Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 605.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Jeżeli wniosek o wydanie dotyczy przestępstwa, którego sprawca podlega wydaniu, sąd okręgowy z urzędu lub na wniosek prokuratora może wydać postanowienie o tymczasowym aresztowaniu osoby ściganej; przepis art. 263 stosuje się odpowiednio.

§ 2.Przed złożeniem wniosku o wydanie sąd może wydać postanowienie o tymczasowym aresztowaniu ściganego na czas niedłuższy niż 40 dni, jeżeli organ państwa obcego zwraca się o to, zapewniając, że wobec tej osoby zapadł w tym państwie prawomocny wyrok skazujący lub wydano decyzję o tymczasowym aresztowaniu.

§ 3.Na postanowienie sądu w przedmiocie tymczasowego aresztowania przysługuje zażalenie.

§ 4.O dniu tymczasowego aresztowania należy niezwłocznie powiadomić Ministra Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej oraz przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny albo organ ścigający państwa obcego.

§ 5.Jeżeli dane zawarte we wniosku o wydanie są niewystarczające i sąd lub prokurator zażądał ich uzupełnienia, a państwo obce nie nadeśle w terminie miesiąca od dnia doręczenia żądania uzupełnienia wniosku o wydanie organowi, który je zgłosił, potrzebnych dokumentów lub informacji, postanowienie o tymczasowym aresztowaniu uchyla się.

§ 6.W razie odmowy wydania, cofnięcia przez państwo obce wniosku o wydanie lub tymczasowe aresztowanie albo w razie gdy organ państwa obcego zawiadomiony o czasie i miejscu wydania żądanej osoby nie przejmuje jej w terminie 7 dni od ustalonego dnia wydania, zarządza się zwolnienie tymczasowo aresztowanego, jeżeli nie jest on pozbawiony wolności w innej sprawie.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 605 KPK określa zasady stosowania tymczasowego aresztowania wobec osoby, której wydania (ekstradycji) żąda państwo obce. Zgodnie z § 1, jeżeli wniosek o wydanie dotyczy przestępstwa, którego sprawca podlega wydaniu, sąd okręgowy może orzec tymczasowe aresztowanie osoby ściganej z urzędu albo na wniosek prokuratora, przy odpowiednim stosowaniu art. 263 KPK dotyczącego terminów tego środka. Paragraf 2 dopuszcza aresztowanie jeszcze przed złożeniem formalnego wniosku o wydanie, na czas nie dłuższy niż 40 dni, o ile organ państwa obcego o to występuje i zapewnia, że wobec danej osoby zapadł tam prawomocny wyrok skazujący albo wydano decyzję o tymczasowym aresztowaniu. Na postanowienie sądu w przedmiocie tymczasowego aresztowania przysługuje zażalenie (§ 3), a o dniu aresztowania niezwłocznie zawiadamia się Ministra Sprawiedliwości oraz przedstawicielstwo dyplomatyczne, urząd konsularny lub organ ścigający państwa obcego (§ 4). Paragrafy 5 i 6 wskazują sytuacje, w których areszt musi zostać uchylony albo zarządza się zwolnienie osoby aresztowanej.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie w postępowaniu ekstradycyjnym prowadzonym na terytorium Polski, gdy państwo obce zwraca się o wydanie osoby przebywającej w kraju. Warunkiem zastosowania § 1 jest to, by wniosek dotyczył przestępstwa, w związku z którym sprawca w ogóle podlega wydaniu. Tryb z § 2 dotyczy etapu poprzedzającego złożenie właściwego wniosku i wymaga zapewnienia ze strony organu obcego co do istnienia prawomocnego wyroku skazującego lub decyzji o areszcie. Zgodnie z § 5, jeżeli dane we wniosku są niewystarczające, sąd lub prokurator żąda ich uzupełnienia, a brak nadesłania dokumentów w terminie miesiąca od doręczenia żądania powoduje uchylenie aresztu. Z kolei § 6 nakazuje zwolnienie osoby tymczasowo aresztowanej w razie odmowy wydania, cofnięcia wniosku przez państwo obce albo nieprzejęcia tej osoby w terminie 7 dni od ustalonego dnia wydania, chyba że jest ona pozbawiona wolności w innej sprawie.

Przykład

Policja zatrzymuje w Polsce obywatela państwa trzeciego, wobec którego tamtejszy organ ścigania zwraca się o areszt, zapewniając, że zapadła decyzja o tymczasowym aresztowaniu. Sąd okręgowy, działając na podstawie art. 605 § 2 KPK, orzeka areszt na okres nieprzekraczający 40 dni i zawiadamia o dniu aresztowania Ministra Sprawiedliwości oraz placówkę dyplomatyczną tego państwa. Obrońca składa zażalenie na postanowienie, korzystając z § 3. Jeżeli państwo obce nie uzupełni w terminie miesiąca żądanych dokumentów, sąd uchyla areszt zgodnie z § 5.

Częste nieporozumienia

Błędem jest przyjmowanie, że tymczasowe aresztowanie ekstradycyjne oznacza już rozstrzygnięcie o wydaniu - to wyłącznie środek zabezpieczający tok postępowania. Nie jest też prawdą, że areszt trwa bezterminowo: art. 605 KPK przewiduje odpowiednie stosowanie art. 263 KPK, limit 40 dni w trybie § 2 oraz obowiązkowe uchylenie lub zwolnienie w sytuacjach z § 5 i § 6. Mylące bywa również założenie, że zwolnienie następuje automatycznie zawsze - nie dotyczy ono osoby pozbawionej wolności w innej sprawie. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena przesłanek aresztu i terminów wymaga analizy akt.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto może orzec tymczasowe aresztowanie w sprawie o wydanie?

Zgodnie z art. 605 § 1 KPK czyni to sąd okręgowy, działając z urzędu albo na wniosek prokuratora. Warunkiem jest, by wniosek dotyczył przestępstwa, którego sprawca podlega wydaniu.

Czy areszt jest możliwy przed złożeniem wniosku o wydanie?

Tak. Art. 605 § 2 KPK pozwala orzec areszt na czas nie dłuższy niż 40 dni, jeżeli organ państwa obcego o to wnosi i zapewnia, że zapadł tam prawomocny wyrok skazujący albo wydano decyzję o tymczasowym aresztowaniu.

Czy można zaskarżyć postanowienie o tymczasowym aresztowaniu?

Tak, art. 605 § 3 KPK przewiduje zażalenie na postanowienie sądu w przedmiocie tymczasowego aresztowania.

Co się dzieje, gdy państwo obce nie uzupełni dokumentów?

Jeżeli dane we wniosku są niewystarczające, a państwo obce nie nadeśle potrzebnych dokumentów lub informacji w terminie miesiąca od doręczenia żądania, postanowienie o tymczasowym aresztowaniu uchyla się (§ 5).

Kiedy osoba tymczasowo aresztowana zostaje zwolniona?

W razie odmowy wydania, cofnięcia wniosku przez państwo obce albo nieprzejęcia osoby w terminie 7 dni od ustalonego dnia wydania zarządza się zwolnienie, chyba że osoba ta jest pozbawiona wolności w innej sprawie.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI