Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 611d.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Jeżeli w toku postępowania zajdą okoliczności uzasadniające wydanie orzeczenia o zabezpieczeniu majątkowym z uwagi na grożący przepadek przedmiotów albo mienia stanowiącego korzyść majątkową osiągniętą z popełnienia przestępstwa, a przedmioty te lub składniki tego mienia znajdują się na terytorium państwa obcego, sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator, może wystąpić za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości do właściwego organu tego państwa o zabezpieczenie przedmiotów lub mienia zagrożonych przepadkiem.

§ 2.Jeżeli organ państwa obcego zwróci się o wykonanie prawomocnego orzeczenia o zabezpieczeniu mienia, gdy mienie podlegające zabezpieczeniu znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, właściwy do wykonania orzeczenia jest sąd rejonowy lub prokurator, w którego okręgu znajduje się to mienie.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 611d KPK dotyczy współpracy z państwami obcymi w zakresie zabezpieczenia majątkowego. Paragraf 1 przewiduje, że jeżeli w toku postępowania pojawią się okoliczności uzasadniające wydanie orzeczenia o zabezpieczeniu majątkowym ze względu na grożący przepadek przedmiotów albo mienia stanowiącego korzyść majątkową osiągniętą z popełnienia przestępstwa, a te przedmioty lub składniki mienia znajdują się poza granicami Polski, polski organ może zwrócić się o ich zabezpieczenie do właściwego organu państwa obcego. Wystąpienie takie kieruje sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator, przy czym następuje to za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości. Paragraf 2 reguluje sytuację odwrotną: gdy organ państwa obcego zwraca się o wykonanie prawomocnego orzeczenia o zabezpieczeniu mienia znajdującego się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, właściwy do wykonania jest sąd rejonowy lub prokurator, w którego okręgu mienie się znajduje. Przepis wyznacza więc zarówno drogę wystąpienia za granicę, jak i regułę właściwości miejscowej przy realizacji wniosku obcego.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Zastosowanie art. 611d KPK wymaga, aby w sprawie karnej realnie groził przepadek - przedmiotów albo mienia stanowiącego korzyść majątkową osiągniętą z przestępstwa. Konieczne jest też ustalenie, że składniki majątku, które miałyby zostać objęte zabezpieczeniem, znajdują się na terytorium państwa obcego. Wystąpienie jest fakultatywne, o czym świadczy sformułowanie "może wystąpić", a decyzję podejmuje sąd albo prokurator w zależności od etapu postępowania. W układzie z § 2 przesłankami są: wniosek organu państwa obcego, prawomocność orzeczenia o zabezpieczeniu oraz położenie mienia w Polsce, co przesądza o właściwości konkretnego sądu rejonowego lub prokuratora.

Przykład

W postępowaniu przygotowawczym dotyczącym oszustw na dużą skalę prokurator ustala, że podejrzany przelał uzyskane środki na rachunek prowadzony w banku w innym państwie i kupił tam samochód. Ponieważ przedmioty i mienie zagrożone przepadkiem znajdują się poza Polską, prokurator sporządza wystąpienie o zabezpieczenie i kieruje je do właściwego organu tego państwa za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości. W innej sprawie zagraniczny organ przesyła do Polski prawomocne orzeczenie o zabezpieczeniu mienia w postaci nieruchomości położonej w jednym z polskich miast. Wykonaniem zajmie się wtedy sąd rejonowy lub prokurator, w którego okręgu ta nieruchomość się znajduje.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest utożsamianie zabezpieczenia z samym przepadkiem - zabezpieczenie ma jedynie zapobiec ukryciu lub zbyciu majątku do czasu rozstrzygnięcia. Drugim jest pomijanie pośrednictwa Ministra Sprawiedliwości przy wystąpieniu z § 1. Trzecim - założenie, że polski organ może samodzielnie dokonać czynności za granicą; to organ państwa obcego decyduje o zabezpieczeniu według własnego prawa. Wreszcie mylona bywa właściwość z § 2, która zależy od położenia mienia, a nie od miejsca popełnienia czynu. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto występuje o zabezpieczenie mienia znajdującego się za granicą?

Występuje sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator. Wystąpienie kierowane jest za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości do właściwego organu państwa obcego.

Czego może dotyczyć wystąpienie z art. 611d § 1 KPK?

Może dotyczyć przedmiotów oraz mienia stanowiącego korzyść majątkową osiągniętą z popełnienia przestępstwa, jeżeli grozi ich przepadek.

Który organ w Polsce wykonuje zagraniczne orzeczenie o zabezpieczeniu?

Właściwy jest sąd rejonowy lub prokurator, w którego okręgu znajduje się mienie podlegające zabezpieczeniu. Orzeczenie obcego organu musi być prawomocne.

Czy zabezpieczenie oznacza już orzeczenie przepadku?

Nie. Zabezpieczenie służy zapewnieniu skuteczności przyszłego przepadku i nie przesądza o jego orzeczeniu w danej sprawie.

Czy wystąpienie za granicę jest obowiązkowe?

Nie, przepis mówi, że sąd lub prokurator "może" wystąpić. Decyzja zależy od okoliczności sprawy i realnego zagrożenia przepadkiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI