Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 571.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Sąd w razie potrzeby zwraca się do zakładów karnych, w których skazany przebywał, o nadesłanie opinii o zachowaniu się skazanego w okresie odbywania kary, jak również informacji o warunkach rodzinnych, majątkowych i co do stanu zdrowia skazanego oraz danych o wykonaniu kar orzeczonych w poszczególnych wyrokach.

§ 2.Wniosek o wydanie wyroku łącznego pochodzący od prokuratora powinien zawierać dane, o których mowa w § 1.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 571 § 1 KPK określa, jakie informacje sąd może pozyskać o skazanym w związku ze sprawą dotyczącą wydania wyroku łącznego. Jeżeli sąd uzna to za potrzebne, zwraca się do zakładów karnych, w których skazany przebywał, o opinię dotyczącą jego zachowania podczas odbywania kary. Może również żądać informacji o warunkach rodzinnych, majątkowych i stanie zdrowia skazanego. Przepis obejmuje także dane o wykonaniu kar orzeczonych w poszczególnych wyrokach. Art. 571 § 2 KPK nakłada natomiast na prokuratora wymóg, aby jego wniosek o wydanie wyroku łącznego zawierał wskazane dane.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis ma zastosowanie w postępowaniu dotyczącym wydania wyroku łącznego. Sąd nie ma obowiązku automatycznego zwracania się o wszystkie wymienione informacje w każdej sprawie, ponieważ § 1 posługuje się zwrotem „w razie potrzeby”. Ocenia więc, czy dla rozpoznania sprawy potrzebne są dane z zakładów karnych, w których skazany odbywał karę. Zakres informacji wskazany w przepisie dotyczy zarówno sytuacji osobistej skazanego, jak i przebiegu wykonywania wcześniej orzeczonych kar. Jeżeli inicjatorem postępowania jest prokurator składający wniosek o wydanie wyroku łącznego, powinien on ująć we wniosku dane wymienione w § 1.

Przykład zastosowania w codziennej sytuacji

Skazany odbywał kary pozbawienia wolności w kilku zakładach karnych, a następnie sprawa trafia do sądu w związku z wydaniem wyroku łącznego. Sąd może uznać, że potrzebuje informacji o tym, jak skazany zachowywał się w czasie odbywania kar oraz czy kary wynikające z poszczególnych wyroków zostały wykonane. W takiej sytuacji zwraca się do właściwych zakładów karnych o przesłanie opinii i informacji wskazanych w Art. 571 § 1 KPK. Gdy wniosek o wydanie wyroku łącznego składa prokurator, powinien już w tym wniosku przedstawić dane dotyczące skazanego i wykonania kar, o których mówi przepis.

Częste nieporozumienia lub błędy przy stosowaniu przepisu

Art. 571 KPK nie przesądza samodzielnie o treści wyroku łącznego ani o tym, jakie rozstrzygnięcie ma zapaść w konkretnej sprawie. Reguluje przede wszystkim pozyskiwanie informacji przez sąd oraz wymaganą zawartość wniosku pochodzącego od prokuratora. Nie należy też utożsamiać opinii zakładu karnego z rozstrzygnięciem sądu, ponieważ przepis mówi jedynie o nadesłaniu opinii i danych. Błędem byłoby pomijanie informacji o wykonaniu kar orzeczonych w poszczególnych wyrokach, gdy prokurator sporządza wniosek objęty § 2. W indywidualnej sprawie dotyczącej wyroku łącznego warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Jakich informacji sąd może żądać na podstawie Art. 571 KPK?

Sąd może żądać opinii o zachowaniu skazanego w zakładzie karnym oraz informacji o jego warunkach rodzinnych, majątkowych, zdrowiu i wykonaniu kar.

Czy sąd zawsze musi zwracać się do zakładu karnego?

Nie. Art. 571 § 1 KPK przewiduje zwrócenie się o informacje „w razie potrzeby”, więc przepis uzależnia to od oceny sądu.

Czego dotyczy opinia zakładu karnego?

Dotyczy zachowania skazanego w okresie odbywania kary. Informacji udzielają zakłady karne, w których skazany przebywał.

Co powinien zawierać wniosek prokuratora o wydanie wyroku łącznego?

Powinien zawierać dane wskazane w Art. 571 § 1 KPK, w tym informacje o skazanym i o wykonaniu kar orzeczonych w poszczególnych wyrokach.

Czy Art. 571 KPK określa, jaki wyrok łączny wyda sąd?

Nie. Przepis dotyczy informacji potrzebnych w sprawie oraz treści wniosku prokuratora, a nie samej treści rozstrzygnięcia.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI