Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 12.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W sprawach o przestępstwa ścigane na wniosek postępowanie z chwilą złożenia wniosku toczy się z urzędu. Organ ścigania poucza osobę uprawnioną do złożenia wniosku o przysługującym jej uprawnieniu.

§ 1a.Uzyskanie wniosku o ściganie należy do oskarżyciela. Jeżeli powodem uzyskania wniosku jest wyłącznie uprzedzenie przez sąd stron o możliwości zakwalifikowania czynu według innego przepisu prawnego, przewidującego ściganie na wniosek, uzyskanie wniosku o ściganie należy do sądu.

§ 2.W razie złożenia wniosku o ściganie niektórych tylko sprawców obowiązek ścigania obejmuje również inne osoby, których czyny pozostają w ścisłym związku z czynem osoby wskazanej we wniosku, o czym należy uprzedzić składającego wniosek. Przepisu tego nie stosuje się do najbliższych osoby składającej wniosek.

§ 3.Wniosek może być cofnięty w postępowaniu przygotowawczym za zgodą prokuratora, a w postępowaniu sądowym za zgodą sądu – aż do zamknięcia przewodu sądowego na pierwszej rozprawie głównej. W sprawach, w których akt oskarżenia wniósł oskarżyciel publiczny, cofnięcie wniosku po rozpoczęciu przewodu sądowego jest skuteczne, jeżeli nie sprzeciwi się temu oskarżyciel publiczny obecny na rozprawie lub posiedzeniu. Ponowne złożenie wniosku jest niedopuszczalne.

§ 4.W sprawie o przestępstwo z art. 190 § 1 Kodeksu karnego można wszcząć i prowadzić postępowanie pomimo niezłożenia wniosku o ściganie, jeżeli zachodzi duże prawdopodobieństwo, że niezłożenie wniosku wynika z obawy pokrzywdzonego przed odwetem albo jeżeli przemawia za tym interes społeczny. W takim przypadku postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia toczy się z urzędu.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 12 KPK reguluje znaczenie wniosku o ściganie w sprawach o przestępstwa ścigane na wniosek. Zgodnie z § 1 po złożeniu wniosku postępowanie toczy się z urzędu, czyli organ prowadzący sprawę prowadzi je dalej według zasad właściwych dla postępowania publicznego. Organ ścigania ma obowiązek pouczyć osobę uprawnioną o prawie do złożenia wniosku. Z § 1a wynika, że co do zasady wniosek o ściganie uzyskuje oskarżyciel, a wyjątek dotyczy sytuacji, gdy potrzeba uzyskania wniosku wynika wyłącznie z uprzedzenia stron przez sąd o możliwości przyjęcia innej kwalifikacji prawnej czynu. W takim przypadku wniosek uzyskuje sąd.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 12 KPK ma zastosowanie wtedy, gdy ustawa uzależnia ściganie określonego przestępstwa od wniosku osoby uprawnionej. Wniosek może wskazywać tylko niektórych sprawców, ale obowiązek ścigania może objąć także inne osoby, których czyny pozostają w ścisłym związku z czynem osoby wskazanej we wniosku. Składający wniosek powinien zostać o tym uprzedzony, przy czym rozszerzenie to nie dotyczy osób najbliższych dla składającego wniosek. Przepis określa również zasady cofnięcia wniosku: w postępowaniu przygotowawczym wymaga ono zgody prokuratora, a przed sądem zgody sądu. Cofnięcie jest możliwe do zamknięcia przewodu sądowego na pierwszej rozprawie głównej, a ponowne złożenie wniosku po jego cofnięciu jest niedopuszczalne.

Przykład codziennego zastosowania

Osoba uprawniona składa wniosek o ściganie jednej osoby w sprawie należącej do kategorii przestępstw ściganych na wniosek. W toku postępowania ujawnia się, że z czynem tej osoby w ścisłym związku pozostawały czyny kolejnego sprawcy, który nie jest osobą najbliższą dla składającego wniosek. Po uprzedzeniu składającego wniosek organ może objąć ściganiem także tę drugą osobę, mimo że nie została ona pierwotnie wskazana. Jeżeli następnie składający zechce cofnąć wniosek na etapie przygotowawczym, skuteczność cofnięcia zależy od zgody prokuratora.

Częste nieporozumienia lub błędy

Złożenie wniosku nie oznacza, że osoba składająca wniosek samodzielnie prowadzi postępowanie lub decyduje o wszystkich jego dalszych czynnościach, ponieważ po jego złożeniu sprawa toczy się z urzędu. Nie należy też zakładać, że cofnięcie wniosku zawsze jest jednostronnie skuteczne, gdyż art. 12 § 3 KPK wymaga zgody właściwego organu. W sprawach, w których akt oskarżenia wniósł oskarżyciel publiczny, po rozpoczęciu przewodu sądowego znaczenie ma również brak sprzeciwu obecnego oskarżyciela publicznego. Art. 12 § 4 KPK przewiduje szczególne rozwiązanie w sprawie o przestępstwo z art. 190 § 1 Kodeksu karnego, gdy istnieje duże prawdopodobieństwo obawy przed odwetem albo przemawia za tym interes społeczny. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co dzieje się po złożeniu wniosku o ściganie?

W sprawach wskazanych w art. 12 § 1 KPK postępowanie od chwili złożenia wniosku toczy się z urzędu.

Kto powinien uzyskać wniosek o ściganie?

Co do zasady wniosek uzyskuje oskarżyciel. Jeżeli konieczność jego uzyskania wynika wyłącznie z uprzedzenia stron przez sąd o możliwej innej kwalifikacji prawnej, wniosek uzyskuje sąd.

Czy wniosek przeciwko jednemu sprawcy obejmuje innych sprawców?

Może objąć także inne osoby, których czyny pozostają w ścisłym związku z czynem osoby wskazanej we wniosku. Nie dotyczy to osób najbliższych dla składającego wniosek.

Czy można cofnąć wniosek o ściganie?

Tak, ale wymaga to zgody prokuratora w postępowaniu przygotowawczym albo zgody sądu w postępowaniu sądowym. Ponowne złożenie cofniętego wniosku jest niedopuszczalne.

Czy można prowadzić sprawę bez wniosku o ściganie z art. 190 § 1 Kodeksu karnego?

Tak, gdy istnieje duże prawdopodobieństwo, że brak wniosku wynika z obawy przed odwetem, albo gdy przemawia za tym interes społeczny. Wówczas postępowanie toczy się z urzędu do prawomocnego zakończenia.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI