Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 126.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Jeżeli niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, strona w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody może zgłosić wniosek o przywrócenie terminu, dopełniając jednocześnie czynności, która miała być w terminie wykonana; to samo stosuje się do osób niebędących stronami.

§ 2.W kwestii przywrócenia terminu orzeka postanowieniem organ, przed którym należało dokonać czynności.

§ 3.Na odmowę przywrócenia terminu przysługuje zażalenie.

Wyjaśnienie przepisu

Art. 126 Kodeksu postępowania karnego reguluje instytucję przywrócenia terminu zawitego, czyli mechanizm pozwalający na skuteczne dokonanie czynności procesowej mimo uchybienia terminowi, jeżeli niedotrzymanie nastąpiło z przyczyn niezależnych od strony. Przepis w paragrafie pierwszym wskazuje, że strona, a na mocy odesłania także inne osoby niebędące stronami, może w terminie 7 dni od ustania przeszkody zgłosić wniosek o przywrócenie terminu. Warunkiem skuteczności takiego wniosku jest jednoczesne dopełnienie czynności, która miała być wykonana w terminie pierwotnym - samo złożenie wniosku bez dokonania czynności nie wywołuje skutków prawnych. Paragraf drugi wskazuje, że o przywróceniu terminu rozstrzyga w formie postanowienia organ, przed którym czynność miała zostać dokonana, a więc na przykład sąd, prokurator lub inny organ prowadzący postępowanie. Paragraf trzeci przyznaje stronie prawo do zażalenia na postanowienie odmawiające przywrócenia terminu, co stanowi istotną gwarancję procesową.

Przepis znajduje zastosowanie wyłącznie do terminów zawitych, a więc takich, których uchybienie powoduje bezskuteczność czynności, lecz w przeciwieństwie do terminów prekluzyjnych materialnoprawnych dopuszcza możliwość ich przywrócenia. Nie dotyczy terminów instrukcyjnych ani terminów, których charakter wyklucza przywrócenie z mocy odrębnych przepisów. Kluczową przesłanką jest wykazanie, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, na przykład choroba, zdarzenie losowe czy błąd organu procesowego, a nie z zaniedbania lub świadomego zaniechania strony. Termin na złożenie wniosku liczy się od dnia ustania przeszkody, a nie od dnia, w którym strona dowiedziała się o uchybieniu terminowi - to istotne rozróżnienie. Przepis stosuje się zarówno do stron postępowania, jak i do innych uczestników postępowania niebędących stronami, na przykład świadka czy biegłego, w zakresie czynności, do których byli zobowiązani.

Rozważmy sytuację, w której oskarżony w wyniku nagłego pobytu w szpitalu, spowodowanego wypadkiem komunikacyjnym, nie zdążył wnieść apelacji od wyroku sądu pierwszej instancji w ustawowym terminie. Po wyjściu ze szpitala i odzyskaniu zdolności do działania, oskarżony w ciągu 7 dni od dnia wypisu ze szpitala składa do sądu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji, jednocześnie dołączając samą apelację oraz dokumentację medyczną potwierdzającą hospitalizację. Sąd, oceniając czy przeszkoda rzeczywiście uniemożliwiała dokonanie czynności i czy była od oskarżonego niezależna, wydaje postanowienie w przedmiocie przywrócenia terminu. Jeżeli sąd odmówi przywrócenia terminu, oskarżonemu przysługuje zażalenie na to postanowienie do sądu wyższej instancji.

Częstym błędem jest mylenie momentu, od którego liczy się siedmiodniowy termin - strony niekiedy błędnie przyjmują, że biegnie on od dnia uchybienia pierwotnemu terminowi, podczas gdy przepis wyraźnie wskazuje na dzień ustania przeszkody. Innym powszechnym uchybieniem jest złożenie samego wniosku o przywrócenie terminu bez jednoczesnego dokonania spóźnionej czynności, na przykład bez dołączenia apelacji czy zażalenia - taki wniosek jest bezskuteczny, ponieważ przepis wymaga łącznego spełnienia obu warunków. Należy też pamiętać, że nie każda przeszkoda uzasadnia przywrócenie terminu - musi ona mieć charakter obiektywny i niezależny od strony, a nie wynikać z jej niedbalstwa, nieznajomości prawa czy błędnej organizacji własnych spraw. Mylące bywa również przekonanie, że wniosek o przywrócenie terminu zawsze wstrzymuje wykonanie zaskarżonego orzeczenia - kwestię tę regulują odrębne przepisy i nie wynika ona automatycznie z art. 126 KPK. W indywidualnych sprawach, zwłaszcza przy ocenie, czy dana przeszkoda uzasadnia przywrócenie terminu, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Ile czasu jest na złożenie wniosku o przywrócenie terminu?

Wniosek należy złożyć w terminie 7 dni od dnia ustania przeszkody, która uniemożliwiła dokonanie czynności w terminie pierwotnym.

Czy sam wniosek o przywrócenie terminu wystarczy?

Nie, zgodnie z art. 126 § 1 KPK wniosek musi zostać złożony jednocześnie z dokonaniem czynności, która miała być wykonana w terminie, na przykład wraz z apelacją.

Kto rozstrzyga o przywróceniu terminu?

O przywróceniu terminu w formie postanowienia orzeka organ, przed którym należało dokonać danej czynności, na przykład sąd lub prokurator.

Czy można zaskarżyć odmowę przywrócenia terminu?

Tak, na postanowienie odmawiające przywrócenia terminu przysługuje zażalenie zgodnie z art. 126 § 3 KPK.

Czy przepis dotyczy tylko stron postępowania?

Nie, zgodnie z art. 126 § 1 KPK zasady te stosuje się odpowiednio także do osób niebędących stronami postępowania.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI