Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 611j.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Na wniosek Trybunału o tymczasowe aresztowanie lub o aresztowanie i dostarczenie osoby ściganej sąd stosuje tymczasowe aresztowanie.

§ 2.Tymczasowe aresztowanie, o którym mowa w § 1, można uchylić lub zmienić na łagodniejszy środek zapobiegawczy w wypadkach określonych w Statucie. Przepisów art. 257–259 nie stosuje się.

§ 3.W postępowaniu w przedmiocie uchylenia lub zmiany środka zapobiegawczego sąd lub prokurator uwzględnia stanowisko Trybunału.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 611j KPK reguluje stosowanie tymczasowego aresztowania w ramach współpracy Polski z Międzynarodowym Trybunałem Karnym. Zgodnie z § 1, gdy Trybunał kieruje wniosek o tymczasowe aresztowanie albo o aresztowanie i dostarczenie osoby ściganej, sąd stosuje tymczasowe aresztowanie. Redakcja przepisu wskazuje, że reakcja sądu na taki wniosek nie ma charakteru swobodnego wyboru spośród różnych środków zapobiegawczych, lecz jest podporządkowana treści żądania organu międzynarodowego. Paragraf 2 dopuszcza uchylenie tego aresztowania albo zmianę na łagodniejszy środek zapobiegawczy, ale wyłącznie w wypadkach określonych w Statucie, przy jednoczesnym wyłączeniu stosowania art. 257-259 KPK. Paragraf 3 nakazuje, aby w postępowaniu dotyczącym uchylenia lub zmiany środka zapobiegawczego sąd lub prokurator uwzględniał stanowisko Trybunału.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie w sprawach o współpracę z Międzynarodowym Trybunałem Karnym, a nie w zwykłym krajowym postępowaniu karnym. Warunkiem jego uruchomienia jest skierowanie przez Trybunał wniosku o tymczasowe aresztowanie albo o aresztowanie i dostarczenie konkretnej osoby ściganej. Od chwili wpłynięcia takiego wniosku reżim stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego jest odrębny od ogólnych reguł kodeksowych, ponieważ art. 611j § 2 KPK wyłącza art. 257-259 KPK. Przepis obejmuje również dalszy tok sprawy, to jest badanie wniosków o uchylenie aresztu lub zamianę go na środek łagodniejszy, gdzie ocenę prowadzi się przez pryzmat Statutu oraz stanowiska Trybunału.

Przykład

Do polskiego sądu wpływa wniosek Trybunału o aresztowanie i dostarczenie osoby przebywającej na terytorium Polski, wobec której Trybunał prowadzi postępowanie. Sąd, działając na podstawie art. 611j § 1 KPK, stosuje wobec tej osoby tymczasowe aresztowanie. Obrońca składa następnie wniosek o zamianę aresztu na poręczenie majątkowe, powołując się na sytuację rodzinną i zdrowotną osoby ściganej. Sąd bada wniosek nie według art. 257-259 KPK, lecz według przesłanek przewidzianych w Statucie, a ponadto zgodnie z art. 611j § 3 KPK bierze pod uwagę przedstawione w sprawie stanowisko Trybunału.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest zakładanie, że wobec osoby ściganej przez Trybunał działają identyczne reguły jak w typowej sprawie krajowej, w tym zasada stosowania aresztu dopiero wtedy, gdy inny środek jest niewystarczający. Art. 611j § 2 KPK wprost wyłącza art. 257-259 KPK, więc argumentacja oparta wyłącznie na tych przepisach nie jest skuteczna. Kolejne nieporozumienie polega na utożsamianiu obowiązku uwzględnienia stanowiska Trybunału z automatycznym związaniem sądu jego treścią - przepis mówi o uwzględnieniu stanowiska w toku rozpoznawania sprawy. Myląca bywa też sama nazwa organu: chodzi o Trybunał w rozumieniu przepisów o współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym, a nie o krajowe trybunały. W sprawie indywidualnej dotyczącej zatrzymania, aresztowania lub dostarczenia osoby ściganej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd może odmówić aresztowania na wniosek Trybunału?

Art. 611j § 1 KPK stanowi, że na wniosek Trybunału o tymczasowe aresztowanie albo o aresztowanie i dostarczenie osoby ściganej sąd stosuje tymczasowe aresztowanie. Przepis nie przewiduje w tym zakresie swobodnego wyboru innego środka.

Czy taki areszt można uchylić?

Tak, ale zgodnie z art. 611j § 2 KPK uchylenie lub zmiana na łagodniejszy środek zapobiegawczy jest możliwa w wypadkach określonych w Statucie.

Dlaczego nie stosuje się art. 257-259 KPK?

Art. 611j § 2 KPK wprost wyłącza stosowanie tych przepisów, ponieważ podstawy stosowania i uchylania aresztu w tym trybie wynikają ze Statutu, a nie z ogólnych reguł kodeksowych.

Jaką rolę odgrywa stanowisko Trybunału?

Zgodnie z art. 611j § 3 KPK sąd lub prokurator, rozpoznając kwestię uchylenia lub zmiany środka zapobiegawczego, uwzględnia stanowisko Trybunału.

Czy przepis dotyczy zwykłych spraw karnych w Polsce?

Nie. Art. 611j KPK odnosi się do współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym, a nie do standardowego krajowego postępowania karnego. W konkretnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI