Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 589p.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.O treści postanowienia w przedmiocie wykonania orzeczenia o zatrzymaniu dowodów lub mającego na celu zabezpieczenie mienia powiadamia się niezwłocznie, w miarę możliwości w ciągu 24 godzin od otrzymania orzeczenia, właściwy organ sądowy państwa wydania tego orzeczenia. Powiadomienie to może być przekazane również przy użyciu urządzeń służących do automatycznego przesyłania danych, w sposób umożliwiający stwierdzenie autentyczności przekazanych dokumentów.

§ 2.W wypadkach, o których mowa w art. 589o, należy także wskazać przyczyny wstrzymania wykonania postanowienia oraz, jeżeli jest to możliwe, jego przewidywany okres.

§ 3.Przepis § 1 stosuje się odpowiednio w razie ustania przyczyn wstrzymania wykonania postanowienia określonego w art. 589o. W takim wypadku należy poinformować właściwy organ sądowy państwa wydania orzeczenia o zatrzymaniu lub zabezpieczeniu dowodów albo mienia dla potrzeb innego postępowania, lub podjętych działaniach zmierzających do wykonania orzeczenia.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 589p KPK reguluje obowiązek informacyjny polskiego organu, który rozpoznał wniosek innego państwa członkowskiego o wykonanie orzeczenia o zatrzymaniu dowodów lub orzeczenia mającego na celu zabezpieczenie mienia. Zgodnie z § 1 o treści wydanego w tym przedmiocie postanowienia powiadamia się niezwłocznie właściwy organ sądowy państwa, które orzeczenie wydało, przy czym ustawodawca wskazuje, że w miarę możliwości powinno to nastąpić w ciągu 24 godzin od otrzymania orzeczenia. Przepis dopuszcza przekazanie powiadomienia również przy użyciu urządzeń służących do automatycznego przesyłania danych, pod warunkiem że wybrany sposób umożliwia stwierdzenie autentyczności przekazanych dokumentów. Paragraf 2 nakazuje w wypadkach, o których mowa w art. 589o KPK, wskazać dodatkowo przyczyny wstrzymania wykonania postanowienia oraz - jeżeli jest to możliwe - przewidywany okres tego wstrzymania. Paragraf 3 przewiduje odpowiednie stosowanie § 1 w razie ustania przyczyn wstrzymania, z obowiązkiem poinformowania organu państwa wydania orzeczenia o zatrzymaniu lub zabezpieczeniu dowodów albo mienia dla potrzeb innego postępowania, lub o podjętych działaniach zmierzających do wykonania orzeczenia.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma z art. 589p KPK aktualizuje się dopiero wtedy, gdy do polskiego organu wpłynęło orzeczenie państwa obcego o zatrzymaniu dowodów lub o zabezpieczeniu mienia i zostało wydane postanowienie w przedmiocie jego wykonania. Bez znaczenia jest kierunek rozstrzygnięcia: obowiązek powiadomienia dotyczy zarówno postanowienia o wykonaniu orzeczenia, jak i o odmowie jego wykonania. Szczególny zakres informacji obowiązuje w sytuacjach objętych art. 589o KPK, czyli przy wstrzymaniu wykonania postanowienia - wówczas przekazuje się także przyczyny i przewidywany okres wstrzymania. Odrębny moment informacyjny wyznacza § 3, który wiąże się z ustaniem przeszkody powodującej wstrzymanie. Termin 24 godzin ma charakter instrukcyjny i został ujęty formułą "w miarę możliwości", co odróżnia go od terminów zawitych czy prekluzyjnych.

Przykład

Do polskiego sądu wpływa orzeczenie organu sądowego innego państwa członkowskiego o zabezpieczeniu środków zgromadzonych na rachunku bankowym osoby podejrzanej o oszustwo. Sąd tego samego dnia wydaje postanowienie o wykonaniu orzeczenia i jeszcze przed upływem doby przesyła powiadomienie o jego treści organowi państwa wydania, korzystając z systemu teleinformatycznego pozwalającego zweryfikować autentyczność dokumentu. Gdyby jednak wykonanie zostało wstrzymane, ponieważ zabezpieczane mienie jest już objęte zabezpieczeniem w toczącym się w Polsce postępowaniu karnym, sąd wskazałby w powiadomieniu przyczynę wstrzymania oraz spodziewany czas jego trwania. Po zakończeniu krajowego postępowania i ustaniu tej przeszkody sąd ponownie informuje organ zagraniczny - o dalszym losie mienia albo o czynnościach zmierzających do wykonania orzeczenia.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest traktowanie terminu 24 godzin jako terminu bezwzględnego, którego przekroczenie unieważnia czynność; przepis wyraźnie posługuje się zwrotem "w miarę możliwości". Drugim - przekonanie, że powiadamia się wyłącznie o pozytywnym rozstrzygnięciu, podczas gdy art. 589p KPK mówi o postanowieniu "w przedmiocie" wykonania. Trzecie nieporozumienie dotyczy formy: dopuszczalność przesyłania automatycznego nie oznacza swobody wyboru dowolnego kanału, lecz wymaga narzędzia pozwalającego stwierdzić autentyczność dokumentów. Wreszcie obowiązek z § 3 bywa pomijany, choć informacja po ustaniu przyczyn wstrzymania jest równie istotna dla współpracy między organami. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

W jakim terminie trzeba powiadomić organ państwa wydania orzeczenia?

Powiadomienia dokonuje się niezwłocznie, a w miarę możliwości w ciągu 24 godzin od otrzymania orzeczenia. Termin ten ma charakter instrukcyjny.

Czy powiadomienie można wysłać drogą elektroniczną?

Tak. Art. 589p § 1 KPK dopuszcza przekazanie powiadomienia przy użyciu urządzeń służących do automatycznego przesyłania danych, jeżeli sposób ten pozwala stwierdzić autentyczność przekazanych dokumentów.

Czy powiadamia się także o odmowie wykonania orzeczenia?

Tak. Przepis mówi o postanowieniu "w przedmiocie" wykonania, co obejmuje zarówno wykonanie, jak i odmowę wykonania orzeczenia.

Co trzeba podać przy wstrzymaniu wykonania postanowienia?

Należy wskazać przyczyny wstrzymania, a jeżeli jest to możliwe - także przewidywany okres jego trwania, zgodnie z art. 589p § 2 KPK w związku z art. 589o KPK.

Czy po ustaniu przyczyn wstrzymania trzeba informować ponownie?

Tak. Paragraf 3 nakazuje odpowiednio stosować zasady powiadamiania i poinformować organ państwa wydania o dalszym losie dowodów albo mienia lub o podjętych działaniach zmierzających do wykonania orzeczenia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI