Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 589d.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Prokurator lub przedstawiciel innego organu uprawnionego do prowadzenia śledztwa może być delegowany do zespołu na terytorium innego państwa współpracującego w wypadkach określonych przepisami państwa, na którego terytorium odbywa się współpraca zespołu. O delegowaniu decyduje odpowiednio Prokurator Generalny albo inny właściwy organ.

§ 2.Członkowi zespołu, o którym mowa w § 1, będącemu polskim prokuratorem przysługują uprawnienia prokuratora państwa obcego określone w art. 588 § 1. Przepisu art. 613 § 1 nie stosuje się.

§ 3.Instytucje i organy Rzeczypospolitej Polskiej, inne niż prokurator, o którym mowa w § 2, udzielają niezbędnej pomocy polskiemu członkowi zespołu, o którym mowa w § 1, w granicach i z zastosowaniem przepisów prawa krajowego.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 589d KPK dotyczy sytuacji odwrotnej niż powołanie wspólnego zespołu śledczego działającego w Polsce - reguluje wysłanie polskiego prokuratora lub przedstawiciela innego organu uprawnionego do prowadzenia śledztwa do zespołu działającego na terytorium innego państwa współpracującego. Zgodnie z § 1 takie delegowanie jest dopuszczalne w wypadkach określonych przepisami państwa, na którego terytorium zespół prowadzi współpracę, a decyzję o delegowaniu podejmuje odpowiednio Prokurator Generalny albo inny właściwy organ. Paragraf 2 przesądza, że polskiemu prokuratorowi będącemu członkiem takiego zespołu przysługują uprawnienia prokuratora państwa obcego określone w art. 588 § 1 KPK, przy czym wyraźnie wyłączono stosowanie art. 613 § 1 KPK, czyli wymóg pośrednictwa właściwego organu centralnego w kontaktach z zagranicą. Paragraf 3 nakłada z kolei obowiązek na polskie instytucje i organy inne niż wskazany prokurator: mają one udzielać niezbędnej pomocy polskiemu członkowi zespołu, ale w granicach i z zastosowaniem przepisów prawa krajowego.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wtedy, gdy zespół śledczy został utworzony i funkcjonuje poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w jego pracach ma brać udział przedstawiciel strony polskiej. Kluczową przesłanką jest dopuszczalność takiego delegowania według prawa państwa, w którym zespół działa - to ono wyznacza ramy udziału osoby delegowanej. Po stronie polskiej niezbędna jest natomiast decyzja o delegowaniu wydana przez Prokuratora Generalnego albo inny właściwy organ, jeżeli delegowany jest przedstawiciel organu innego niż prokuratura. Art. 589d KPK ma znaczenie zwłaszcza w sprawach o charakterze transgranicznym, w których materiał dowodowy i osoby uczestniczące w postępowaniu znajdują się w kilku państwach.

Przykład

Prokuratura prowadzi postępowanie dotyczące zorganizowanej grupy zajmującej się oszustwami internetowymi, których część infrastruktury i rachunków bankowych znajduje się w innym państwie. Organy tego państwa tworzą wspólny zespół śledczy i proponują udział przedstawiciela strony polskiej. Prokurator Generalny podejmuje decyzję o delegowaniu wskazanego prokuratora do prac zespołu za granicą. Delegowany prokurator uczestniczy w czynnościach zespołu na zasadach wynikających z prawa państwa goszczącego, a polskie instytucje - na przykład jednostki policji czy organy administracji - udzielają mu niezbędnej pomocy w zakresie dopuszczalnym przez prawo polskie.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest zakładanie, że decyzja polskiego organu wystarcza do udziału w zagranicznym zespole - konieczne jest, aby dopuszczały to przepisy państwa, na którego terytorium zespół działa. Drugim jest mylenie roli delegowanego z rolą prokuratora prowadzącego postępowanie w Polsce; jego pozycja i zakres czynności wynikają z prawa miejsca działania zespołu. Trzecim nieporozumieniem jest przekonanie, że kontakty muszą przebiegać przez organ centralny - art. 589d § 2 KPK wyłącza w tym zakresie art. 613 § 1 KPK. Wreszcie pomoc krajowych instytucji z § 3 nie jest nieograniczona, lecz świadczona w granicach prawa polskiego. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto decyduje o delegowaniu polskiego prokuratora do zespołu za granicą?

Zgodnie z art. 589d § 1 KPK decyzję podejmuje Prokurator Generalny albo inny właściwy organ, jeżeli delegowany jest przedstawiciel innego organu uprawnionego do prowadzenia śledztwa.

Jakie uprawnienia ma polski prokurator w zagranicznym zespole śledczym?

Przysługują mu uprawnienia prokuratora państwa obcego określone w art. 588 § 1 KPK. Nie stosuje się przy tym art. 613 § 1 KPK.

Czy prawo polskie samodzielnie przesądza o możliwości delegowania?

Nie. Delegowanie jest możliwe w wypadkach określonych przepisami państwa, na którego terytorium odbywa się współpraca zespołu.

Czy polskie organy muszą pomagać delegowanemu członkowi zespołu?

Tak. Art. 589d § 3 KPK zobowiązuje polskie instytucje i organy do udzielania niezbędnej pomocy, jednak w granicach i z zastosowaniem przepisów prawa krajowego.

Czy przepis dotyczy tylko prokuratorów?

Nie tylko. Delegowany może być również przedstawiciel innego organu uprawnionego do prowadzenia śledztwa, choć uprawnienia z § 2 dotyczą polskiego prokuratora.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI