Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 607za.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Wniosek właściwego organu sądowego państwa wydania nakazu europejskiego o zgodę na ściganie lub wykonanie kar pozbawienia wolności albo środków polegających na pozbawieniu wolności za czyny popełnione przed przekazaniem albo o zgodę na dalsze przekazanie osoby ściganej rozpatruje sąd okręgowy, który orzekł o przekazaniu. Przepisy art. 607b, 607p, 607r, 607s § 1 i 2 oraz art. 607z stosuje się odpowiednio.

§ 2.W przedmiocie wniosku, o którym mowa w § 1, sąd orzeka w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 607za KPK reguluje szczególną kategorię spraw powstających już po tym, jak polski sąd zdecydował o przekazaniu osoby ściganej do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania. Zgodnie z § 1 wniosek właściwego organu sądowego państwa wydania nakazu o zgodę na ściganie lub wykonanie kar pozbawienia wolności albo środków polegających na pozbawieniu wolności za czyny popełnione przed przekazaniem rozpatruje sąd okręgowy, który wcześniej orzekł o przekazaniu. Ten sam sąd rozstrzyga o zgodzie na dalsze przekazanie osoby ściganej do kolejnego państwa. Przepis nakazuje odpowiednie stosowanie art. 607b, 607p, 607r, 607s § 1 i 2 oraz art. 607z KPK, co oznacza, że sąd bada między innymi katalog przesłanek odmowy oraz ograniczenia dotyczące rodzaju czynu i kary. Paragraf 2 wprowadza termin: sąd orzeka w przedmiocie wniosku w ciągu 30 dni od dnia jego otrzymania.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma ta uruchamia się wyłącznie wtedy, gdy przekazanie już nastąpiło lub zostało prawomocnie orzeczone, a państwo wydania nakazu chce wyjść poza zakres, w jakim osoba została przekazana. Chodzi o realizację tak zwanej zasady specjalności: państwo, które otrzymało osobę ściganą, co do zasady nie może jej ścigać ani wykonywać wobec niej kary za inne czyny popełnione przed przekazaniem bez zgody państwa wykonania nakazu. Art. 607za KPK wskazuje, że o tę zgodę występuje właściwy organ sądowy obcego państwa, a decyduje polski sąd okręgowy. Odpowiednie stosowanie wymienionych przepisów oznacza, że sąd stosuje te same kryteria, którymi kierował się przy pierwotnej decyzji o przekazaniu.

Przykład

Polski sąd okręgowy orzekł o przekazaniu do innego państwa członkowskiego osoby ściganej za oszustwo. Po jej przekazaniu tamtejsza prokuratura ustala, że ta sama osoba przed przekazaniem miała popełnić także inne przestępstwo, nieobjęte nakazem. Organ sądowy tego państwa kieruje wtedy do polskiego sądu okręgowego, który orzekł o przekazaniu, wniosek o zgodę na ściganie za ten dodatkowy czyn. Sąd bada wniosek według zasad wynikających z odpowiednio stosowanych przepisów i wydaje rozstrzygnięcie w terminie 30 dni od otrzymania wniosku.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przyjmowanie, że wniosek rozpoznaje sąd miejsca aktualnego pobytu osoby lub sąd rejonowy - art. 607za KPK jednoznacznie wskazuje sąd okręgowy, który orzekł o przekazaniu. Drugim jest założenie, że zgoda udzielana jest automatycznie; sąd bada sprawę merytorycznie, z uwzględnieniem przesłanek odmowy. Trzecim nieporozumieniem jest mylenie zgody na ściganie ze zgodą na dalsze przekazanie - to dwie odrębne sytuacje objęte jednym przepisem. Wreszcie 30-dniowy termin z § 2 jest terminem dla sądu i liczy się od dnia otrzymania wniosku, a nie od zdarzeń zaszłych za granicą. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni okoliczności konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Który sąd rozpoznaje wniosek o zgodę na ściganie po przekazaniu?

Zgodnie z art. 607za § 1 KPK właściwy jest sąd okręgowy, który wcześniej orzekł o przekazaniu osoby ściganej. Nie jest to sąd miejsca pobytu tej osoby.

W jakim terminie sąd musi rozstrzygnąć taki wniosek?

Art. 607za § 2 KPK przewiduje termin 30 dni od dnia otrzymania wniosku przez sąd.

Czego może dotyczyć wniosek składany na podstawie tego przepisu?

Może dotyczyć zgody na ściganie lub wykonanie kar pozbawienia wolności albo środków polegających na pozbawieniu wolności za czyny popełnione przed przekazaniem, a także zgody na dalsze przekazanie osoby ściganej.

Czy sąd zawsze musi udzielić zgody?

Nie. Przepis nakazuje odpowiednie stosowanie art. 607b, 607p, 607r, 607s § 1 i 2 oraz art. 607z KPK, co oznacza badanie przesłanek odmowy i ograniczeń dotyczących czynu.

Kto występuje z takim wnioskiem do polskiego sądu?

Wniosek składa właściwy organ sądowy państwa, które wydało europejski nakaz aresztowania. Osoba ścigana nie inicjuje tego postępowania samodzielnie.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI