Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 107.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Sąd lub referendarz sądowy nadaje na żądanie osoby uprawnionej klauzulę wykonalności orzeczeniu podlegającemu wykonaniu w drodze egzekucji.

§ 2.Orzeczenia nakładające obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz nawiązkę orzeczoną na rzecz pokrzywdzonego uważa się za orzeczenia co do roszczeń majątkowych, jeżeli nadają się do egzekucji w myśl przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.

§ 3.Przepisy § 1 i 2 stosuje się odpowiednio do obowiązku wynikającego z ugody zawartej przed sądem lub referendarzem sądowym, a także ugody zawartej w postępowaniu mediacyjnym.

§ 4.Sąd lub referendarz sądowy odmawia nadania klauzuli wykonalności ugodzie zawartej przed mediatorem, w całości lub w części, jeżeli ugoda jest sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 107 KPK reguluje nadawanie klauzuli wykonalności orzeczeniom, które mogą być wykonane w drodze egzekucji. Na żądanie osoby uprawnionej klauzulę nadaje sąd albo referendarz sądowy. Klauzula wykonalności potwierdza, że dane orzeczenie może stanowić podstawę egzekucji, jeżeli spełnia warunki przewidziane dla takiego wykonania. Przepis obejmuje także orzeczenia nakładające obowiązek naprawienia szkody, zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz nawiązki zasądzonej na rzecz pokrzywdzonego.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 107 § 1 KPK ma zastosowanie wtedy, gdy istnieje orzeczenie podlegające wykonaniu w drodze egzekucji, a osoba uprawniona żąda nadania mu klauzuli wykonalności. W odniesieniu do obowiązku naprawienia szkody, zadośćuczynienia i nawiązki przepis uznaje je za orzeczenia dotyczące roszczeń majątkowych, ale tylko wtedy, gdy nadają się do egzekucji według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. Te same zasady stosuje się odpowiednio do obowiązków wynikających z ugody zawartej przed sądem, referendarzem sądowym albo w postępowaniu mediacyjnym. Szczególna reguła dotyczy ugody zawartej przed mediatorem, ponieważ sąd lub referendarz musi odmówić nadania klauzuli w całości albo części, gdy ugoda jest sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

Przykład codziennego zastosowania

W postępowaniu karnym sąd może zobowiązać sprawcę do naprawienia szkody wyrządzonej pokrzywdzonemu. Jeżeli obowiązek ten nadaje się do egzekucji według przepisów postępowania cywilnego, pokrzywdzony jako osoba uprawniona może żądać nadania orzeczeniu klauzuli wykonalności. Po jej nadaniu możliwe jest skierowanie sprawy na drogę egzekucji na zasadach właściwych dla takich należności. Podobnie może wyglądać sytuacja po zawarciu ugody mediacyjnej, jednak jej treść podlega kontroli wskazanej w art. 107 § 4 KPK.

Częste nieporozumienia lub błędy

Nadanie klauzuli wykonalności nie oznacza samo w sobie, że należność została już odzyskana lub że egzekucja na pewno okaże się skuteczna. Art. 107 KPK nie stanowi też, że każda ugoda mediacyjna automatycznie otrzyma klauzulę wykonalności. W przypadku ugody przed mediatorem znaczenie ma zgodność jej treści z prawem i zasadami współżycia społecznego oraz brak celu polegającego na obejściu prawa. Nie należy również pomijać warunku, że wskazane w § 2 obowiązki muszą nadawać się do egzekucji według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto nadaje klauzulę wykonalności na podstawie art. 107 KPK?

Klauzulę wykonalności nadaje sąd albo referendarz sądowy, działając na żądanie osoby uprawnionej.

Czy obowiązek naprawienia szkody można egzekwować?

Art. 107 § 2 KPK traktuje taki obowiązek jak orzeczenie dotyczące roszczenia majątkowego, jeżeli nadaje się on do egzekucji według Kodeksu postępowania cywilnego.

Czy art. 107 KPK dotyczy zadośćuczynienia?

Tak. Przepis obejmuje orzeczenia nakładające obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, pod warunkiem ich zdatności do egzekucji.

Czy ugoda mediacyjna zawsze otrzyma klauzulę wykonalności?

Nie. Sąd lub referendarz odmawia jej nadania w całości albo części, gdy ugoda jest sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

Czy przepis obejmuje nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego?

Tak. Nawiązka orzeczona na rzecz pokrzywdzonego jest objęta art. 107 § 2 KPK, jeżeli może być egzekwowana według przepisów postępowania cywilnego.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI