Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 114.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Przy składaniu podpisu członek składu orzekającego ma prawo zaznaczyć na orzeczeniu swoje zdanie odrębne. Wzmianka dotycząca zdania odrębnego powinna wskazywać, w jakiej części i w jakim kierunku członek składu orzekającego kwestionuje orzeczenie.

§ 2.Zdanie odrębne może dotyczyć również samego uzasadnienia orzeczenia; wówczas zdanie to, ze wskazaniem daty jego zgłoszenia, zaznacza się przy podpisywaniu uzasadnienia. Przepis § 1 zdanie drugie stosuje się odpowiednio.

§ 3.Uzasadnienie zdania odrębnego należy sporządzić, jeżeli sporządza się uzasadnienie orzeczenia.

§ 4.Uzasadnienie zdania odrębnego sporządza członek składu orzekającego, który je zgłosił, w terminie przewidzianym dla sporządzenia uzasadnienia orzeczenia, a jeżeli zdanie odrębne dotyczy uzasadnienia orzeczenia – w terminie 7 dni od zgłoszenia zdania odrębnego. Obowiązek sporządzenia uzasadnienia zdania odrębnego nie dotyczy ławnika.

§ 5.Jeżeli ustawa wymaga doręczenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem, doręcza się również uzasadnienie zdania odrębnego. Przepis art. 100 § 7 stosuje się odpowiednio.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 114 KPK określa zasady zgłaszania i dokumentowania zdania odrębnego, czyli stanowiska członka składu orzekającego, który nie zgadza się z wydanym orzeczeniem. Zgodnie z § 1, sędzia lub ławnik przy składaniu podpisu pod orzeczeniem ma prawo zaznaczyć na nim swoje zdanie odrębne, a wzmianka o tym musi wskazywać, w jakiej części i w jakim kierunku orzeczenie jest kwestionowane. Paragraf 2 dopuszcza zdanie odrębne dotyczące wyłącznie uzasadnienia orzeczenia - zgłasza się je wtedy przy podpisywaniu uzasadnienia, z podaniem daty zgłoszenia, i również ono musi wskazywać zakres oraz kierunek zastrzeżeń. Z § 3 i § 4 wynika, że pisemne uzasadnienie zdania odrębnego sporządza się tylko wtedy, gdy sporządzane jest uzasadnienie samego orzeczenia, a robi to ten członek składu, który zdanie zgłosił, w terminie przewidzianym dla uzasadnienia orzeczenia (a przy zdaniu odrębnym do uzasadnienia - w terminie 7 dni od jego zgłoszenia). Obowiązek ten nie obciąża ławnika. Wreszcie § 5 przewiduje, że gdy ustawa wymaga doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, doręcza się także uzasadnienie zdania odrębnego, z odpowiednim stosowaniem art. 100 § 7 KPK.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis dotyczy wyłącznie spraw rozpoznawanych w składzie wieloosobowym, bo tylko wtedy możliwa jest różnica zdań między orzekającymi. Zastosowanie znajduje na etapie narady i głosowania, gdy członek składu pozostał w mniejszości co do rozstrzygnięcia albo co do motywów przyjętych w uzasadnieniu. Zdanie odrębne musi zostać zaznaczone w momencie podpisywania orzeczenia lub uzasadnienia - nie można go zgłosić później, po wydaniu dokumentu. Art. 114 KPK stosuje się zarówno w sądach pierwszej instancji, jak i w postępowaniu odwoławczym oraz kasacyjnym, o ile skład jest wieloosobowy.

Przykład

Sąd okręgowy w składzie jednego sędziego i dwóch ławników skazuje oskarżonego za rozbój i wymierza karę pozbawienia wolności. Jeden z ławników uważa, że materiał dowodowy nie wystarcza do przypisania sprawstwa i przy podpisywaniu wyroku zaznacza zdanie odrębne, wskazując, że kwestionuje wyrok w części dotyczącej winy i domaga się uniewinnienia. Ponieważ strona złożyła wniosek o uzasadnienie wyroku, sąd sporządza uzasadnienie, jednak zgodnie z art. 114 § 4 KPK ławnik nie ma obowiązku sporządzenia pisemnego uzasadnienia swojego zdania odrębnego. Gdyby zdanie odrębne zgłosił sędzia zawodowy, musiałby je uzasadnić w terminie przewidzianym dla uzasadnienia wyroku, a uzasadnienie to zostałoby doręczone wraz z wyrokiem.

Częste nieporozumienia

Najczęstszy błąd to przekonanie, że zdanie odrębne zmienia treść orzeczenia lub osłabia jego moc - tak nie jest, wyrok wiąże niezależnie od tego, ilu członków składu głosowało przeciw. Mylnie sądzi się też, że zdanie odrębne musi dotyczyć całego rozstrzygnięcia, podczas gdy może odnosić się do jego części, a nawet wyłącznie do uzasadnienia. Kolejne nieporozumienie dotyczy tego, że samo zaznaczenie zdania odrębnego wystarczy zawsze - tymczasem gdy sporządzane jest uzasadnienie orzeczenia, sędzia zawodowy musi także pisemnie uzasadnić swoje stanowisko. Wreszcie zdanie odrębne nie jest środkiem zaskarżenia i nie zastępuje apelacji ani zażalenia, choć jego argumentacja bywa dla stron cenną wskazówką. W konkretnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni znaczenie zdania odrębnego dla dalszych czynności procesowych.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy zdanie odrębne zmienia treść wyroku?

Nie. Orzeczenie zapada większością głosów i obowiązuje niezależnie od zgłoszonego zdania odrębnego. Zdanie odrębne dokumentuje jedynie stanowisko członka składu, który pozostał w mniejszości.

Kiedy trzeba zgłosić zdanie odrębne?

Przy składaniu podpisu pod orzeczeniem, a jeżeli dotyczy ono samych motywów rozstrzygnięcia - przy podpisywaniu uzasadnienia, z podaniem daty zgłoszenia.

Czy ławnik musi uzasadnić swoje zdanie odrębne?

Nie. Art. 114 § 4 KPK wprost zwalnia ławnika z obowiązku sporządzenia pisemnego uzasadnienia zdania odrębnego.

Czy strona otrzyma uzasadnienie zdania odrębnego?

Tak, jeżeli ustawa wymaga doręczenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem, doręcza się również uzasadnienie zdania odrębnego.

Czy zdanie odrębne można oprzeć tylko na uzasadnieniu?

Tak. Zdanie odrębne może dotyczyć wyłącznie uzasadnienia orzeczenia, a wzmianka powinna wskazywać, w jakiej części i w jakim kierunku jest ono kwestionowane.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI