Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 589zd.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W związku z kontrolą i utrwalaniem treści rozmów telefonicznych zarządzonymi lub zatwierdzonymi na podstawie art. 237 § 1 i 2 w stosunku do osoby znajdującej się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, jeżeli nie zachodzi potrzeba wydania END, prokurator, Policja lub organ, o którym mowa w art. 312, powiadamia właściwy organ tego państwa o zamiarze przeprowadzenia tych czynności, ich przeprowadzaniu albo wykonaniu w zależności od tego, kiedy dowiedział się, że osoba, której czynność dotyczy, przebywa na terytorium tego państwa członkowskiego.

§ 2.Do powiadomienia stosuje się odpowiednio przepis art. 589y § 4.

§ 3.Powiadomienie zawiera informacje dotyczące:

1)organu, który zarządził kontrolę i utrwalanie treści rozmów telefonicznych;

2)kontroli i utrwalania treści rozmów telefonicznych, w tym okresu, na jaki ją zarządzono;

3)osoby, której dotyczy kontrola i utrwalanie treści rozmów telefonicznych.

§ 4.Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wzór formularza powiadomienia, o którym mowa w § 1, mając na uwadze udostępnienie państwu członkowskiemu Unii Europejskiej danych niezbędnych do przekazania informacji w przedmiocie możliwości przeprowadzenia czynności na terytorium tego państwa oraz wykorzystania uzyskanych w ich wyniku dowodów w postępowaniu karnym.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 589zd. KPK dotyczy sytuacji, w której polski organ prowadzi kontrolę i utrwalanie treści rozmów telefonicznych (potocznie: podsłuch procesowy) zarządzone lub zatwierdzone na podstawie art. 237 § 1 i 2 KPK, a osoba objęta tą czynnością znajduje się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Jeżeli w danym układzie nie zachodzi potrzeba wydania europejskiego nakazu dochodzeniowego (END), prokurator, Policja albo inny organ wskazany w art. 312 KPK ma obowiązek powiadomić właściwy organ tego państwa. Powiadomienie następuje o zamiarze przeprowadzenia czynności, o ich przeprowadzaniu albo o ich wykonaniu - w zależności od tego, w którym momencie polski organ dowiedział się, że osoba przebywa za granicą. Zgodnie z § 3 powiadomienie musi zawierać dane organu, który zarządził kontrolę, informacje o samej kontroli i utrwalaniu, w tym o okresie, na jaki je zarządzono, oraz dane osoby, której czynność dotyczy. Paragraf 2 nakazuje odpowiednie stosowanie art. 589y § 4 KPK, a § 4 upoważnia Ministra Sprawiedliwości do określenia w rozporządzeniu wzoru formularza powiadomienia.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przesłanki stosowania art. 589zd. KPK są trzy i muszą wystąpić łącznie. Po pierwsze, musi istnieć legalnie zarządzona lub zatwierdzona kontrola i utrwalanie treści rozmów telefonicznych w rozumieniu art. 237 § 1 i 2 KPK. Po drugie, osoba, której czynność dotyczy, musi znajdować się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Po trzecie, nie może zachodzić potrzeba wydania END, czyli sytuacja, w której czynność wymagałaby pomocy technicznej lub udziału organów państwa obcego. Moment powiadomienia zależy od stanu wiedzy organu: jeżeli dowie się o pobycie za granicą wcześniej, zawiadamia o zamiarze, jeżeli w trakcie - o przeprowadzaniu, a jeżeli już po zakończeniu - o wykonaniu czynności.

Przykład

Prokurator prowadzi śledztwo w sprawie zorganizowanej grupy przestępczej i uzyskuje zgodę sądu na kontrolę rozmów telefonicznych podejrzanego. Po kilku dniach z analizy danych wynika, że podejrzany przebywa w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, choć nadal korzysta z polskiego numeru, a przechwycenie treści rozmów jest technicznie możliwe bez udziału tamtejszych organów. W takim wypadku prokurator nie wydaje END, lecz przesyła właściwemu organowi tego państwa powiadomienie na formularzu, wskazując organ zarządzający kontrolę, okres jej trwania oraz dane osoby. Państwo to może następnie zająć stanowisko co do dopuszczalności czynności i wykorzystania uzyskanych materiałów.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest traktowanie powiadomienia jako wniosku o pomoc prawną - to jedynie zawiadomienie, a nie żądanie wykonania czynności. Drugim jest przekonanie, że powiadomienie jest potrzebne dopiero po zakończeniu podsłuchu; art. 589zd. KPK wprost przewiduje powiadomienie także o zamiarze i o trwających czynnościach. Trzecim nieporozumieniem jest pomijanie elementów z § 3 lub rezygnacja z urzędowego formularza. Czwartym - założenie, że przepis zwalnia z uzyskania krajowej podstawy z art. 237 KPK, co jest nietrafne. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy trzeba wydać europejski nakaz dochodzeniowy przy podsłuchu osoby za granicą?

Nie zawsze. Art. 589zd. KPK dotyczy tylko sytuacji, w których nie zachodzi potrzeba wydania END, a wystarcza powiadomienie właściwego organu państwa członkowskiego UE.

Kto wysyła powiadomienie do organu innego państwa UE?

Powiadomienie kieruje prokurator, Policja albo organ wskazany w art. 312 KPK, czyli organ prowadzący postępowanie, w związku z którym zarządzono kontrolę rozmów.

Co musi zawierać powiadomienie?

Zgodnie z § 3 powiadomienie wskazuje organ, który zarządził kontrolę i utrwalanie rozmów, informacje o samej kontroli wraz z okresem jej trwania oraz dane osoby, której ona dotyczy.

Kiedy należy przesłać powiadomienie?

Zależy to od momentu, w którym organ dowiedział się o pobycie osoby za granicą: powiadamia wtedy o zamiarze przeprowadzenia czynności, o ich przeprowadzaniu albo o ich wykonaniu.

Czy istnieje urzędowy wzór takiego powiadomienia?

Tak. Paragraf 4 art. 589zd. KPK upoważnia Ministra Sprawiedliwości do określenia wzoru formularza powiadomienia w drodze rozporządzenia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI