Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 517f.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Postępowanie przyspieszone prowadzi się również w razie potrzeby przerwania rozprawy; łączny czas zarządzonych przerw nie może przekroczyć 14 dni.

§ 2.W razie zarządzenia przerwy sąd rozstrzyga w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego.

§ 3.Przepisów art. 98 § 2 i art. 411 § 1 nie stosuje się.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 517f KPK reguluje kwestię przerywania rozprawy w postępowaniu przyspieszonym, czyli w trybie zarezerwowanym dla spraw prostych, w których sprawcę ujęto na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem i doprowadzono do sądu. Paragraf 1 przesądza, że sama potrzeba przerwania rozprawy nie powoduje automatycznego wyjścia sprawy z trybu przyspieszonego - postępowanie prowadzi się w tym trybie nadal, pod warunkiem że łączny czas wszystkich zarządzonych przerw nie przekroczy 14 dni. Paragraf 2 nakłada na sąd obowiązek rozstrzygnięcia, przy zarządzeniu przerwy, w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego wobec oskarżonego. Paragraf 3 wyłącza stosowanie art. 98 § 2 KPK oraz art. 411 § 1 KPK, co oznacza rezygnację z ułatwień dotyczących odroczenia sporządzenia uzasadnienia postanowienia oraz z możliwości odroczenia wydania wyroku na okres przewidziany w tym drugim przepisie.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wyłącznie w sprawach rozpoznawanych w postępowaniu przyspieszonym, a więc po spełnieniu przesłanek tego trybu określonych w innych przepisach rozdziału o postępowaniu przyspieszonym. Aktualizuje się wtedy, gdy w toku rozprawy pojawia się przeszkoda uniemożliwiająca jej kontynuowanie bez przerwy, na przykład konieczność sprowadzenia świadka, uzyskania dokumentu, zapewnienia obrońcy czy przygotowania obrony. Kluczowy jest limit czasowy: przerwy sumuje się, a przekroczenie 14 dni oznacza, że sprawa nie może być dalej prowadzona w trybie przyspieszonym. Równocześnie, przy każdej przerwie, sąd musi zająć stanowisko co do środka zapobiegawczego, ponieważ oskarżony, który został doprowadzony do sądu, nie może pozostawać w niejasnym stanie prawnym.

Przykład

Oskarżonego zatrzymano bezpośrednio po zdarzeniu i doprowadzono do sądu w trybie przyspieszonym. Na rozprawie okazuje się, że niezbędne jest przesłuchanie świadka, który nie stawił się i musi zostać wezwany ponownie. Sąd zarządza przerwę na 5 dni, a jednocześnie rozstrzyga, czy wobec oskarżonego zastosować środek zapobiegawczy, na przykład dozór policji, czy odstąpić od jego stosowania. Gdyby po wznowieniu rozprawy pojawiła się kolejna przeszkoda, sąd może zarządzić następną przerwę, ale suma przerw nie może przekroczyć 14 dni.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że każda przerwa automatycznie powoduje przejście sprawy do trybu zwyczajnego - art. 517f § 1 KPK stanowi inaczej, dopóki mieścimy się w limicie. Drugim nieporozumieniem jest liczenie każdej przerwy osobno; ustawa mówi wyraźnie o łącznym czasie zarządzonych przerw. Trzecim jest pomijanie obowiązku z § 2, czyli traktowanie kwestii środka zapobiegawczego jako fakultatywnej - sąd ma się w tym przedmiocie wypowiedzieć. Wreszcie mylące bywa założenie, że w tym trybie stosuje się wszystkie ogólne reguły dotyczące uzasadnień i odroczenia wydania wyroku, podczas gdy § 3 je wyłącza. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena zależy od realiów konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Ile mogą trwać przerwy w rozprawie w trybie przyspieszonym?

Łączny czas wszystkich zarządzonych przerw nie może przekroczyć 14 dni. Poszczególne przerwy sumuje się, a nie liczy oddzielnie.

Czy przerwa oznacza koniec postępowania przyspieszonego?

Nie. Zgodnie z art. 517f § 1 KPK sprawę prowadzi się dalej w trybie przyspieszonym, o ile limit 14 dni nie zostanie przekroczony.

Co dzieje się z oskarżonym na czas przerwy?

Sąd, zarządzając przerwę, rozstrzyga w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego. Może więc zastosować taki środek albo od tego odstąpić.

Jakie przepisy są wyłączone przez art. 517f KPK?

Paragraf 3 wyłącza stosowanie art. 98 § 2 KPK oraz art. 411 § 1 KPK, dotyczących odroczenia sporządzenia uzasadnienia postanowienia i odroczenia wydania wyroku.

Co, gdy 14 dni przerw nie wystarczy na zakończenie sprawy?

Przekroczenie tego limitu wyklucza dalsze prowadzenie sprawy w trybie przyspieszonym. Skutki proceduralne warto omówić z obrońcą lub innym prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI