Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 517g.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Jeżeli sąd przed rozprawą główną lub w jej toku stwierdzi, że sprawa nie podlega rozpoznaniu w trybie przyspieszonym, rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego i przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych, zawiadamiając o tym pokrzywdzonego. Jeżeli natomiast sąd stwierdzi jedynie, że sprawy nie można rozpoznać w postępowaniu przyspieszonym z zachowaniem dopuszczalnego czasu przerw w rozprawie, określonego w art. 517f § 1, rozpoznaje ją w dalszym ciągu w trybie zwyczajnym. Jeżeli jednak sąd stwierdzi niemożność zachowania łącznego czasu przerw, określonego w art. 517f § 1, już przed rozprawą, rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego i przekazuje sprawę prokuratorowi do przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych, zawiadamiając o tym pokrzywdzonego.

§ 2.Jeżeli na podstawie okoliczności ujawnionych po rozpoczęciu przewodu sądowego sąd stwierdzi, że zachodzi potrzeba uzupełnienia postępowania dowodowego, zaś dokonanie niezbędnych czynności w postępowaniu sądowym powodowałoby znaczne trudności, przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych, zawiadamiając o tym pokrzywdzonego; przed przekazaniem sprawy sąd rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego.

§ 3.Jeżeli na podstawie okoliczności ujawnionych po rozpoczęciu przewodu sądowego sąd przewiduje możliwość wymierzenia kary powyżej 2 lat pozbawienia wolności, rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego i przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych; sędzia, który brał udział w wydaniu postanowienia, jest z mocy prawa wyłączony od dalszego udziału w sprawie.

§ 4.W razie skazania oskarżonego na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania sąd, po wysłuchaniu stron, rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 517g KPK reguluje sytuacje, w których sprawa skierowana do postępowania przyspieszonego nie może być w tym trybie zakończona. Zgodnie z § 1, jeżeli sąd przed rozprawą główną lub w jej toku stwierdzi, że sprawa w ogóle nie podlega rozpoznaniu w trybie przyspieszonym, rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego i przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych, zawiadamiając o tym pokrzywdzonego. Inaczej jest wtedy, gdy jedyną przeszkodą jest niemożność zmieszczenia się w dopuszczalnym łącznym czasie przerw w rozprawie, o którym mowa w art. 517f § 1 - wówczas sąd rozpoznaje sprawę w dalszym ciągu, ale już w trybie zwyczajnym. Jeżeli jednak niemożność zachowania łącznego czasu przerw jest widoczna jeszcze przed rozprawą, sprawa wraca do prokuratora. Paragrafy 2 i 3 dodają dwie dalsze podstawy przekazania sprawy: potrzebę uzupełnienia postępowania dowodowego, którego przeprowadzenie przed sądem powodowałoby znaczne trudności, oraz przewidywanie kary powyżej 2 lat pozbawienia wolności. Paragraf 4 nakazuje sądowi rozstrzygnąć o środku zapobiegawczym po wysłuchaniu stron w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie w sprawach prowadzonych w trybie przyspieszonym, a więc tam, gdzie sprawcę ujęto na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem i doprowadzono do sądu. Aktualizuje się on w dwóch momentach: przed rozpoczęciem rozprawy głównej oraz w jej toku, w tym po rozpoczęciu przewodu sądowego. Podstawy z § 2 i § 3 wymagają, aby okoliczności uzasadniające decyzję ujawniły się dopiero po rozpoczęciu przewodu sądowego. W każdym wypadku przekazania sprawy sąd musi najpierw wypowiedzieć się co do środka zapobiegawczego, aby nie powstała luka w sytuacji procesowej oskarżonego. W wypadku z § 3 sędzia, który wydał postanowienie, jest z mocy prawa wyłączony od dalszego udziału w sprawie.

Przykład

Sprawca zatrzymany po awanturze w lokalu zostaje doprowadzony do sądu w trybie przyspieszonym. Na rozprawie okazuje się, że pokrzywdzony doznał poważniejszych obrażeń, niż wynikało to z pierwszych ustaleń, a niezbędna jest opinia biegłego i przesłuchanie kilku nieobecnych świadków. Sąd uznaje, że przeprowadzenie tych czynności przed sądem powodowałoby znaczne trudności, więc na podstawie art. 517g § 2 KPK rozstrzyga o środku zapobiegawczym, przekazuje sprawę prokuratorowi i zawiadamia o tym pokrzywdzonego. Postępowanie toczy się dalej jako zwykłe dochodzenie lub śledztwo.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że każde odstąpienie od trybu przyspieszonego oznacza umorzenie lub uniewinnienie - w rzeczywistości sprawa jest tylko przekazywana albo prowadzona dalej w innym trybie. Drugim, że wyjście z trybu przyspieszonego zawsze uchyla zastosowany wcześniej środek zapobiegawczy, podczas gdy sąd każdorazowo rozstrzyga o nim odrębnie. Nie należy też utożsamiać sytuacji z § 1 zdanie drugie, gdzie sprawa zostaje w sądzie, z pozostałymi podstawami przekazania. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co się dzieje, gdy sprawa nie nadaje się do trybu przyspieszonego?

Sąd rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego i przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych. O przekazaniu zawiadamia się pokrzywdzonego.

Czy sprawa zawsze wraca do prokuratora?

Nie. Jeżeli jedyną przeszkodą jest niemożność zachowania dopuszczalnego łącznego czasu przerw w rozprawie z art. 517f § 1 KPK, a ujawniła się ona już w toku rozprawy, sąd rozpoznaje sprawę dalej w trybie zwyczajnym.

Kiedy sąd przekazuje sprawę z uwagi na wysokość kary?

Wtedy, gdy na podstawie okoliczności ujawnionych po rozpoczęciu przewodu sądowego przewiduje możliwość wymierzenia kary powyżej 2 lat pozbawienia wolności.

Czy sędzia, który przekazał sprawę, może ją później prowadzić?

W wypadku z art. 517g § 3 KPK nie. Sędzia biorący udział w wydaniu takiego postanowienia jest z mocy prawa wyłączony od dalszego udziału w sprawie.

Co dzieje się ze środkiem zapobiegawczym po skazaniu?

W razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania sąd, po wysłuchaniu stron, rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI