Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 592b.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W razie wystąpienia sądu lub innego organu państwa członkowskiego Unii Europejskiej o udzielenie informacji, czy toczy się postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby, sąd lub prokurator udziela odpowiedzi we wskazanym przez ten organ terminie. W razie braku takiego terminu lub w wypadku stosowania wobec oskarżonego środka polegającego na pozbawieniu wolności sąd lub prokurator udziela odpowiedzi niezwłocznie.

§ 2.W wypadku niedotrzymania terminu określonego w § 1 zdanie pierwsze sąd lub prokurator niezwłocznie informuje sąd lub inny organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej o przyczynie opóźnienia i podaje przewidywany termin udzielenia informacji.

§ 3.Jeżeli sąd lub prokurator, do którego zostało skierowane wystąpienie, nie jest właściwy do nadania mu biegu, przekazuje je właściwemu sądowi lub prokuratorowi i zawiadamia o tym sąd lub inny organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 592b KPK reguluje sposób udzielania odpowiedzi polskim organom procesowym na wystąpienie sądu lub innego organu państwa członkowskiego Unii Europejskiej, który pyta, czy w Polsce toczy się postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby. Zgodnie z § 1 sąd lub prokurator udziela odpowiedzi w terminie wskazanym przez organ zagraniczny, a jeżeli termin nie został oznaczony - niezwłocznie. Obowiązek niezwłocznego udzielenia informacji dotyczy również sytuacji, w której wobec oskarżonego stosowany jest środek polegający na pozbawieniu wolności. Paragraf 2 nakłada obowiązek poinformowania organu zagranicznego o przyczynie opóźnienia i o przewidywanym terminie udzielenia informacji, gdy wyznaczony termin nie został dotrzymany. Paragraf 3 przewiduje natomiast, że organ, który nie jest właściwy do nadania wystąpieniu biegu, przekazuje je właściwemu sądowi lub prokuratorowi i zawiadamia o tym organ państwa członkowskiego.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wyłącznie w obrocie prawnym z państwami członkowskimi Unii Europejskiej i tylko wtedy, gdy wystąpienie dotyczy pytania o równoległe postępowanie karne w tej samej sprawie przedmiotowo i podmiotowo, czyli co do tego samego czynu tej samej osoby. Chodzi o mechanizm służący zapobieganiu prowadzeniu równoległych postępowań w dwóch państwach oraz naruszeniom zakazu ponownego sądzenia w tej samej sprawie. Adresatem obowiązku jest sąd albo prokurator, w zależności od tego, na jakim etapie znajduje się postępowanie w Polsce. Art. 592b KPK nie rozstrzyga sam w sobie, które państwo ma prowadzić postępowanie - reguluje wyłącznie tryb i terminy wymiany informacji. Zastosowanie ma również wtedy, gdy krajowy organ, do którego trafiło wystąpienie, nie jest właściwy w sprawie.

Przykład zastosowania

Prokuratura w innym państwie członkowskim prowadzi postępowanie przeciwko osobie podejrzewanej o oszustwo internetowe popełnione na szkodę pokrzywdzonych w kilku krajach. Organ ten kieruje do polskiej prokuratury pytanie, czy wobec tej samej osoby i tego samego czynu toczy się już postępowanie w Polsce, wyznaczając czternastodniowy termin na odpowiedź. Polski prokurator ustala, że sprawa została przekazana do innej jednostki, więc przekazuje wystąpienie prokuratorowi właściwemu i zawiadamia o tym organ zagraniczny na podstawie § 3. Gdyby zebranie informacji przedłużyło się ponad wyznaczony termin, właściwy prokurator musiałby niezwłocznie wskazać przyczynę opóźnienia i przewidywany termin udzielenia odpowiedzi.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przyjmowanie, że brak wskazania terminu przez organ zagraniczny oznacza dowolność czasową - art. 592b § 1 KPK wymaga wówczas odpowiedzi niezwłocznej. Drugim jest pomijanie szczególnej pilności sprawy, gdy wobec oskarżonego stosowany jest środek polegający na pozbawieniu wolności. Trzecim nieporozumieniem bywa traktowanie przekroczenia terminu jako sytuacji, która nie wymaga żadnej reakcji, podczas gdy § 2 nakazuje poinformować organ o przyczynie opóźnienia. Zdarza się też błędne pozostawienie wystąpienia bez biegu przez organ niewłaściwy zamiast przekazania go organowi właściwemu. W indywidualnej sprawie, zwłaszcza gdy postępowania toczą się równolegle w kilku państwach, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto w Polsce odpowiada na zapytanie organu z innego państwa UE?

Odpowiedzi udziela sąd lub prokurator, w zależności od etapu i charakteru sprawy. Jeżeli organ, który otrzymał wystąpienie, nie jest właściwy, przekazuje je organowi właściwemu.

W jakim terminie trzeba udzielić odpowiedzi?

W terminie wskazanym przez organ występujący. Jeżeli termin nie został wskazany, odpowiedzi udziela się niezwłocznie.

Co się dzieje, gdy termin nie zostanie dotrzymany?

Sąd lub prokurator niezwłocznie informuje organ państwa członkowskiego o przyczynie opóźnienia oraz podaje przewidywany termin udzielenia informacji.

Czy tymczasowe aresztowanie oskarżonego wpływa na termin odpowiedzi?

Tak. W wypadku stosowania wobec oskarżonego środka polegającego na pozbawieniu wolności odpowiedzi udziela się niezwłocznie.

Czy art. 592b KPK rozstrzyga, które państwo poprowadzi sprawę?

Nie. Przepis dotyczy wyłącznie trybu i terminów udzielania informacji o toczącym się postępowaniu, a nie rozstrzygania o właściwości między państwami.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI