Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 607zb.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Na wniosek państwa wykonania nakazu europejskiego Minister Sprawiedliwości udziela zezwolenia na przewóz osoby ściganej na podstawie nakazu europejskiego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 2.Wniosek o zezwolenie na przewóz, o którym mowa w § 1, powinien zawierać:

1)oznaczenie organu wnioskującego;

2)datę oraz miejsce wydania nakazu europejskiego;

3)dane określające tożsamość i obywatelstwo osoby ściganej;

4)przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu;

5)zwięzły opis stanu faktycznego sprawy.

§ 3.Jeżeli osoba ścigana jest obywatelem polskim albo korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu lub ma miejsce zamieszkania lub stale przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zezwolenie, o którym mowa w § 1, można wydać pod warunkiem, że osoba ta po zakończeniu postępowania zostanie przekazana do wykonania kary pozbawienia wolności lub środka polegającego na pozbawieniu wolności na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 4.W wypadku korzystania z drogi powietrznej bez planowanego lądowania, można poprzestać na powiadomieniu Ministra Sprawiedliwości o przewożeniu osoby ściganej nad terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jeżeli jednak nastąpi nieprzewidziane lądowanie, państwo wykonania nakazu europejskiego dostarcza niezwłocznie dane, o których mowa w § 2; przepis § 3 stosuje się odpowiednio.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 607zb. KPK reguluje tak zwany tranzyt, czyli przewóz przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby ściganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania wydanego i wykonywanego między innymi państwami. Zgodnie z § 1 organem właściwym do udzielenia zezwolenia na taki przewóz jest Minister Sprawiedliwości, który działa na wniosek państwa wykonania nakazu europejskiego. Paragraf 2 wskazuje obowiązkową treść wniosku: oznaczenie organu wnioskującego, datę i miejsce wydania nakazu europejskiego, dane określające tożsamość i obywatelstwo osoby ściganej, przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu oraz zwięzły opis stanu faktycznego sprawy. Paragraf 3 wprowadza szczególną ochronę osób powiązanych z Polską: jeżeli osoba ścigana jest obywatelem polskim, korzysta w Polsce z prawa azylu albo ma tu miejsce zamieszkania lub stale przebywa, zezwolenie można wydać pod warunkiem, że po zakończeniu postępowania osoba ta zostanie przekazana do wykonania kary pozbawienia wolności lub środka polegającego na pozbawieniu wolności na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Paragraf 4 dotyczy transportu lotniczego bez planowanego lądowania - wtedy wystarczy samo powiadomienie Ministra Sprawiedliwości, a dopiero nieprzewidziane lądowanie rodzi obowiązek niezwłocznego dostarczenia danych z § 2 i odpowiedniego stosowania § 3.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie wtedy, gdy Polska nie jest ani państwem wydania, ani państwem wykonania nakazu europejskiego, lecz jedynie krajem, przez który przebiega trasa przewozu zatrzymanej osoby. Warunkiem uruchomienia procedury jest wniosek pochodzący od państwa wykonania nakazu, a nie od przewoźnika czy funkcjonariuszy konwoju. Zastosowanie art. 607zb. KPK aktualizuje się zarówno przy transporcie drogowym, kolejowym, jak i lotniczym z planowanym lądowaniem w Polsce. W razie przelotu bez lądowania procedura jest uproszczona do zawiadomienia, co odpowiada ograniczonemu kontaktowi z polskim terytorium.

Przykład

Organy państwa członkowskiego zatrzymały osobę poszukiwaną europejskim nakazem aresztowania wydanym przez inne państwo członkowskie i planują konwój drogowy, którego trasa przebiega przez Polskę. Państwo wykonania nakazu kieruje do Ministra Sprawiedliwości wniosek zawierający dane wskazane w § 2, w tym opis i kwalifikację prawną czynu. Jeżeli okaże się, że osoba ścigana jest obywatelem polskim, Minister może udzielić zezwolenia z zastrzeżeniem, że po zakończeniu postępowania osoba ta wróci do Polski w celu odbycia ewentualnej kary pozbawienia wolności. Gdyby ten sam transport odbywał się samolotem bez planowanego lądowania, wystarczyłoby powiadomienie, a pełny komplet danych stałby się konieczny dopiero po awaryjnym lądowaniu w Polsce.

Częste nieporozumienia

Błędem jest przyjmowanie, że o tranzycie decyduje sąd - w art. 607zb. KPK kompetencja należy do Ministra Sprawiedliwości. Mylne jest także założenie, że polskie obywatelstwo automatycznie blokuje przewóz; przepis przewiduje wtedy nie zakaz, lecz możliwość obwarowania zezwolenia warunkiem powrotu do Polski. Nieporozumieniem bywa wreszcie traktowanie tranzytu jako formy przekazania osoby Polsce - tranzyt nie oznacza prowadzenia postępowania w naszym kraju. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena statusu osoby ściganej i skutków zastrzeżonego warunku wymaga analizy konkretnych okoliczności.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto wydaje zgodę na przewóz osoby ściganej przez Polskę?

Zgodnie z art. 607zb. § 1 KPK zezwolenia udziela Minister Sprawiedliwości. Robi to na wniosek państwa wykonania europejskiego nakazu aresztowania.

Co musi zawierać wniosek o zezwolenie na tranzyt?

Wniosek powinien wskazywać organ wnioskujący, datę i miejsce wydania nakazu europejskiego, dane o tożsamości i obywatelstwie osoby ściganej, opis i kwalifikację prawną czynu oraz zwięzły opis stanu faktycznego.

Czy przez Polskę można przewieźć obywatela polskiego?

Tak, ale zezwolenie można wydać pod warunkiem, że po zakończeniu postępowania osoba ta zostanie przekazana do wykonania kary pozbawienia wolności lub środka izolacyjnego na terytorium Polski.

Czy przelot samolotem nad Polską wymaga zezwolenia?

Przy korzystaniu z drogi powietrznej bez planowanego lądowania wystarczy powiadomienie Ministra Sprawiedliwości o przewożeniu osoby ściganej nad terytorium Polski.

Co się dzieje przy nieprzewidzianym lądowaniu w Polsce?

Państwo wykonania nakazu europejskiego musi niezwłocznie dostarczyć dane wymagane w § 2, a warunek dotyczący między innymi obywateli polskich stosuje się odpowiednio.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI