Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 607zg.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

Na postanowienie sądu lub prokuratora w sprawie wystąpienia do właściwego sądu lub innego organu państwa wykonania orzeczenia zażalenie nie przysługuje.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 607zg KPK zawiera prostą normę procesową: na postanowienie sądu lub prokuratora w sprawie wystąpienia do właściwego sądu lub innego organu państwa wykonania orzeczenia zażalenie nie przysługuje. Oznacza to, że decyzja organu polskiego o tym, czy skierować wystąpienie do zagranicznego organu, jest niezaskarżalna w drodze zwykłego środka odwoławczego. Przepis obejmuje zarówno rozstrzygnięcia pozytywne, czyli decyzję o wystąpieniu, jak i rozstrzygnięcia odmawiające wystąpienia - ustawodawca posłużył się szerokim sformułowaniem "w sprawie wystąpienia". Zasadą ogólną w postępowaniu karnym jest zaskarżalność postanowień zamykających drogę do wydania wyroku lub wskazanych wprost w ustawie, dlatego art. 607zg KPK stanowi wyraźne zastrzeżenie ustawowe, które tę zasadę w tym zakresie wyłącza. Norma dotyczy wyłącznie samego wystąpienia, a nie całości postępowania karnego, w którym zapadło orzeczenie podlegające dalszemu wykonaniu.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się w ramach współpracy w sprawach karnych z państwami członkowskimi Unii Europejskiej, gdy polski organ rozważa przekazanie orzeczenia do wykonania za granicą. Przesłanką jego zastosowania jest wydanie postanowienia przez sąd albo prokuratora - w zależności od tego, który organ jest właściwy na danym etapie postępowania. Zastosowanie art. 607zg KPK aktualizuje się dopiero wtedy, gdy strona lub inny uczestnik postępowania chciałby zakwestionować takie postanowienie środkiem odwoławczym. Skutek jest jednoznaczny: wniesione zażalenie podlega uznaniu za niedopuszczalne z mocy ustawy. Nie ma przy tym znaczenia, czy skarżącym byłby oskarżony, skazany, obrońca czy inny podmiot zainteresowany rozstrzygnięciem.

Przykład

Wobec osoby skazanej prawomocnie w Polsce, która na stałe mieszka i pracuje w innym państwie członkowskim, sąd rozważa wystąpienie do organu tego państwa o wykonanie orzeczenia. Sąd wydaje postanowienie w tym przedmiocie, a obrońca skazanego uważa, że decyzja jest dla jego klienta niekorzystna i chce ją zaskarżyć. Powołując się na art. 607zg KPK, sąd stwierdzi, że zażalenie nie przysługuje, a złożony środek nie zostanie merytorycznie rozpoznany. Skazany może natomiast przedstawiać swoje argumenty i wnioski przed wydaniem postanowienia, gdy organ dopiero ocenia zasadność wystąpienia.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że brak zażalenia oznacza brak jakiejkolwiek kontroli - postanowienie nadal musi mieć podstawę ustawową, a organ działa w granicach przepisów o współpracy międzynarodowej. Drugim nieporozumieniem jest utożsamianie wystąpienia o wykonanie orzeczenia z ponownym rozstrzyganiem o winie lub karze; art. 607zg KPK dotyczy wyłącznie decyzji proceduralnej o skierowaniu sprawy do organu innego państwa. Trzecim błędem jest zakładanie, że niezaskarżalne jest tylko postanowienie odmowne - zakaz obejmuje każde rozstrzygnięcie w sprawie wystąpienia. Zdarza się także mylenie tego przepisu z regulacjami dotyczącymi europejskiego nakazu aresztowania, gdzie tryby zaskarżania są uregulowane odrębnie. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni realne możliwości działania na danym etapie postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę odwołać się od postanowienia o wystąpieniu do organu innego państwa?

Nie. Art. 607zg KPK wprost wyłącza zażalenie na takie postanowienie sądu lub prokuratora. Wniesiony środek zostanie uznany za niedopuszczalny.

Czy zakaz dotyczy także odmowy wystąpienia?

Tak. Przepis mówi o postanowieniu "w sprawie wystąpienia", co obejmuje zarówno decyzję pozytywną, jak i odmowną.

Kto wydaje takie postanowienie?

Sąd albo prokurator, w zależności od tego, który organ jest właściwy na danym etapie postępowania karnego.

Czy mogę w ogóle wpłynąć na taką decyzję?

Można przedstawiać stanowisko i wnioski przed wydaniem postanowienia. Po jego wydaniu droga zażalenia jest zamknięta na podstawie art. 607zg KPK.

Czy przepis dotyczy europejskiego nakazu aresztowania?

Nie wprost. Art. 607zg KPK odnosi się do wystąpienia o wykonanie orzeczenia, a kwestie nakazu aresztowania regulują odrębne przepisy Kodeksu postępowania karnego.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI