Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 611i.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W wypadku nieprzewidzianego lądowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby dostarczanej Trybunałowi drogą powietrzną Minister Sprawiedliwości może zwrócić się do Trybunału o przekazanie wniosku o zezwolenie na ten przewóz.

§ 2.Jeżeli w ciągu 96 godzin od chwili nieprzewidzianego lądowania nie wpłynie wniosek, o którym mowa w § 1, osobę dostarczaną zwalnia się.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 611i. KPK dotyczy szczególnej, wyjątkowej sytuacji, w której samolot przewożący osobę dostarczaną Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu ląduje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, choć takie lądowanie nie było przewidziane. Zgodnie z § 1 Minister Sprawiedliwości może wówczas zwrócić się do Trybunału o przekazanie wniosku o zezwolenie na ten przewóz, czyli o formalny dokument, który legitymizuje tranzyt osoby przez polskie terytorium. Paragraf 2 wprowadza jednoznaczny mechanizm ochronny: jeżeli w ciągu 96 godzin od chwili nieprzewidzianego lądowania wniosek nie wpłynie, osobę dostarczaną zwalnia się. Przepis wyznacza zatem maksymalny czas, przez jaki osoba przewożona może pozostawać pozbawiona wolności na terytorium Polski bez podstawy w postaci wniosku Trybunału. Konstrukcja ta łączy współpracę międzynarodową w sprawach karnych z gwarancjami wolności osobistej.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma z art. 611i. KPK znajduje zastosowanie wyłącznie przy transporcie drogą powietrzną i tylko wtedy, gdy lądowanie w Polsce ma charakter nieprzewidziany, a więc nie zostało wcześniej objęte zezwoleniem na tranzyt. Chodzi o sytuacje losowe: awarię techniczną, gwałtowne załamanie pogody, konieczność udzielenia pomocy medycznej, decyzję służb kontroli ruchu lotniczego. Warunkiem uruchomienia procedury jest to, że przewożona osoba jest dostarczana Trybunałowi, a więc mieści się w reżimie współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym. Uprawnienie do zwrócenia się o przekazanie wniosku przysługuje Ministrowi Sprawiedliwości jako organowi centralnemu w tego rodzaju współpracy. Termin 96 godzin liczony jest od chwili lądowania, a nie od momentu wystąpienia przez ministra.

Przykład zastosowania

Samolot przewożący osobę zatrzymaną w państwie trzecim i dostarczaną Trybunałowi ma zaplanowaną trasę z pominięciem Polski, jednak z powodu poważnej usterki technicznej awaryjnie ląduje na lotnisku w Polsce. Osoba ta pozostaje pod nadzorem konwoju, a Minister Sprawiedliwości zwraca się do Trybunału o przekazanie wniosku o zezwolenie na przewóz przez polskie terytorium. Jeżeli wniosek wpłynie w ciągu czterech dób, tranzyt może być kontynuowany na warunkach określonych w zezwoleniu. Gdyby jednak wniosek nie dotarł w tym czasie, przewożonego należy zwolnić, niezależnie od tego, jak poważne zarzuty stawia mu Trybunał.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest traktowanie 96 godzin jako terminu na rozpoznanie sprawy przez polski sąd - to wyłącznie czas oczekiwania na wniosek Trybunału. Drugim jest założenie, że przepis dotyczy każdego transportu osoby ściganej; art. 611i. KPK odnosi się do dostarczania Trybunałowi i do przewozu drogą powietrzną. Nie należy też mylić tej regulacji z ekstradycją ani z europejskim nakazem aresztowania, które mają odrębne podstawy. Wreszcie zwolnienie osoby po upływie terminu nie oznacza umorzenia postępowania przed Trybunałem ani przekreślenia możliwości późniejszego jej przekazania. W indywidualnej sprawie związanej ze współpracą międzynarodową warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Ile czasu ma Trybunał na przesłanie wniosku po awaryjnym lądowaniu?

Zgodnie z art. 611i. § 2 KPK wniosek powinien wpłynąć w ciągu 96 godzin od chwili nieprzewidzianego lądowania. Po tym terminie osobę dostarczaną zwalnia się.

Kto występuje do Trybunału o przekazanie wniosku?

Uprawnienie to przysługuje Ministrowi Sprawiedliwości. Przepis formułuje je jako możliwość, a nie bezwzględny obowiązek.

Czy przepis dotyczy także transportu drogą lądową lub morską?

Nie, art. 611i. KPK odnosi się wprost do dostarczania osoby drogą powietrzną i do nieprzewidzianego lądowania na terytorium Polski.

Co oznacza zwolnienie osoby po upływie 96 godzin?

Oznacza to zakończenie pozbawienia wolności na terytorium Polski w ramach tego tranzytu. Nie przesądza to o losach postępowania toczącego się przed Trybunałem.

Od kiedy liczy się termin 96 godzin?

Od chwili nieprzewidzianego lądowania samolotu w Polsce, a nie od momentu wystąpienia Ministra Sprawiedliwości do Trybunału.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI