Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 607p.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Odmawia się wykonania nakazu europejskiego, jeżeli:

1)przestępstwo, którego dotyczy nakaz europejski, w wypadku jurysdykcji polskich sądów karnych, podlega darowaniu na mocy amnestii;

2)w stosunku do osoby ściganej zapadło w innym państwie prawomocne orzeczenie co do tych samych czynów oraz, w wypadku skazania za te same czyny, osoba ścigana odbywa karę lub ją odbyła albo kara nie może być wykonana według prawa państwa, w którym zapadł wyrok skazujący;

3)w stosunku do osoby ściganej zapadło prawomocne orzeczenie o przekazaniu do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej;

4)osoba, której dotyczy nakaz europejski, z powodu wieku nie ponosi według prawa polskiego odpowiedzialności karnej za czyny będące podstawą wydania nakazu europejskiego;

5)naruszałoby to wolności i prawa człowieka i obywatela;

6)nakaz wydany został w związku z przestępstwem popełnionym bez użycia przemocy z przyczyn politycznych.

§ 2.Jeżeli nakaz europejski został wydany wobec osoby ściganej, która jest obywatelem polskim, wykonanie nakazu może nastąpić pod warunkiem, że czyn, którego nakaz europejski dotyczy, nie został popełniony na terytorium Rzeczy- pospolitej Polskiej ani na polskim statku wodnym lub powietrznym oraz stanowił przestępstwo według prawa Rzeczypospolitej Polskiej lub stanowiłby przestępstwo według prawa Rzeczypospolitej Polskiej w razie popełnienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zarówno w czasie jego popełnienia, jak i w chwili wpłynięcia nakazu europejskiego.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 607p KPK zawiera katalog bezwzględnych (obligatoryjnych) podstaw odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania przez polski sąd. Zgodnie z § 1 sąd odmawia wykonania nakazu, gdy przestępstwo objęte nakazem podlegałoby darowaniu na mocy amnestii, gdyby sprawa należała do jurysdykcji polskich sądów karnych. Odmowa następuje także wtedy, gdy wobec osoby ściganej zapadło już w innym państwie prawomocne orzeczenie co do tych samych czynów, a w razie skazania - kara jest odbywana, została odbyta albo nie może być wykonana według prawa państwa wyroku. Kolejne podstawy to prawomocne orzeczenie o przekazaniu osoby ściganej do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, brak odpowiedzialności karnej ze względu na wiek według prawa polskiego, naruszenie wolności i praw człowieka i obywatela oraz wydanie nakazu w związku z przestępstwem popełnionym bez użycia przemocy z przyczyn politycznych. Paragraf 2 dodaje szczególny warunek dotyczący obywateli polskich.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się na etapie postępowania przed polskim sądem okręgowym rozpoznającym wniosek państwa członkowskiego o przekazanie osoby ściganej na podstawie nakazu europejskiego. Sąd bada z urzędu, czy nie zachodzi którakolwiek z przesłanek wymienionych w § 1 - ich stwierdzenie wyklucza przekazanie, niezależnie od stanowiska stron. Użycie sformułowania "odmawia się" oznacza, że sąd nie ma tu swobody oceny, w odróżnieniu od fakultatywnych podstaw odmowy uregulowanych w innych przepisach rozdziału. Paragraf 2 wchodzi w grę wyłącznie wtedy, gdy osobą ściganą jest obywatel polski: przekazanie jest wówczas możliwe pod warunkiem, że czyn nie został popełniony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ani na polskim statku wodnym lub powietrznym oraz był (lub byłby, gdyby popełniono go w Polsce) przestępstwem według prawa polskiego zarówno w chwili popełnienia, jak i w chwili wpłynięcia nakazu.

Przykład

Wobec obywatela polskiego mieszkającego od lat w innym państwie Unii wpływa nakaz europejski dotyczący oszustwa popełnionego w tym państwie. Sąd okręgowy ustala, że czyn nie został popełniony w Polsce ani na polskim statku, a jego odpowiednik jest przestępstwem także w prawie polskim - i to zarówno w dacie czynu, jak i w dacie wpłynięcia nakazu. Warunki z art. 607p § 2 KPK są zatem spełnione. Gdyby jednak okazało się, że wobec tej samej osoby i tych samych czynów zapadł już prawomocny wyrok w innym państwie, a kara została odbyta, sąd musiałby odmówić wykonania nakazu na podstawie § 1 pkt 2.

Częste nieporozumienia

Często zakłada się, że polskie obywatelstwo samo w sobie blokuje przekazanie - art. 607p § 2 KPK nie ustanawia zakazu, lecz warunki. Mylone bywa też prawomocne orzeczenie w innym państwie z samym faktem toczącego się tam postępowania, które nie jest podstawą z § 1 pkt 2. Powoływanie się na naruszenie wolności i praw człowieka wymaga konkretnych okoliczności, a nie ogólnego zastrzeżenia. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd może wykonać nakaz mimo przesłanki z art. 607p § 1 KPK?

Nie. Przepis posługuje się zwrotem "odmawia się", co oznacza obowiązek odmowy. Sąd nie ma w tym zakresie swobody oceny.

Czy obywatel polski może zostać przekazany na podstawie nakazu europejskiego?

Tak, ale tylko przy spełnieniu warunków z art. 607p § 2 KPK. Czyn nie może być popełniony w Polsce ani na polskim statku wodnym lub powietrznym i musi być przestępstwem według prawa polskiego.

Co oznacza przesłanka wcześniejszego prawomocnego orzeczenia?

Chodzi o sytuację, gdy wobec osoby ściganej zapadło w innym państwie prawomocne orzeczenie co do tych samych czynów. Przy skazaniu kara musi być odbywana, odbyta albo niewykonalna według prawa państwa wyroku.

Czy przestępstwo polityczne wyklucza wykonanie nakazu?

Odmowa dotyczy nakazu wydanego w związku z przestępstwem popełnionym bez użycia przemocy z przyczyn politycznych. Użycie przemocy wyłącza tę podstawę.

Jakie znaczenie ma wiek osoby ściganej?

Sąd odmawia wykonania nakazu, jeżeli osoba z powodu wieku nie ponosi według prawa polskiego odpowiedzialności karnej za czyny będące podstawą jego wydania.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI