Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 11.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Postępowanie w sprawie o występek, zagrożony karą pozbawienia wolności do lat 5, można umorzyć, jeżeli orzeczenie wobec oskarżonego kary byłoby oczywiście niecelowe ze względu na rodzaj i wysokość kary prawomocnie orzeczonej za inne przestępstwo, a interes pokrzywdzonego temu się nie sprzeciwia.

§ 2.Jeżeli kara za inne przestępstwo nie została prawomocnie orzeczona, postępowanie można zawiesić. Zawieszone postępowanie należy umorzyć albo podjąć przed upływem 3 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie o inne przestępstwo, o którym mowa w § 1.

§ 3.Postępowanie umorzone na podstawie § 1 można wznowić w wypadku uchylenia lub istotnej zmiany treści prawomocnego wyroku, z powodu którego zostało ono umorzone.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 11 § 1 KPK pozwala umorzyć postępowanie w sprawie o występek zagrożony karą pozbawienia wolności do 5 lat. Jest to możliwe, gdy wymierzenie oskarżonemu kary w tej sprawie byłoby oczywiście niecelowe z uwagi na rodzaj i wysokość kary prawomocnie orzeczonej już za inne przestępstwo. Przepis wymaga jednocześnie, aby umorzeniu nie sprzeciwiał się interes pokrzywdzonego. Nie chodzi więc o automatyczne zakończenie każdej sprawy dotyczącej osoby już skazanej, lecz o ocenę, czy kolejna kara rzeczywiście miałaby cel. Art. 11 § 3 KPK przewiduje ponadto możliwość wznowienia postępowania umorzonego na tej podstawie, gdy wyrok stanowiący przyczynę umorzenia zostanie uchylony albo jego treść istotnie się zmieni.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 11 KPK dotyczy wyłącznie sprawy o występek, którego ustawowe zagrożenie karą pozbawienia wolności nie przekracza 5 lat. Konieczne jest istnienie innego postępowania dotyczącego oskarżonego i związanej z nim kary za inne przestępstwo. Jeżeli kara za to inne przestępstwo została już prawomocnie orzeczona, można rozważyć umorzenie na podstawie § 1. Jeżeli natomiast rozstrzygnięcie w sprawie o inne przestępstwo nie jest jeszcze prawomocne, § 2 pozwala zawiesić postępowanie. Po uprawomocnieniu się tamtego orzeczenia zawieszoną sprawę należy umorzyć albo podjąć przed upływem 3 miesięcy.

Przykład codziennego zastosowania

Przeciwko oskarżonemu toczą się dwie odrębne sprawy o występki. W jednej z nich zapadł prawomocny wyrok, w którym orzeczono karę za inne przestępstwo. W drugiej sprawie sąd może ocenić, czy orzekanie kolejnej kary byłoby oczywiście niecelowe ze względu na rodzaj i wysokość już prawomocnie orzeczonej kary oraz czy interes pokrzywdzonego nie sprzeciwia się umorzeniu. Jeżeli wyrok w pierwszej sprawie jeszcze nie jest prawomocny, postępowanie w drugiej sprawie może zostać zawieszone do czasu uzyskania prawomocności. Następnie właściwy organ powinien rozstrzygnąć o umorzeniu albo podjęciu zawieszonego postępowania w terminie wskazanym w art. 11 § 2 KPK.

Częste nieporozumienia lub błędy

Art. 11 KPK nie oznacza, że każda osoba skazana za jedno przestępstwo nie odpowiada już za inne czyny. Umorzenie zależy od łącznego spełnienia przesłanek wskazanych w przepisie, w tym od oczywistej niecelowości kolejnej kary. Znaczenie ma również interes pokrzywdzonego, który może sprzeciwiać się umorzeniu. Nie należy też utożsamiać zawieszenia postępowania z jego definitywnym zakończeniem, ponieważ po prawomocnym rozstrzygnięciu w innej sprawie postępowanie trzeba umorzyć albo podjąć. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy art. 11 KPK pozwala umorzyć każdą sprawę przeciwko osobie już skazanej?

Nie. Przepis dotyczy tylko występku zagrożonego karą pozbawienia wolności do 5 lat i wymaga, aby kolejna kara była oczywiście niecelowa.

Czy pokrzywdzony ma znaczenie przy umorzeniu na podstawie art. 11 KPK?

Tak. Umorzenie jest możliwe tylko wtedy, gdy interes pokrzywdzonego nie sprzeciwia się takiemu rozstrzygnięciu.

Co dzieje się, gdy wyrok za inne przestępstwo nie jest jeszcze prawomocny?

Postępowanie może zostać zawieszone. Po uprawomocnieniu się tego wyroku należy je umorzyć albo podjąć w ciągu 3 miesięcy.

Czy umorzoną sprawę można później wznowić?

Tak. Jest to możliwe, gdy wyrok będący podstawą umorzenia zostanie uchylony albo jego treść istotnie się zmieni.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI