Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 119.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Pismo procesowe powinno zawierać:

1)oznaczenie organu, do którego jest skierowane, oraz sprawy, której dotyczy; 2) oznaczenie oraz adres wnoszącego pismo, a także – w pierwszym piśmie złożonym w sprawie – numer telefonu, telefaksu i adres poczty elektronicznej lub oświadczenie o ich nieposiadaniu;

2a)numer wpisu na właściwą listę adwokatów lub radców prawnych – w przypadku obrońcy lub pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym;

3)treść wniosku lub oświadczenia, w miarę potrzeby z uzasadnieniem;

4)datę i podpis składającego pismo.

§ 2.Za osobę, która nie może się podpisać, pismo podpisuje osoba przez nią upoważniona, ze wskazaniem przyczyny złożenia swego podpisu.

§ 3.Pismo procesowe wniesione za pośrednictwem portalu informacyjnego opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym, a w przypadku prokuratora – także zaawansowanym podpisem elektronicznym wydawanym przez właściwe jednostki organizacyjne prokuratury.

§ 4.Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw informatyzacji określi, w drodze rozporządzenia, tryb i sposób wnoszenia pism procesowych w postaci elektronicznej za pośrednictwem portalu informacyjnego, mając na względzie skuteczność ich wnoszenia, konieczność zapewnienia sprawnego toku postępowania, a także ochronę praw osób wnoszących pisma.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 119 KPK określa podstawowe wymogi formalne pisma procesowego w postępowaniu karnym. Pismo powinno wskazywać organ, do którego jest skierowane, oraz sprawę, której dotyczy. Osoba wnosząca pismo musi podać swoje oznaczenie i adres, a w pierwszym piśmie w sprawie także numer telefonu, telefaksu oraz adres poczty elektronicznej albo oświadczyć, że ich nie posiada. Przepis wymaga również zamieszczenia treści wniosku lub oświadczenia, w razie potrzeby wraz z uzasadnieniem, a także daty i podpisu składającego. Jeżeli obrońcą lub pełnomocnikiem jest adwokat albo radca prawny, pismo ma zawierać numer wpisu na właściwą listę zawodową.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 119 KPK stosuje się do pism procesowych składanych w sprawie karnej, niezależnie od tego, czy zawierają one wniosek, oświadczenie czy inne stanowisko procesowe. Wymogi dotyczą zarówno pism sporządzanych przez strony postępowania, jak i pism składanych przez obrońcę lub pełnomocnika. Paragraf 2 reguluje sytuację, w której osoba składająca pismo nie może go podpisać. W takim przypadku podpis może złożyć osoba upoważniona przez tę osobę, ale musi wskazać przyczynę złożenia podpisu. Dodatkowe wymagania odnoszą się do pisma wniesionego za pośrednictwem portalu informacyjnego, ponieważ wymaga ono jednego z podpisów elektronicznych wskazanych w ustawie.

Przykład codziennego zastosowania

Osoba uczestnicząca w sprawie karnej chce złożyć do sądu pisemny wniosek. W piśmie wskazuje nazwę sądu, dane sprawy, swoje imię, nazwisko i adres oraz wyraźnie opisuje, czego się domaga. Jeżeli jest to jej pierwsze pismo w tej sprawie, powinna także podać dane kontaktowe wymienione w art. 119 § 1 pkt 2 KPK albo zaznaczyć, że ich nie posiada. Następnie opatruje pismo datą i własnoręcznym podpisem. Gdyby pismo zostało wniesione przez portal informacyjny, konieczne byłoby użycie kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego albo podpisu osobistego.

Częste nieporozumienia lub błędy

Częstym błędem jest pominięcie oznaczenia organu lub sprawy, której pismo dotyczy. Treść pisma powinna pozwalać ustalić, kto je wnosi, do kogo je kieruje oraz jakie zawiera żądanie albo oświadczenie. Nie należy też pomijać daty i podpisu, ponieważ są one wyraźnie wymienione w art. 119 § 1 pkt 4 KPK. Dane kontaktowe, o których mowa w przepisie, dotyczą pierwszego pisma złożonego w sprawie, a ustawa dopuszcza oświadczenie o ich nieposiadaniu. W przypadku pism elektronicznych nie wystarcza samo przesłanie treści przez portal, gdyż § 3 wymaga zastosowania właściwego podpisu elektronicznego. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co musi zawierać pismo procesowe w sprawie karnej?

Pismo powinno zawierać oznaczenie organu i sprawy, dane oraz adres wnoszącego, treść wniosku lub oświadczenia, datę i podpis. W pierwszym piśmie należy także podać określone dane kontaktowe albo oświadczyć o ich nieposiadaniu.

Czy pierwsze pismo w sprawie musi zawierać numer telefonu i e-mail?

Tak, art. 119 § 1 pkt 2 KPK wymaga podania numeru telefonu, telefaksu i adresu poczty elektronicznej. Zamiast tego można złożyć oświadczenie o ich nieposiadaniu.

Czy adwokat lub radca prawny musi podać dodatkowe dane?

Tak. Obrońca lub pełnomocnik będący adwokatem albo radcą prawnym powinien wskazać numer wpisu na właściwą listę adwokatów lub radców prawnych.

Kto może podpisać pismo za osobę, która nie może się podpisać?

Pismo może podpisać osoba upoważniona przez osobę, która nie może się podpisać. Powinna ona wskazać przyczynę złożenia podpisu.

Jak podpisać pismo składane przez portal informacyjny?

Należy użyć kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego albo podpisu osobistego. Dla prokuratora przepis przewiduje także możliwość użycia wskazanego zaawansowanego podpisu elektronicznego.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI