmuje ustalenia z Trybunałem co do możliwego innego zakresu lub sposobu udzielenia pomocy.

Częste nieporozumienia

Najczęstszy błąd polega na traktowaniu art. 611m KPK jako podstawy do odmowy współpracy z Trybunałem. Przepis nie zawiera odmowy, lecz zawiesza rozstrzygnięcie i kieruje sprawę do etapu uzgodnień. Drugie nieporozumienie to przekonanie, że wystarczy jakakolwiek różnica proceduralna między prawem polskim a żądaniem Trybunału; przepis mówi o sprzeczności z zasadami porządku prawnego, a więc o kolizji poważniejszej. Trzecim błędem jest pomijanie obowiązku przekazania akt, podczas gdy jest to czynność wprost nakazana przez ustawę. Warto też pamiętać, że ostateczny kształt współpracy zależy od wyniku ustaleń Ministra Sprawiedliwości z Trybunałem. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy art. 611m KPK pozwala odmówić pomocy prawnej Trybunałowi?

Nie. Przepis nie daje sądowi ani prokuratorowi kompetencji do odmowy. Nakazuje wstrzymanie się od rozstrzygnięcia i przekazanie akt Ministrowi Sprawiedliwości.

Kto rozwiązuje kolizję między wnioskiem Trybunału a polskim prawem?

Zgodnie z art. 611m KPK akta trafiają do Ministra Sprawiedliwości, który dokonuje ustaleń z Trybunałem co do dalszego postępowania.

Jaka sprzeczność uruchamia art. 611m KPK?

Sprzeczność z zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej, a więc kolizja z podstawowymi regułami systemu prawa, a nie każda różnica proceduralna.

Czy kolizja może dotyczyć tylko sposobu wykonania wniosku?

Tak. Przepis wyraźnie odnosi się zarówno do zakresu żądanej pomocy prawnej, jak i do sposobu jej udzielenia określonego we wniosku Trybunału.

Co dzieje się z wnioskiem po przekazaniu akt ministrowi?

Dalszy los wniosku zależy od wyniku ustaleń dokonanych z Trybunałem. Sąd lub prokurator nie wydaje w tym czasie rozstrzygnięcia w przedmiocie wniosku.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI