Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 611fu.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W razie wystąpienia państwa członkowskiego Unii Europejskiej, zwanego w niniejszym rozdziale „państwem wydania orzeczenia”, o wykonanie prawomocnego orzeczenia przepadku, orzeczenie to podlega wykonaniu przez sąd rejonowy, w okręgu którego sprawca posiada mienie lub osiąga dochody albo ma stałe lub czasowe miejsce pobytu.

§ 2.Do orzeczenia, o którym mowa w § 1, lub jego odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem powinno być dołączone zaświadczenie zawierające wszystkie istotne informacje umożliwiające jego prawidłowe wykonanie.

§ 3.Do wykonania orzeczenia państwa wydania orzeczenia sąd przystępuje niezwłocznie.

§ 4.Jeżeli sąd, do którego zostało skierowane orzeczenie, nie jest właściwy do nadania mu biegu, przekazuje je właściwemu sądowi i powiadamia o tym właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia.

§ 5.Jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej, przy wykonywaniu orzeczeń, o których mowa w § 1, stosuje się przepisy prawa polskiego. Przepis art. 611c § 3 stosuje się odpowiednio.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 611fu. KPK reguluje sytuację, w której państwo członkowskie Unii Europejskiej (nazywane w tym rozdziale „państwem wydania orzeczenia”) zwraca się do Polski o wykonanie prawomocnego orzeczenia przepadku. Zgodnie z § 1 takie orzeczenie podlega wykonaniu przez sąd rejonowy, w którego okręgu sprawca posiada mienie, osiąga dochody albo ma stałe lub czasowe miejsce pobytu. Paragraf 2 wymaga, aby do orzeczenia lub do jego odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem dołączone było zaświadczenie zawierające wszystkie istotne informacje umożliwiające prawidłowe wykonanie. Paragraf 3 nakazuje sądowi przystąpić do wykonania niezwłocznie, a § 4 przewiduje, że sąd niewłaściwy przekazuje sprawę sądowi właściwemu i powiadamia o tym właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia. Wreszcie § 5 przesądza, że jeżeli przepisy tego rozdziału nie stanowią inaczej, przy wykonywaniu takich orzeczeń stosuje się przepisy prawa polskiego, a przepis art. 611c § 3 stosuje się odpowiednio.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy z wnioskiem występuje państwo członkowskie Unii Europejskiej, a przedmiotem wystąpienia jest prawomocne orzeczenie przepadku, czyli rozstrzygnięcie pozbawiające sprawcę określonych składników majątkowych lub korzyści. Konieczne jest istnienie łącznika z terytorium Polski: mienie sprawcy, źródło jego dochodów albo miejsce pobytu (stałe lub czasowe) na obszarze właściwości konkretnego sądu rejonowego. Drugim warunkiem formalnym jest dołączenie zaświadczenia, o którym mowa w § 2 - bez kompletu istotnych informacji prawidłowe wykonanie orzeczenia nie jest możliwe. Przepis dotyczy etapu wykonawczego, a nie merytorycznego rozpoznawania sprawy karnej od nowa.

Przykład

Sąd w innym państwie członkowskim prawomocnie orzekł przepadek korzyści majątkowej wobec osoby, która obecnie mieszka czasowo w Polsce i posiada tu rachunek bankowy oraz samochód. Organ tego państwa przesyła orzeczenie wraz z zaświadczeniem do sądu rejonowego właściwego według miejsca pobytu sprawcy. Sąd niezwłocznie przystępuje do czynności wykonawczych, stosując polskie przepisy o wykonaniu przepadku. Gdyby okazało się, że sprawca faktycznie przebywa i ma mienie w okręgu innego sądu, sąd przekazuje sprawę sądowi właściwemu i zawiadamia o tym organ państwa wydania orzeczenia.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że polski sąd bada ponownie winę sprawcy lub zasadność orzeczonego przepadku - art. 611fu. KPK dotyczy wykonania, a nie powtórnego osądzenia sprawy. Drugim nieporozumieniem jest założenie, że wystarczy samo orzeczenie: § 2 wyraźnie wymaga dołączenia zaświadczenia z istotnymi informacjami. Mylne jest także przekonanie, że skierowanie sprawy do niewłaściwego sądu powoduje jej zwrot do państwa wydania - sąd przekazuje ją sądowi właściwemu. Nie należy również zapominać, że w zakresie nieuregulowanym w tym rozdziale stosuje się prawo polskie, z odpowiednim stosowaniem art. 611c § 3.

W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena właściwości sądu i skutków majątkowych zależy od okoliczności konkretnego przypadku.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Który sąd w Polsce wykonuje przepadek orzeczony w innym państwie UE?

Sąd rejonowy, w którego okręgu sprawca posiada mienie, osiąga dochody albo ma stałe lub czasowe miejsce pobytu. Wynika to wprost z art. 611fu. § 1 KPK.

Czy do orzeczenia trzeba dołączyć jakieś dokumenty?

Tak. Do orzeczenia lub jego odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem dołącza się zaświadczenie zawierające wszystkie istotne informacje umożliwiające prawidłowe wykonanie.

Co się dzieje, gdy sprawa trafi do niewłaściwego sądu?

Sąd przekazuje orzeczenie sądowi właściwemu i powiadamia o tym właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia. Sprawa nie jest z tego powodu zwracana za granicę.

Jakie przepisy stosuje się przy wykonywaniu takiego orzeczenia?

Jeżeli przepisy rozdziału nie stanowią inaczej, stosuje się przepisy prawa polskiego, a art. 611c § 3 KPK stosuje się odpowiednio.

Czy polski sąd może ponownie zbadać winę sprawcy?

Art. 611fu. KPK dotyczy wykonania prawomocnego orzeczenia przepadku, a nie ponownego rozpoznania sprawy. W konkretnej sytuacji warto skonsultować się z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI